in return for – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   7 Domains
  pornpic.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. The parties may agree on granting additional time off to an employee in return for overtime compensation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanastsoroba.ge as primary domain
ხელშეკრულებით სხვა რამ არ არის განსაზღვრული. გამოსაცდელი ვადით დადებული შრომითი
  www.mdfgeorgia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Specifically, the 1st story aired by Kurieri on 9 December concerned the driver of the TV company’s financial director KakhaDamenia, who said that representatives of the State Security Service attempted his recruitment and promised money in return for information about the TV company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain
·აღსანიშნავია ორი თემა, რომელიც უშუალოდ ტელეკომპანია რუსთავი 2-ს ეხებოდა. კერძოდ, „კურიერის" 8 დეკემბრის რიგით პირველი სიუჟეტი ეხებოდა ტელეკომპანიის ფინანსური დირექტორის, კახა დამენიას მძღოლს, რომლის განცხადებით, სახელმწიფო უსაფრთხოების სამსახურის წარმომადგენლები მის გადაბირებას ცდილობდნენ და ტელეკომპანიიდან ინფორმაციის გატანის სანაცვლოდ თანხასაც დაჰპირდნენ. საკითხი რუსთავი 2-ისა და ტაბულას გარდა, კვლევაში მონაწილე არც ერთ ტელეკომპანიას მომდევნო დღეებშიც არ გაუშუქებიათ.
  2 Hits www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Apart from this, practice of voluntary chemical and surgical castration which is offered to sex offenders in return for lesser penalty, is widespread in lots of countries (for instance Great Britain, Scandinavian countries).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
ბავშვებზე სექსულური ძალადობა დასავლეთის ქვეყნებში მძიმე დანაშაულად ითვლება. მოძალადეების წინააღმდეგ გამოყენებული სასჯელები ხშირად იმდენად მკაცრია, რომ საზოგადოებრივი ჯგუფების ნაწილის პროტესტს იწვევს. ზოგიერთ ევროპულ ქვეყანაში (მაგ. პოლონეთი, ესტონეთი) პედოფილიისთვის გასამართლებული პირების მიმართ სასჯელის სახით იძულებით ქიმიურ კასტრაციას იყენებენ. გარდა ამისა, ნებაყოფლობითი ქიმიური და ფიზიკური კასტრაციის პრაქტიკა, როდესაც დამნაშავეს სთავაზობენ შესაბამისი პროცედურის გავლას სასჯელის შემსუბუქების სანაცვლოდ, მრავალ ქვეყანაშია გავრცელებული (მაგ. დიდი ბრიტანეთი, სკანდინავიის ქვეყნები).
  2 Hits eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Apart from this, practice of voluntary chemical and surgical castration which is offered to sex offenders in return for lesser penalty, is widespread in lots of countries (for instance Great Britain, Scandinavian countries).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
ბავშვებზე სექსულური ძალადობა დასავლეთის ქვეყნებში მძიმე დანაშაულად ითვლება. მოძალადეების წინააღმდეგ გამოყენებული სასჯელები ხშირად იმდენად მკაცრია, რომ საზოგადოებრივი ჯგუფების ნაწილის პროტესტს იწვევს. ზოგიერთ ევროპულ ქვეყანაში (მაგ. პოლონეთი, ესტონეთი) პედოფილიისთვის გასამართლებული პირების მიმართ სასჯელის სახით იძულებით ქიმიურ კასტრაციას იყენებენ. გარდა ამისა, ნებაყოფლობითი ქიმიური და ფიზიკური კასტრაციის პრაქტიკა, როდესაც დამნაშავეს სთავაზობენ შესაბამისი პროცედურის გავლას სასჯელის შემსუბუქების სანაცვლოდ, მრავალ ქვეყანაშია გავრცელებული (მაგ. დიდი ბრიტანეთი, სკანდინავიის ქვეყნები).