inherited – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   4 Domains
  2 Hits jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
80% of rare diseases are inherited. Those are the neuromuscular system diseases, chromosome diseases, as well as metabolic, oncological and rare blood diseases. Periodic disease, also referred to as Yerevan disease, is most widespread in Armenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
იშვიათ დაავადებათა 80% მემკვიდრეობით გადეცემა. ეს არის ნერვულ-კუნთოვანი სისტემის დაავადებები, ქრომოსომული ავადმყოფობები, ასევე ნივთიერებათა ცვლის, ონკოლოგიური, სისხლის იშვიათი დაავადებები. სომხეთში ყველაზე გავრცელებულია პერიოდული დაავადება, რომელსაც ერევნის ავადმყოფობასაც უწოდებენ. იშვიათი დაავადებები შეიძლება ჯანმრთელობისთვის  საშიში იყოს.
  2 Hits www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The common tariff policy, which is based on Russia’s high customs duties, was inherited by EAEU from the customs union. In this sense, Kazakhstan found itself particularly disadvantaged by having to raise duties on imports coming from outside of EAEU by 80%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
2014 წლის ბოლოს აიკრძალა რუსეთში ბელარუსული ხორცის და რძის პროდუქტების იმპორტი იმ მოტივით, რომ ისინი აკრძალულ ნივთიერებებს შეიცავდნენ. იმავდროულად, ბელარუსიდან ყაზახეთში რუსეთის გავლით სატრანზიტო გადაზიდვების განხორციელება შეიზღუდა. მოსკოვის მტკიცებით, ეს გადაზიდვები სინამდვილეში კონტრსანქციებს დაქვემდებარებული დასავლური საქონლის რუსეთში რეექსპორტისთვის გამოიყენებოდა. საპასუხოდ, ბელარუსმა არაოფიციალურად გაამკაცრა საბაჟო კონტროლი რუსეთიდან შემომავალ სატვირთო ავტომანქანებზე. დაპირისპირება 2015 წელსაც გაგრძელდა. ამა წლის თებერვალში როსსელხოზნადზორმა აკრძალული ნივთიერება ამჯერად ბელარუსულ ორაგულში აღმოაჩინა და რუსეთში მისი იმპორტიც აკრძალა.
  2 Hits eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The common tariff policy, which is based on Russia’s high customs duties, was inherited by EAEU from the customs union. In this sense, Kazakhstan found itself particularly disadvantaged by having to raise duties on imports coming from outside of EAEU by 80%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
2014 წლის ბოლოს აიკრძალა რუსეთში ბელარუსული ხორცის და რძის პროდუქტების იმპორტი იმ მოტივით, რომ ისინი აკრძალულ ნივთიერებებს შეიცავდნენ. იმავდროულად, ბელარუსიდან ყაზახეთში რუსეთის გავლით სატრანზიტო გადაზიდვების განხორციელება შეიზღუდა. მოსკოვის მტკიცებით, ეს გადაზიდვები სინამდვილეში კონტრსანქციებს დაქვემდებარებული დასავლური საქონლის რუსეთში რეექსპორტისთვის გამოიყენებოდა. საპასუხოდ, ბელარუსმა არაოფიციალურად გაამკაცრა საბაჟო კონტროლი რუსეთიდან შემომავალ სატვირთო ავტომანქანებზე. დაპირისპირება 2015 წელსაც გაგრძელდა. ამა წლის თებერვალში როსსელხოზნადზორმა აკრძალული ნივთიერება ამჯერად ბელარუსულ ორაგულში აღმოაჩინა და რუსეთში მისი იმპორტიც აკრძალა.
  5 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The conflict of interest with an incumbent GNCC chair Karlo Kvitashvili having inherited Chikvani’s position is in place, said the MP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
ხიდაშელის თქმით, პარლამენტარები  ასევე სწავლობენ კომუნიკაციების ეროვნული კომისიის კიდევ ერთი წევრის სოფიო ბრიტანჩუკის ინტერესთა კონფლიქტის საკითხს, ამჟამად, რამდენიმე დოკუმენტის შესწავლა მიმდინარეობს.