is full of – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   6 Domains
  notophobia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What is extraordinary is that every day life in Donetsk is full of real horrors and real children have died in the war, and yet it is the lies broadcast on Russian television that seem to fuel much of the hatred driving the conflict.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notophobia.ge as primary domain
უჩვეულო და გასაკვირია, რომ როდესაც დონეცკის ყოველდღიურობა სავსეა რეალური საშინელებებით, რომლის დროსაც რეალურად არსებული ბავშვები იღუპებიან, რუსული ტელევიზია კვლავ ტყუილების ტირაჟირებითაა დაკავებული და სიძულვილის საშუალებით ცდილობს კონფლიქტის კიდევ უფრო გაღვივებას.
  2 Hits www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What is extraordinary is that every day life in Donetsk is full of real horrors and real children have died in the war, and yet it is the lies broadcast on Russian television that seem to fuel much of the hatred driving the conflict.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
უჩვეულო და გასაკვირია, რომ როდესაც დონეცკის ყოველდღიურობა სავსეა რეალური საშინელებებით, რომლის დროსაც რეალურად არსებული ბავშვები იღუპებიან, რუსული ტელევიზია კვლავ ტყუილების ტირაჟირებითაა დაკავებული და სიძულვილის საშუალებით ცდილობს კონფლიქტის კიდევ უფრო გაღვივებას.
  2 Hits eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What is extraordinary is that every day life in Donetsk is full of real horrors and real children have died in the war, and yet it is the lies broadcast on Russian television that seem to fuel much of the hatred driving the conflict.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
უჩვეულო და გასაკვირია, რომ როდესაც დონეცკის ყოველდღიურობა სავსეა რეალური საშინელებებით, რომლის დროსაც რეალურად არსებული ბავშვები იღუპებიან, რუსული ტელევიზია კვლავ ტყუილების ტირაჟირებითაა დაკავებული და სიძულვილის საშუალებით ცდილობს კონფლიქტის კიდევ უფრო გაღვივებას.
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Citizens have no chance to influence the appearance of their city. Yerevan is full of buildings that resemble hollow shapes, which are shallow and tasteless from an aesthetic point of view and are often vulgar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
მაგრამ შედეგის არარსებობა, მთელი ეს რეალობა და ფრაგმენტული კრიტიკა მხოლოდ და მხოლოდ იმედგაცრუებას იწვევს.  მოქალაქეებს არ შეუძლიათ, რომ თავიანთი ქალაქის იერსახის შექმნაზე გავლენა მოახდინონ. ერევანი თითქოს იხუთება ამ უშინაარსო, ესთეტიკური თვალსაზრისით უგემოვნო და ხშირად ვულგარული ფორმების შენობებს შორის.
  www.mdfgeorgia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The survey revealed that Georgian media shows it’s interest towards cultural issues, but in terms of compliance with the spectrum of issues, diversity and journalistic standards is full of gaps. For example, the theme is often absolutly monotonous – topic matchings are frequent, (for the example of
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain
მედიის განვითარების ფონდი წარმოგიდგენთ მონიტორინგის შედეგებს თემაზე: კულტურის საკითხების გაშუქება ქართულ მედიაში. მონიტორინგი ჩაატარა ჟურნალისტმა ნინო კვირიკაშვილმა პროექტის „მედია მონიტორინი - პასუხისმგებელი და ანგარიშვალდებული მედიის განვითარებისთვის" ფარგლებში. პროექტის მხარდამჭერია ფონდი „ღია საზოგადოება- საქართველო". მოცემული ნაშრომი წარმოადგენს 2011 წლის 10 ოქტომბრიდან 10 ნოემბრამდე პერიოდში გამოქვეყნებული სტატიებისა და სიუჟეტების ანალიზს კულტურის თემებზე.
  8 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This type of projects is important as the youth who have once lived in one country, communicate without involving in politics. This promotes their reconciliation and friendship. Today’s reality is that Georgian youth knows little about Sokhumi and Tskhinvali peers, while media is full of political issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
„მთელი წლის განმავლობაში, თბილისში, სოხუმსა და ცხინვალში, აქტივისტების ჯგუფი მუშაობდა (ახალგაზრდა ჟურნალისტები), რომლებიც ამზადებდნენ ვიდეომასალებს, აქვეყნებდნენ ჩანაწერებს და ფოტოსურათებს ერთობლივი ვებ-გვერდისთვის.