line of – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   18 Domains
  2 Hits journal.bezalel.ac.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2017-10-21 Saburtalo DEC 3, PEC 28: the commission member is not properly managing the line of voters waiting to vote, resulting in large amount of voters being in the polling station.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electionsportal.ge as primary domain
2017-10-21 #3 საბურთალოს საარჩევნო ოლქის #28 საარჩევნო უბანზე ნაკადის მომწესრიგებელი ვერ აკონტროლებს ამომრჩეველთა ნაკადს, რის შედეგადაც უბანზე იმყოფება ბევრი ამომრჩეველი;
  archives.gov.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The works of Dimitri Ermakov – the views of Batumi, Poti, Sukhumi, Borjomi, the construction of the railway line of South Caucasus, Georgian churches and monasteries are especially important. The photos of Dimitri Ermakov represent valuable ethnographic materials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gov.ge as primary domain
არქივის კოლექციებში გაერთიანებულია რუსეთ-თურქეთის ომების, ჰიდროელექტროსადგურის, ფერომანგანუმის პირველი საცდელი ქარხნის მშენებლობის (1928 წელი) ამსახველი ფოტოდოკუმენტები და მრავალი სხვ.
  www.archives.gov.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The works of Dimitri Ermakov – the views of Batumi, Poti, Sukhumi, Borjomi, the construction of the railway line of South Caucasus, Georgian churches and monasteries are especially important. The photos of Dimitri Ermakov represent valuable ethnographic materials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gov.ge as primary domain
არქივის კოლექციებში გაერთიანებულია რუსეთ-თურქეთის ომების, ჰიდროელექტროსადგურის, ფერომანგანუმის პირველი საცდელი ქარხნის მშენებლობის (1928 წელი) ამსახველი ფოტოდოკუმენტები და მრავალი სხვ.
  zuzmak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Presumable line of FC Torpedo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain
ტორპედოს სავარაუდო შემადგენლობა
  cyber-prod.s3.amazonaws.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The so-called administrative boundary line of Tskhinvali to be closed for New Year’s days
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pia.ge as primary domain
ირაკლი ანთაძე: დე-ფაქტო აფხაზეთში ქართული სკოლების შესაძლო დახურვის საკითხს ვსწავლობთ
  3 Hits jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is another line of attitudes towards the LGBT- a keen interest in the forbidden. For example, ‘Artush and Zaur’, a book by Alekper Aliyev, kindled flagrant interest a few years ago. It resulted in circulation that was unprecedentedly high for Azerbaijan and even led to confiscation of its copies under the court ruling .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
LGBT თემის მიმართ დამოკიდებულების კიდევ ერთი უკიდურესი ფორმა არსებობს – გამძაფრებული ინტერესი აკრძალულის მიმართ. რამდენიმე წლის წინათ მწერალ ალეკპერ ალიევის წიგნმა „არტუში და ზაური“ სკანდალური ინტერესი გამოიწვია. ნაწარმოები მრავალათასიანი ტირაჟით დაიბეჭდა, რაც აზერბაიჯანისთვის წარმოუდგენლად დიდი რაოდენობაა. გამოსვლიდან მცირე ხნის შემდეგ, სასამართლოს გადაწყვეტილებით, ტირაჟის კონფისკაცია მოხდა . წიგნის მთავარი გმირები აზერბაიჯანელი და სომეხი ჰომოსექსუალები არიან, რომლებსაც ერთმანეთი უყვართ. წიგნმა სოციალურ ქსელებში დიდი აჟიოტაჟი და, მასთან ერთად, მძაფრი აღშფოთება გამოიწვია. ნაწარმოებმა ბევრი კითხვა გააჩინა, მაგრამ ერთ-ერთი შეკითხვა ყველა მომხმარებელს აღელვებდა – ყველას აიტერესებდა, „რომელია მათ შორის „პასიური“ და რომელი – „აქტიური“. აი, ასეთ დღეში ვართ!
  7 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this regard the Liberal was concerned about flood in Tbilisi, our relations with the Soviet past, the danger the school autonomies might face, the crossing line of medicine and religion, reconstruction of the Ballet and Opera House.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
ზოგადად, პოლიტიკა და ეკონომიკა ის სფეროებია, რომელსაც მედია რეგულარულად უთმობს ადგილს, მაგრამ საზოგადოებრივი თემატიკა, უფრო ზუსტად - სოციალური საკითხები ბევრი მედია საშუალების ყურადღების მიღმა რჩება. ეს, რბილად რომ ვთქვათ, სამართლიანი არ არის. პოლიტიკა, ეკონომიკა, საერთაშოროსო ურთიერთობები, ნორმალურ ქვეყნებში, იმისთვის ვითარდება, რომ ამ ქვეყნების მოქალაქეები დაკმაყოფილებულები იყვნენ. სხვაგვარად სახელმწიფოები არ შენდება. შესაბამისად, პრობლემები, რომელიც საქართველოს ამ კუთხით აქვს, მედიას უნდა აინტერესებდეს.
  www.mdfgeorgia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In that period, TVMR Georgia lost all TV companies except Music Box and advertising agencies. However, later the cooperation was restored whereas the rival company stopped this particular line of its business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain
ნილსენის სატელევიზიო აუდიტორიის გაზომვების ოფიციალური ლიცენზირებული პარტნიორი კომპანია „თი-ვი ემ-არ საქართველო" 2004 წელს დაფუძნდა და სატელევიზიო აუდიტორიის გაზომვებს 2005 წლის ახორციელებს. შპს თი-ვი ემ-არ საქართველოს დირქტორი, ნინო გოგოლაძეა, 100 პროცენტიანი წილის მფლობელი კი დიდ ბრიტანეთსა და ჩრდილოეთ ირლანდიის გაერთიანებულ სამეფოში რეგისტრირებული "კომანდიტური საზოგადოება თი-ვი ემ-არ"-ია.