information according to – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   7 Domains
  5 Hits www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hence, the information according to which the USA has not made foreign direct investment to Georgia is false.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
აქედან გამომდინარე, ინფორმაცია, რომ ამერიკის შეერთებული შტატებიდან საქართველოში პირდაპირი ინვესტიციები არ განხორციელებულა, მცდარია.
  3 Hits eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hence, the information according to which the USA has not made foreign direct investment to Georgia is false.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
აქედან გამომდინარე, ინფორმაცია, რომ ამერიკის შეერთებული შტატებიდან საქართველოში პირდაპირი ინვესტიციები არ განხორციელებულა, მცდარია.
  2 Hits archives.gov.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Serving of the judicial and private persons connected with the archival information according to the law regulations;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gov.ge as primary domain
საჭიროების მიხედვით, არქივსაცავებში ფონდების გადაადგილება, ტოპოგრაფიულ მაჩვენებლებში შესაბამისი ცვლილებების შეტანით;
  2 Hits www.archives.gov.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Serving of the judicial and private persons connected with the archival information according to the law regulations;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gov.ge as primary domain
საჭიროების მიხედვით, არქივსაცავებში ფონდების გადაადგილება, ტოპოგრაფიულ მაჩვენებლებში შესაბამისი ცვლილებების შეტანით;
  www.parson-russell.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sopho Katsarava, the chairwoman of the Foreign Relations Committee, explained that the session was closed due to the classified information. According to her, Zurab Abashidze"s answers were exhaustive and the questions were not left unanswered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.rustavi2.ge as primary domain
საგარეო ურთიერთობათა კომიტეტის თავმჯდომარე სოფო ქაცარავა განმარტავს, რომ სხდომა საიდუმლო ინფორმაციის გამო დაიხურა. მისი თქმით, ზურაბ აბაშიძის პასუხები ამომწურავი იყო და კითხვები არ დარჩენილა.
  27 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Several times now journalist Saba Tsitsikashvili has appealed to Public Defender and other human rights watchdogs over the pressure exerted upon him but in Gori journalists do still encounter problems with obtaining public information. According to Tsitsikashvili the representative of the authorities had promised him to have all the problems addressed in the near future and journalists granted free access to the administrative building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
საკრებულოს მედიასათან და საზოგადოებასთან ურთიერთობის სამსახურის უფროსი გია ღვინიაშვილი ამბობს, რომ საშვთა ბიურო ადმინისტრაციულ შენობაში მოქალაქეთა მიმოსვლას აწესრიგებს და იქ შესვლის ნებისმიერმა მსურველმა საშვი უნდა აიღოს, რაც მუნიციპალიტეტის გამგებლის ბრძანებით არის განსაზღვრული.
  www.mdfgeorgia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The preliminary data shows that the majority of the Ministries (13 out of 18) and the State Chancellery have a practice of paying money to news agencies for such services such as a coverage of state institution's activities in accordance with their demand and dissemination of provided information. According to the preliminary data, in 2013-1014, a total of 254,774 GEL was allocated from the state budget for that purpose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain
არსებული მონაცემების თანახმად, სამინისტროების უმეტესეობაში (18-დან 13 სამინისტრო) და საქართველოს მთავრობის კანცელარიაში დამკვიდრებული პრაქტიკაა საინფორმაციო სააგენტოებისთვის ანაზღაურების გადახდა ისეთი მომსახურებისთვის, როგორიცაა დამკვეთის მოთხოვნის შესაბამისად მათი საქმიანობის გაშუქება და მიწოდებული ინფორმაციის გავრცელება, რისთვისაც 2013-2014 წელს სააგენტოებმა 254 ათას 774 ლარი საბიუჯეტო დაფინანსება მიიღეს.