in this field – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   12 Domains
  www.abcmedya.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qualitative research projects are moderated by psychologists experienced and qualified in this field. All of them undergo annual trainings in Russia's higher education facilities for moderators' professional growth and development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipm.ge as primary domain
თვისობრივ კვლევებს მოდერირებას უწევენ ამ სფეროში კვალიფიციური ფსიქოლოგები, რომლებიც ყოველწლიურად ტრენირებას გადიან რუსეთში -მოდერატორთა პროფესიონალური ზრდისა და განვითარების უმაღლეს სასწავლებლებში.
  2 Hits biblioguias.biblioteca.deusto.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The goal of the Egmont Group is to provide a forum for FIUs around the world to improve cooperation in the fight against money laundering and financing of terrorism and to foster the implementation of domestic programs in this field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fms.gov.ge as primary domain
ეგმონტის ჯგუფის სტრუქტურა მოიცავს უმაღლეს მმართველ ორგანოს მასში გაწევრიანებული სხვადასხვა ქვეყნების ფინანსური მონიტორინგის უწყებების უფროსების გენერალური ასამბლეის სახით, რომელიც სულ მცირე წელიწადში ერთხელ იკრიბება პლენარულ სხდომებზე; ეგმონტის ჯგუფის კომიტეტს, რომელიც გენერალური ასამბლეისა და სამუშაო ჯგუფების საკონსულტაციო-საკოორდინაციო ორგანოა და სამუშაო ჯგუფებს.
  2 Hits jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“It all happened by chance. I just took a job in this field, then I showed my true worth and then my career started gradually developing. The economic situation in Abkhazia is far from being perfect, there are less clients than some 2-3 years ago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
„ყველაფერი რაღაცნაირად შემთხვევით მოხდა. უბრალოდ, ამ სფეროში დავიწყე მუშაობა, შემდეგ თავი კარგად გამოვავლინე და თანდათან აეწყო კარიერა. დღეს აფხაზეთში არც ისე კარგი ეკონომიკური მდგომარეობაა, მყიდველი ბევრად ცოტაა, ვიდრე ორი-სამი წლის წინათ. მაგრამ ეს ბიზნესს შეიძლება წაადგეს კიდეც. როდესაც ყველაფერი კარგადაა, დუნდები. ხოლო როდესაც სიძნელეები იწყება – ინიციატივიანი ხდები.
  georgia.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was held in 2013 for the first time, and since then it usually takes place in March. We invite girls and women who are successful in this field to share their experience with others and inspire them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
18 წლის ვიყავი, როცა სხვა მოხალისეებთან ერთად Google-ს თბილისის პროგრამისტების ჯგუფი (GDG) ჩამოვაყალიბე. მაშინ ორგანიზატორებს შორის ერთადერთი გოგო ვიყავი და აქტივობებშიც სულ ბიჭები მონაწილეობდნენ. აქედან გაჩნდა Women Techmakers-ის იდეაც: ღონისძიების, რომელიც IT სფეროში მეტი ქალის ჩართულობასა და წახალისებას ისახავს მიზნად. პირველად ის 2013 წელს ჩატარდა და მას შემდეგ ტრადიციულად მარტში იმართება ხოლმე. ვიწვევთ ქალებსა და გოგოებს, რომლებიც ამ სფეროში წარმატებულები არიან და სხვებს საკუთარ გამოცდილებას უზიარებენ, შთაგონებას აძლევენ. ვაწყობთ ჰაკათონებს, სადაც გოგოები ტექნოლოგიურ პროდუქტს, თუნდაც ელემენტარულს, თვითონ ქმნიან და რწმუნდებიან, რომ ეს საქმე მართლაც შეუძლიათ. თანაც, Women Techmakers-ს ბიჭებიც ესწრებიან და მხარს უჭერენ მათ. ისინიც ხედავენ, რომ ტექნოლოგიებში ქალებისა და კაცების შესაძლებლობები თანაბარია, რომ ეს ნეიტრალური პროფესიაა: კაცებისაც და ქალებისაც.