international day against – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   4 Domains
  7 Hits www.mdfgeorgia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The monitoring results on hate speech and discrimination in media and public space including the violations identified during the coverage of the events taken place during the International Day against Homophobia and Transophobia had been discussed by the representatives of media and civil sector on the round table on May 30.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain
მედიასა და საჯარო სივრცეში სიძულვილისა ენისა და დისკრიმინაციის მონიტორინგის შედეგები, მათ შორის ჰომოფიბიასთან და ტრანსფობიასთან ბრძოლის დღესთან საქართველოში განვითარებული მოვლენების გაშუქების დროს გამოვლენილი დარღვევები, განიხილეს მედიისა და სამოქალაქო სექტორის წარმომადგენლებმა 30 მაისს გამართულ მრგვალ მაგიდაზე.
  popolazione.population.city  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As if intending to justify the need for the International Day Against Homophobia, a vicious mob of more than 20,000 homophobes attacked 50 gay rights advocates who were commemorating this event in Tbilisi, Georgia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain
ევროსაბჭოს საპარლამენტო ასამბლეის საგაზაფხულო სესიის ფარგლებში საქართველოს პრემიერ-მინისტრი ბიძინა ივანიშვილი ევროპის საბჭოს გენერალურ მდივან ტორბიორნ იაგლანდს შეხვდა. პრემიერის პრესამსახურის ინფორმაციით,შეხვედრაზე ბიძინა ივანიშვილმა ევროპის საბჭოსთან თანამშრომლობის კიდევ უფრო გაღრმავების იმედი გამოთქვა. მხარეებმა, სხვადასხვა საკითხებთან ერთად, საქართველოს ოკუპირებულ რეგიონებში არსეული ვითარების შესახებ იმსჯელეს. ევროპის საბჭოს გენერალურ მდივანთან შხვედრას იუსტიცის მინისტრი თეა წულუკიანიც ესწრებოდა. პირისპირ შეხვედრამდე მხარეებმა ...
  www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
b)Identity and Others v. Georgia –on 17th May 2012, counter-protesters physically and verbally abused members and activists of LGBT organisation « Identity », who were marching in honor of the International Day against homophobia in the center of the city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
ბ. იდენტობა და სხვები საქართველოს წინააღმდეგ - 2012 წლის 17 მაისს კონტრდემონსტრანტებმა ფიზიკური და სიტყვიერი შეურაცხყოფა მიაყენეს ლგბტ ორგანიზაცია "იდენტობას” წევრებსა და აქტივისტებს, რომლებიც ქალაქის ცენტრში ჰომოფობიასთან ბრძოლის საერთაშორისო დღეს აღნიშნავდნენ. ECHR-მა დაადგინა დისკრიმინაციის აკრძალვის დარღვევა მე-3 მუხლთან მიმართებაში (წამება, არაადამიანური ან ღირსების შემლახველი მოპყრობა), აგრეთვე დისკრიმინაციის აკრძალვის დარღვევა მე-11 მუხლთან მიმართებში, რაც შეკრებისა და გაერთიანების თავისუფლებას გულისხმობს.