is to help – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   4 Domains
  capitalculture.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The purpose of this workshop is to help young screenwriters in making a script for their first feature-length fiction film, under the guidance of script doctors, experienced screenwriters and/or directors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnfc.ge as primary domain
ვორქშოფის მიზანია დაეხმაროს ახალგაზრდა სცენარის ავტორებს სკრიპტ-დოქტორების, გამოცდილი სცენარისტებისა და/ან რეჟისორების მხარდაჭერით შექმნან პირველი სრულმეტრაჟიანი მხატვრული ფილმის სცენარი. ინტენსიური და პრაქტიკული პროგრამა გუნდურ მუშაობაზეა ორიენტირებული და მონაწილეებს საშუალება ექნებათ კომფორტულ გარემოში წარმატებით დაასრულონ სცენარები.
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But there is another kind of problem-the Armenians here don’t know Georgian language. And due to the lack of official language skills, they are facing great problems. Our task is to help them learn the official language. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
რაც შეეხება ენას – ადგილობრივი ენა ყოველთვის პრიორიტეტულობით სარგებლობდა ახალქალაქში, აქ სომხურ ენას არავინ ზღუდავს. მაგრამ პრობლემა ისაა, რომ აქ მცხოვრებმა სომხებმა ქართული არ იციან. სახელმწიფო ენის არცოდნა კი მათ დიდ პრობლემებს უქმნით. ჩვენი ვალია, დავეხმაროთ მათ სახელმწიფო ენის შესწავლაში.
  2 Hits www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The EU has been financing this project since 2016. The partner organisations are the “Innovations and Reforms Centre” and “Europe Justice and Human Rights International Justice Institute”. The main objective of this project is to help women and children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
-„აღნიშნულ პროექტს ევროკავშირი 2016 წლიდან აფინანსებს. პარტნიორი ორგანიზაციები არიან "ინოვაციების და რეფორმების ცენტრი" და "ევროპის სამართლისა და ადამიანის უფლებათა საერთაშორისო სამართლის ინსტიტუტი". ამ პროექტის ძირითადი მიზანი ქალებისა და ბავშვების დახმარებაა. სამოცი სასაჩუქრე პაკეტი გავეცით, ორიღა დაგვრჩა თელავში გადასაცემი. ამ წელში მარაგი ამით ამოიწურა, მომავალ წელს ეს პროექტი კვლავ გრძელდება და ისევ გაიცემა 60 სასაჩუქრე პაკეტი.  ამ დახმარების მიღების პირველი კრიტერიუმია ის, რომ ოჯახი სოციალურად დაუცველი უნდა იყოს, ზოგს შეიძლება მოხსნილი ჰქონდეს სტატუსი, მაგრამ მისი ოჯახური მდგომარეობიდან გამომდინარე, მაინც ისარგებლოს ამ შეღავათით,“- აღნიშნა "კახეთის რეგიონალური განვითარების ფონდის" დირექტორმა თამარ ბექაურმა.