incorporates – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  chieart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Institute incorporates three academic directions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greekstudies.tsu.ge as primary domain
ინსტიტუტის აკადემიური სექტორი წარმოდგენილია სამი მიმართულებით:
  3 Hits herzzentrum.immanuel.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
‘Teaching for Success’ is relevant to teachers of all curriculum subjects and incorporates the technology appropriate to the teachers and their context. It has a special focus on English language teaching.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.ge as primary domain
‘სწავლება წარმატებისთვის’ განკუთვნილია სასწავლო გეგმის ყველა საგნის მასწავლებელთათვის და მოიცავს სწავლების ტექნოლოგიას, რომელიც შეეესაბამება მასწავლებლებს და მათ სამუშაო გარემოს. ის ძირითადად  ინგლისური ენის სწავლებაზეა ორიენტირებული. ჩარჩო მოიცავს მასწავლებელთა მაღალი ხარისხის ტრენინგსა და პროფესიული განვითარებისთვის საჭირო რესურსებს, რომლებიც უმეტესად განკუთვნილია ინგლისური ენის მასწავლებელთათვის.
  www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aster 30 SAMP/T surface-to-air defense system has been developed by Eurosam, a European consortium created through the partnership of French and Italian governments. Eurosam, in turn, incorporates the companies MBDA and Thales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
Aster 30 SAMP/T საჰაერო თავდაცვითი სისტემა საფრანგეთისა და იტალიის მთავრობების თანამშრომლობის ფარგლებში განავითარა ევროპულმა კონსორციუმმა Eurosam-მა, რომელიც თავის მხრივ, აერთიანებს კომპანიებს MBDA და Thales. დღესდღეობით Aster-ის სისტემები იტალიის და საფრანგეთის სამხედრო ძალების შეიარაღებაში გამოიყენება.
  2 Hits popolazione.population.city  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Georgia’s one of the largest media groups, Palitra, started ringing alarm bells on Tuesday evening after several of its firms became targets of a simultaneous tax audit from the Finance Ministry’s revenue service. Palitra media holding incorporates five newspapers – including the weekly Kviris Palitra, boasting with the largest circulation in ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain
ყოვლადწმინდა სამების საკათედრო ტაძარში ნათლისღების დღესასწაულზე მისულ მრევლს სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქმა, უწმინდესმა და უნეტარესმა ილია მეორემ ლოცვის გაძლიერებისკენ მოუწოდა, რადგან მას ხვალ რუსეთში მნიშვნელოვანი შეხვედრები აქვს დაგეგმილი. ილია მეორე: ჩვენ მივემგზავრებით ხვალ მოსკოვში და ძალიან საყურადღებო საკითხებზე გვექნება იქ საუბარი. მინდა გთხოვოთ, რომ ილოცოთ. შეავედრეთ საქართველო უფალს. ქადაგებამდე უწმინდესმა ტაძრის ეზოში არსებულ დიდ ...
  www.texturekortrijk.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Produce in Georgia” is a new state program of the Government of Georgia, aimed at further development and encouragement of enterprises. The program incorporates three components: Agriculture Development Project, Entrepreneurship Development project and Access to infrastructure project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economists.ge as primary domain
საქართველოს ახალგაზრდა ეკონომისტთა ასოციაცია, ევრაზიის თანამშრომლობის ფონდის ხელშეწყობით, იწყებს ახალ პროექტს - „აწარმოე საქართველოში-ის ფინანსური მონიტორინგი და ეფექტიანობის შეფასება“. პროგრამა „აწარმოე საქართველოში“ წარმოადგენს საქართველოს მთავრობის ახალ ინიციატივას, რომელიც მიზნად ისახავს ქვეყანაში წარმოების განვითარებას და მწარმოებლურობის დონის ზრდას. პროგრამა შედგება რამდენიმე კომპონენტისაგან და მოიცავს სოფლის მეურნეობის წახალისების პროექტს, მრეწველობის წახალისების პროექტს და ინფრასტრუქტურით დახმარების პროექტს.
  2 Hits georgia.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, “neglect” as a form of domestic violence in relation to juveniles was introduced in the Georgian Anti-Domestic Violence Law; the Law of Georgia on Legal Aid now incorporates the obligation of providing legal aid to the victims of domestic violence at the expense of the State.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
ჯერ კიდევ 2014 წელს საკანონმდებლო აქტებში სხვადასხვა ცვლილება განხორციელდა. მათ შორის აღსანიშნავია ოჯახში ძალადობის შესახებ კანონში უგულებელყოფის, როგორც არასრულწლოვნის მიმართ ოჯახში ძალადობის ერთ-ერთი ფორმის დამატება; ასევე, „იურიდიული დახმარების შესახებ“ სქართველოს კანონში ოჯახში ძალადობის მსხვერპლთათვის სახელმწოფოს ხარჯზე იურიდიული დახმარების გაწევის ვალდებულების წარმოშობა. აღსანიშვნავია იძულებითი ქორწინების კრიმინალიზაცია და პატიმრობის კოდექსში განხორციელებული ცვლილება, რომლის მიხედვითაც სასჯელაღსრულებისა და პრობაციის სამინისტროს ოჯახური დანაშაულის ჩამდენ პირთათვის ძალადობრივი დამოკიდებულებისა და ქცევის შეცვლაზე ორიენტირებული სავალდებულო კურსების დანერგვა დაეკისრა.