international labor organization – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   3 Domains
  5 Hits pornpic.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the standard established by the International Labor Organization’s 81th recommendation of 1947, the effective Labor Inspection is directed towards the implementation of the legislation and protection of the employees’ working conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanastsoroba.ge as primary domain
შრომის საერთაშორისო ორგანიზაციის 1947 წლის 81-ე რეკომენდაციით დადგენილი სტანდარტის შესაბამისად, ეფექტიანი შრომის ინსპექცია მიმართულია კანონების აღსრულებისა და დასაქმებულთა შრომითი პირობების დაცვისკენ.
  6 Hits tanastsoroba.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to international Labor Organization: “In most of the regions and most of the employment places women are paid less than men for work of equal value. Women's wages, on average is equal to 70-90 percent of the wages of men.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanastsoroba.ge as primary domain
შრომის საერთაშორისო ორგანიზაციის განმარტებით: “უმრავლეს რეგიონებსა და დასაქმების ადგილების უმეტესობაში ქალებს უხდიან ნაკლებს ვიდრე კაცებს, რომლებიც მსგავს სამუშაოს ასრულებენ. ქალების ხელფასი, საშუალოდ, კაცთა ხელფასის 70-90 პროცენტია.”...
  media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A journalist should be aware that poverty is generated due to the absence of work, not through welfare programs; that according to the official data the poverty index is 16,9% in Georgia while according to the survey by the international labor organization the level of unemployment in the CIS countries and Europe is 10%; that the amount of social aid in Georgia for a one-member family is GEL 30 - the amount which can be no alternative for sawing maize.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
განსაკუთრებით საინტერესო, ამგვარ წინააღმდეგობრივ განცხადებებში, გახლავთ ერთი: "რამდენიმე წლის წინ რაჭის ერთ-ერთ სოფელში ვიყავი. მათი შრომისმიყვარეობით პირდაპირ აღვფრთოვანდი - ციცაბო ფერდობზე თესავდნენ სიმინდს. ორი წლის შემდეგ ისევ იმ სოფელში ავედი და სიმინიდ აღარ დამხვდა. ადგილობრივმა მცხოვრებლებმა მადლიერებით მომახსენეს, რომ სიმინდი აღარ სჭირდებათ, ვინაიდან სოციალურ დახმარებას იღებენ და პურს ყიდულობენ. ეს მაგალითია იმისა, რომ სოციალური დახმარების სახელმწიფო პროგრამები ქრონიკურ სიღარიბეს აჩენს".