if we do not – Traduction en Géorgien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   4 Domaines
  eurocommunicator.ge  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
According to the web-portal Russia Lies, the Center for Coordination of Assistance to so-called Novorossiya disseminated a photo of a bleeding woman allegedly murdered in Ukraine. The photo was accompanied with the Russian-language caption "If we do not stop this at the Novorossiya today, the same will happen to us tomorrow”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurocommunicator.ge comme domaine prioritaire
ვებ-პორტალი Russia Lies ინფორმაციით, ე.წ ნოვოროსიის დახმარების კოორდინაციის ცენტრმა გაავრცელა ფოტო, რომელზეც თითქოს უკრაინაში ძალადობრივად მოკლული ქალია გამოსახული. ფოტოზე ხელდასისხლიანებული ქალბატონი იყო გამოსახული. ფოტოს თან ერთვოდა რუსულენოვანი წარწერა: „თუ ჩვენ დღეს ამას არ შევაჩერებთ ნოვოროსიაში, ხვალ ჩვენთანაც იგივე გველოდება".
  6 Résultats media.ge  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Shorena Shaverdashvili, having apologized for her own and the Liberali journalist statements on Facebook, explained that social networks are a public space and a journalist must, therefore, act within it in a similar manner as s/he would on Rustavi 2 air, as there are potential respondents and readers on Facebook that judge a journalist in accordance with his avatar, either replies, or the links shared. She, though, believes that there is no need in predefined regulations,” as if we do not impose regulations upon a journalist in a public space, we should as well refrain from doing it on Facebook.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir media.ge comme domaine prioritaire
რა არის სოციალური ქსელები ჟურნალისტებისთვის - პერსონალური თუ საჯარო სივრცე? როგორ აღიქვამს აუდიტორია მათ პოსტებს ფეისბუქზე? სად გადის ზღვარი პირად შეხედულებებსა და რედაქციის პოზიციას შორის? როგორ ვიყოთ მოქნილები და ამავე დროს არ დავკარგოთ პასუხისმგებლობის გრძნობა? - ეს არის ის კითხვები, რაზეც 31 იანვარს პასუხის გაცემას ცდილობდნენ კლუბ “ფრონტლაინ ჯორჯიას” დისკუსიის მონაწილეები.
  www.eurocommunicator.ge  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
According to the web-portal Russia Lies, the Center for Coordination of Assistance to so-called Novorossiya disseminated a photo of a bleeding woman allegedly murdered in Ukraine. The photo was accompanied with the Russian-language caption "If we do not stop this at the Novorossiya today, the same will happen to us tomorrow”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurocommunicator.ge comme domaine prioritaire
ვებ-პორტალი Russia Lies ინფორმაციით, ე.წ ნოვოროსიის დახმარების კოორდინაციის ცენტრმა გაავრცელა ფოტო, რომელზეც თითქოს უკრაინაში ძალადობრივად მოკლული ქალია გამოსახული. ფოტოზე ხელდასისხლიანებული ქალბატონი იყო გამოსახული. ფოტოს თან ერთვოდა რუსულენოვანი წარწერა: „თუ ჩვენ დღეს ამას არ შევაჩერებთ ნოვოროსიაში, ხვალ ჩვენთანაც იგივე გველოდება".