i felt – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   3 Domains
  5 Hits zuzmak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During this period I felt much condolence and I want to thank everybody for this. My special thanks to dynamo management that ensured my treatment on highest level. I want to thank Gladiators for their sympathy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain
ამ პერიოდის მანძილზე დიდი თანაგრძნობა ვიგრძენი და მინდა მადლობა მოვახსენო ყველას ვინც გვერდში მედგა. განსაკუთრებულად დინამოს ხელმძღვანელობას, რომელმაც უმაღლეს დონეზე უზრუნველყო ჩემი მკურნალობა. გლადიატორებს დიდი მადლობა გვერდში დგომისთვის. იმედი მაქვს ყველაფერი ნორმალურად ჩაივლის და მოედანს გაორმაგებული მოტივაციით დავუბრუნდები.
  4 Hits georgia.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“When I saw the statistics of women's employment and their low economic activity rate, I felt it was very important to involve even more women in the implementation of our project idea,” stressed Gvantsa Kikaleishvili, from Khobi IDP settlement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
„როდესაც ქალთა დასაქმებასთან დაკავშირებულ სტატისტიკურ მონაცემებსა და მათი ეკონომიკური აქტიურობის დაბალ მაჩვენებელს გავეცანი, მივხვდი, რომ ჩვენი იდეის განხორციელებაში რაც შეიძლება მეტი ქალის ჩართვაა საჭირო. ძალიან კარგია, რომ პროექტი სოციალური გრანტებისთვის დაფინანსების მოპოვების შესაძლებლობას იძლევა. ვგეგმავთ, განაცხადი ჩვენს დასახლებაში არსებული საბავშვო ბაღის რეაბილიტაციის გრანტზე შევიტანოთ. ეს პროექტი მთელ თემს მოუტანს სარგებელს, ქალებს კი მეტი დრო ექნებათ და შეეძლებათ ის სოციალური და ეკონომიკური ინიციატივების განხორციელებისთვის გამოიყენონ“, - აღნიშნა გვანცა კიკალეიშვილმა, რომელიც ხობის დევნილთა დასახლებაში ცხოვრობს.