in the above mentioned – Georgisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      11 Ergebnisse   5 Domänen
  www.mdfgeorgia.ge  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
● We call upon the law enforcement bodies to assign respective qualification to the journalists-related incidents that took place in Kutaisi (TV Iberia, GDS, Rustavi 2) and Tbilisi (Netgazeti). In Kutaisi case, there is a need to investigate the alleged participation of public officers in the above-mentioned events.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmdfgeorgia.ge als Prioritätsdomäne definieren
მოვუწოდებთ სამართალდამცავ ორგანოებს სათანადო კვალიფიკაცია მისცენ ქუთაისსა (ტვ იბერია, GDS, რუსთავი 2) და თბილისში (ნეტგაზეთი) ჟურნალისტთა მიმართ მომხდარ ინციდენტებს. ქუთაისის ინციდენტის შემთხვევაში კი გამოიძიონ მედიით გავრცელებული ინფორმაცია საჯარო მოხელეთა შესაძლო მონაწილეობის შესახებ მომხდარში.
  2 Treffer zuzmak.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
On September 29, 2007 our team defeated Dinamo Batumi with the score 7:0. Sandro Kobakhidze and George Akirem performed doubles in the above mentioned match. Other goals were scored by Mikheil Khutsishvili, Levan Khmaladze and Ilia Spasoevic.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfcdinamo.ge als Prioritätsdomäne definieren
დინამო თბილისს 29 სექტემბერს ეროვნულ ასპარეზზე ერთადერთი შეხვედრა აქვს გამართული. ჩვენმა გუნდმა 2007 წლის 29 სექტემბერს ბათუმის დინამოს დიდი ანგარიშით – 7:0 მოუგო. აღნიშნულ შეხვედრაში ორ–ორი გოლი გაიტანეს სანდრო კობახიძემ და ჯორჯ აკირემმა, თითო ბურთი კი მიხეილ ხუციშვილმა, ლევან ხმალაძემ და ილია სპასოევიჩმა გაიტანეს.