i could – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      71 Results   7 Domains
  50 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7th place - Nanukas show which is actually same as Life is Beautiful but accompanied with a DJ and a dog in addition to a grand piano and green apples on the table, with more dose of humor and the presenter's more freedom. I could give a better place for Nanuka's show in the list but an indisputable and a certain authority - women's society got involved in the case and...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
მე-10 ადგილი - გოგი გვახარიას "წითელი ზონა". ამას ხუმრობის გარეშე ვამბობ, ძალიან საინტერესო გადაცემაა, და ძალიანაც მიყვარს, მაგრამ ჩვენი სვეცკი სასტავის განათლების დონიდან გამომდინარე, ამ გადაცემას, ნორმალურ და კარგ გადაცემათა შორის, ყველაზე ცოტა მაყურებელი ჰყავს, და, შესაბამისად, მეათე ადგილიც ამიტომ ვარგუნე.
  capitalculture.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tornike Bziava dedicated his latest work to his old father, who is playing himself in the film. "At least now I want to thank him and say that I am sorry for all the lost time, I could have spent with him” says the director.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnfc.ge as primary domain
თორნიკე ბზიავამ ნამუშევარი ხანში შესულ მამას მიუძღვნა, რომელიც ფილმში საკუთარ თავს თამაშობს. ახლა მაინც მინდა, რომ მადლობა ვუთხრა და მოვუბოდიშო ყოველი იმ დაკარგული დროისათვის, რაც მასთან ერთად შემეძლო გამეტარებინა - ამბობს რეჟისორი.
  2 Hits zuzmak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Giorgi Loria - During the match I felt a great support from supporters and I am pleased so much. This gave me more strength. It's very pity, that I could not continue the matc. I want to thank all who has supported me, who was interested and now are interested in my health condition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain
გიორგი ლორია - მატჩის მიმდინარეობისას სტადიონზე მოსული მაყურებლის მხრიდან ისეთ მხარდაჭერას ვგრძნობდი, რომ უზომოდ ბედნიერი ვარ. ასეთი გულშემატკივრობა დამატებით ძალებს მაძლევდა. ძალიან გული დამწყდა თამაშის გაგრძელება რომ ვეღარ შევძელი. მოედანზე დარჩენის უმცირესი შანსიც არ არსებობდა. მადლობა მინდა ვუთხრა ყველა ქომაგს, ყველა იმ ადამიანს, რომელიც ინტერესდებოდა და ახლაც ინტერესდება ჩემი ჯანმრთელობის მდგომარეობით. შეხვედრაში ყველა ფეხბურთელმა მაქსიმუმი გაიღო. ყველაფერი წინ არის და დიდი იმედი მაქვს, რომ ქართველი გულშემატკივრის გახარებას შევძლებთ.
  4 Hits jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I was paid AMD80,000, about US$190, at school. I’d been thinking for quite long before I decided to come here. I could hardly provide for my children and my husband was ill. I was lucky to get a visa and I managed to travel here. Now I work in a bakery and earn US$1,600. There are three of us sharing the same apartment, jointly paying a rental fee. I also do some odd jobs as a house cleaner. Thanks to this work I managed to pay for my children’s education and cover my husband’s surgery expenses. I don’t know what we would have done if I hadn’t come to the USA,” says Nelly who has been working in Glendale for 4 years already.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
«სკოლაში 80 ათას დრამს (თითქმის 190 დოლარს) მიხდიდნენ. სანამ აქ ჩამოვიდოდი, დიდხანს ვყოყმანობდი.  მაგრამ სომხეთში დიდი გაჭირვებით ვარჩენდი ბავშვებს. ჩემი ქმარი ავადმყოფობდა. გამიმართლა – ვიზა მომცეს და ამერიკაში ჩამოსვლა შევძელი. საცხობში ვმუშაობ და თვეში თითქმის 1600 დოლარს ვიღებ. საცხოვრებლის არენდის გადასახადს სამი ადამიანი ვიყოფთ, თავისუფალ დროს კი ბინებს ვალაგებ და ამ გზით დამატებით შემოსავალს ვიღებ. აქ მუშაობის წყალობით ბავშვების განათლებისა და ქმრის ოპერაციის დაფინანსება შევძელი. არ ვიცი, რა გვეშველებოდა, ამერიკაში რომ არ ჩამოვსულიყავი», – ამბობს ნელი, რომელიც უკვე 4 წელია, რაც გლენდეილში ცხოვრობს.
  2 Hits www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“When I came to the shelter, I could hardly speak in Georgian,” says Chinara. “Today, I can speak, read and write well. I also attend English classes. I have graduated from the 9th grade of school, but I am eager to continue studying. My dream is to become a police officer or a lawyer. I would like to help girls like myself. I receive all the support I need at the shelter. I am preparing to continue studying, I go boxing, I have even won a certificate. I love doing makeup and have attended makeup courses. And now, when I’m ready, the shelter’s staff will help me to continue my studies at college. I don’t want to think what would have happened if I had not come to the shelter. I am very lucky,” she says.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
„თავშესაფარში რომ მოვედი, ქართულად ლაპარაკი ძალიან მიჭირდა. დღეს უკვე, კარგად შემიძლია ლაპარაკიც, წერაც, კითხვაც. ინგლისურზეც დავდივარ. სკოლაში მხოლოდ 9 კლასი დავასრულე, მაგრამ სწავლის გაგრძელება ძალიან მინდა. ჩემი ოცნებაა, პოლიციელი ან უფლებადამცველი გავხდე. მინდა ჩემნაირ გოგონებს ვეხმარებოდე. თავშესაფარში ყველაფერში მხარს მიჭერენ. ვემზადები სწავლის გასაგრძელებლად და დავდივარ ბოქსზე, სიგელიც მოვიპოვე. ძალიან მომწონს მაკიაჟის გაკეთება და ვიზაჟის კურსებიც გავიარე. ახლა კი, როცა მზად ვიქნები, თავშესაფარში დამეხმარებიან, კოლეჯში გავაგრძელო სწავლა. არ მინდა ვიფიქრო იმაზე, რა მოხდებოდა, ამ ადგილას რომ არ მოვხვედრილიყავი. მე ძალიან გამიმართლა“, - ამბობს ჩინარა.
  8 Hits glowinc.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bath barrels have 3 width status bar (Unlike others on the market which contain low-cost provider) distribute the weight perfectly on the surface. Is your terrace free-standing, There must be necessarily a support. I hope, I could help you with this short versions already, Otherwise please call us for advice. Tel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain
სიბილ წლის Hot tubs სპა Barrel ცნობას-5კარგი დღე Mr and Mrs Garschke გმადლობთ თქვენი ინტერესი ჩვენი ბანაობის ბარელი. ცხელი tubs 2 - 4 მქონე პირთა 160cm დიამეტრი არის ca. 1200შევსებული ლ წყლის. ერთად ცხელი tubs of 200kg და 2 პირი 150 კგ ერთ ამით მოდის სწრაფად 1500kg საერთო წონა. ჩვენი ცხელი Tubs 3 Breite Standbalken (განსხვავებით სხვა ბაზარზე tummelnden discounters) ასე წონა ნაწილდება ოპტიმალურად, რათა ადგილზე. არის თქვენი patio მდგომი, აუცილებლად უნდა იყოს მხარდაჭერა ხელმისაწვდომია. იმედი მაქვს,, მე შეძლო, რათა დაგეხმაროთ ამ მოკლე შენიშვნები, წინააღმდეგ შემთხვევაში, გთხოვთ დაგვიკავშირდეთ ინდივიდუალური კონსულტაციების. ასეთი. +41 52 347 37 27 პატივისცემით, სიბილ Maglia