lady – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      63 Results   11 Domains
  4 Hits www.burgersgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On June 6, 2013 the Meeting of the Country Coordinating Mechanism was held at the premises of the Ministry of Labor, Health and Social Affairs. The meeting was opened by Mrs. Sandra Elisabeth Roelofs, First Lady of Georgia, CCM Chairperson and Mr. David Sergeenko, Minister of Labor, Health and Social Affairs of Georgia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia-ccm.ge as primary domain
2013 წლის 6 ივნისს შრომის ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროში ქვეყნის საკოორდინაციო საბჭოს მორიგი სხდომა გაიმართა. სხდომა საკოორდინაციო საბჭოს თავმჯდომარემ, საქართველოს პირველმა ლედიმ ქალბატონმა სანდრა ელისაბედ რულოვსმა და საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის მინისტრმა ბატონმა დავით სერგეენკომ გახსნეს.
  3 Hits popolazione.population.city  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Georgia’s First Lady Visits Georgian Soldiers Wounded in Afghanistan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain
საგაზაფხულო ხვნა-თესვა პოლიტიკური ნიშნით: „ოცნების“ მხარდამჭერებს პრივილეგიებს დაპირდნენ?
  36 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Julian Assange is leading the online poll on Time magazine's website with 314,000 votes so far. Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan and Lady Ga Ga hold second and third places.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
რაიმე სახის პოლიტიკური ზეწოლა უარყო შვედეთის მხარე, რომელმაც განაცხადა, რომ ასანჟის ექსტრადირების მოთხოვნა, მხოლოდ სისხლის სამართლის საკითხებთანაა დაკავშირებული.
  www.kievhotel.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lady with a Dog
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderl.ge as primary domain
ამბავი ერთი მკვლელისა
  2 Hits jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Will the traffic rules be toughened following the recent car accident on Rustaveli Avenue, killing a young lady?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
ნაგვის გატანის სისტემა საქართველოში დაახლოებით ისევეა განვითარებული, როგორც 200 წლის წინ
  2 Hits capitalculture.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The opening of the festival will be attended by Georgian Minister of Culture and Monuments Protection Mikheil Giorgadze, GNFC Director Nana Janelidze, Mayor of Tbilisi Davit Narmania, the First Lady Maka Chichua, as well as representatives of the diplomatic corps and foreign filmmakers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnfc.ge as primary domain
ფესტივალის გახსნას, კულტურისა და ძეგლთა დაცვის მინისტრი მიხეილ გიორგაძე, ეროვნული კინოცენტრის დირექტორი - ნანა ჯანელიძე, თბილისის მერი დავით ნარმანია,პირველი ლედი მაკა ჩიჩუა, დიპლომატიური კორპუსის წარმომადგენლები და მოწვეული უცხოელი კინემატოგრაფებისტები დაესწრებიან.
  www.mdfgeorgia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Only three TV stories were prepared on insurance theme from 211. The total number of advertising TV stories was eight, where were mentioned: The President of the country, First Lady, the Minister of Education, pharmaceutical companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain
•ტელემედიაში სულ ერთი თვის განმავლობაში ჯანმრთელობის თემებზე მომზადებული იყო 211 სიუჟეტი. ყველაზე მეტ ყურადღებას ტელევიზიები საზოგადოებრივი ჯანდაცვის თემებს უთმობენ. ამავე პერიოდში მედია აქტიურად აშუქებდა ნაწლავის ჩხირით გამოწვეულ ეპიდემიას და იმ მოვლენებს, რომლებიც საქართველოში მომხდარ სტიქიურ უბედურებას ახლდა თან. ტელემედიუმების კიდევ ერთი პოპულარული თემა აღმოჩნდა ძალადობა. მედიის ყურადღების ცენტრში აღმოჩნდა სამედიცინო შეცდომები. 211 სიუჯეტიდან დაზღვევის თემაზე მხოლოდ სამი სიუჯეტი გაკეთდა. სარეკლამო სიუჯეტები სულ რვა იყო, სადაც ფიგურირებდნენ: ქვეყნის პრეზიდენტი, პირველი ლედი, განათლების მინისტრი, ფარმაცევტული კომპანია.
  6 Hits georgia.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Attending the event were the First Lady of Georgia, Maka Chichua, Secretary of the National Security Council, Irine Imerlishvili, Head of the President`s Administration, Giorgi Abashishvili, Head of the General Staff of the Georgian Armed Forced, Vakhtang Kapanadze, Assistant to the Prime Minister on Human Rights and Gender Equality Issues, Sophio Japaradze and representatives from civil society and the media.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
ღონისძიებას ესწრებოდნენ: საქართველოს პირველი ლედი მაკა ჩიჩუა, ეროვნული უშიშროების საბჭოს მდივანი ირინე იმერლიშვილი, პრეზიდენტის ადმინისტრაციის უფროსი გიორგი აბაშიშვილი, საქართველოს შეიარაღებული ძალების გენერალური შტაბის უფროსი ვახტანგ კაპანაძე, პრემიერ მინისტრის თანაშემწე ადამიანის უფლებებისა და გენდერული თანასწორობის საკითხებში სოფო ჯაფარიძე, სამოქალაქო საზოგადოებისა და მედიის წარმომადგენლები.