live in – Georgian Translation – Keybot Dictionary

  pornpic.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Region you live in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanastsoroba.ge as primary domain	საცხოვრებელი ადგილი

  notophobia.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The authors of the statement believed that covering the rights issue - the status of regional language - as something triggering separatism was absolutely unacceptable, especially when according to the comments provided in the report, the majority of respondents (Vahagn Chakhalyan, Artak Gagrielyan, Davit Rstakyan) viewed the portrayal of this issue in such a light as a provocation and expressed their desire to live in Georgia as in territorially integrated and unified state.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notophobia.ge as primary domain

არასამთავროების აზრით, ყოვლად გაუმართლებელია ასევე უფლებრივი საკითხის - რეგიონალური ენის სტატუსის თემის სეპარატიზმის კუთხით განხილვა, მით უფრო მაშინ, როცა სიუჟეტში გამოთქმული მოსაზრებების თანახმად, თავად რესპონდენტთა უმრავლესობა (ვაჰაგან ჩახალიანი, არტაკ გაგრიელიანი, დავით რსტაკიანი) სეპარატიზმის ჭრილში ამ საკითხის წარმოჩენას მიზანმიმართულ პროვოკაციად აფასებენდა საქართველოს ტერიტორიული მთლიანობის და ერთიან სახელმწიფოში ცხოვრების სურვილს გამოხატავენ.

  2 Hits zuzmak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Scouts of our team look for talented and perspective footballers all over Georgia. Children from different regions of Georgia (Kutaisi, Batumi, Zugdidi, Poti, Lanchkhuti, Khashuri, Bolnisi, etc) live in Dinamo Football Academy residential complex.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain

დღეს, დინამოს საფეხბურთო აკადემიას 9 ასაკობრივი ჯგუფი ჰყავს, რომლებიც წარმატებულად ასპარეზობენ როგორც საქართველოში, ასევე საერთაშორისო ასპარეზზეც. სელექციის პროცესი უწყვეტად მიმდინარეობს, ჩვენი კლუბის სკაუტინგის სამსახურის წარმომადგენლები საქართველოს სხვადასხვა ქალაქსა თუ სოფელში ნიჭიერ და პერსპექტიულ მოთამაშეებს რეგულარულად ეძებენ და აკვირდებიან. ვიტალი დარასელიას სახელობის საფეხბურთო აკადემიის აღსაზრდელთა გეოგრაფიული არეალი ფართოა - საცხოვრებელ კომპლექსში საქართველოს სხვადასხვა რეგიონიდან (ქუთაისი, ბათუმი, ზუგდიდი, ფოთი, ლანჩხუთი, ხაშური, ბოლნისი და სხვა) ჩამოსული მოზარდები ცხოვრობენ. აკადემიაში მყოფი მოზარდი ფეხბურთელების ვარჯიშზე, სპორტულ რეჟიმზე, კვებაზე და ზოგად განათლებაზე შესაბამისი პერსონალი ყოველდღიურად ზრუნავს.

  3 Hits www.eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the journalist, REN-TV-s news crew found out that little boy’s name is Kiril and her mother is called Svetlana. They live in village Nikishino, which was completely destroyed by Ukrainian forces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

რუსული მედიასაშუალება REN - TV - ის მიერ გავრცელდა ფოტო, რომელზეც გამოსახულია ჭუჭყში დასვრილი პატარა ბიჭი. REN - TV-ი ამტკიცებდა, რომ მას შემდეგ, რაც მცირეწლოვანი ბავშვის სახლი „უკრაინელი ძალოვნების მიერ განადგურდა", პატარა ბიჭი დედას ეძებს. წამყვანის განცხადებით, REN - TV -ს გადამღები ჯგუფისთვის ცნობილი გახდა, რომ ბავშვს- კირილი, დედამისს კი სვეტლანა ჰქვია. ისინი სოფელ ნიკიშინოს მცხოვრებლები არიან, რომელიც მთლიანად გაანადგურეს უკრაინულმა ძალებმა.

  3 Hits eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the journalist, REN-TV-s news crew found out that little boy’s name is Kiril and her mother is called Svetlana. They live in village Nikishino, which was completely destroyed by Ukrainian forces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

რუსული მედიასაშუალება REN - TV - ის მიერ გავრცელდა ფოტო, რომელზეც გამოსახულია ჭუჭყში დასვრილი პატარა ბიჭი. REN - TV-ი ამტკიცებდა, რომ მას შემდეგ, რაც მცირეწლოვანი ბავშვის სახლი „უკრაინელი ძალოვნების მიერ განადგურდა", პატარა ბიჭი დედას ეძებს. წამყვანის განცხადებით, REN - TV -ს გადამღები ჯგუფისთვის ცნობილი გახდა, რომ ბავშვს- კირილი, დედამისს კი სვეტლანა ჰქვია. ისინი სოფელ ნიკიშინოს მცხოვრებლები არიან, რომელიც მთლიანად გაანადგურეს უკრაინულმა ძალებმა.

  10 Hits capitalculture.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After ten years, Jacques comes back to France to handle his father’s succession. He had left France to live in the USA to escape a painful past he shared with Mado, his former wife, who in the meantime, built a new life with Stéphane and their 7 year old son, Paul.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnfc.ge as primary domain

ათი წლის შემდეგ ჟაკი მამის მემკვიდრეობის მისაღებად საფრანგეთში ბრუნდება, საიდანაც ამერიკაში გაემგზავრა საცხოვრებლად, რომ თავი დაეღწია მტკივნეული წარსულისათვის, რომელიც ყოფილ ცოლთან, მადოსთან, აკავშირებდა. მისი არყოფნის პერიოდში ქალმა ახალი ცხოვრება დაიწყო სტეფანთან ერთად, რომელთანაც 7 წლის პოლი ჰყავს. დაბრუნების შემდეგ ჟაკი და მადო კვლავ ხვდებიან ერთმანეთს, იგი შვილთან შეხევდრას სთხოვს მადოს, რომელიც ყოყმანობს, შემდეგ თანხმდება, მაგრამ ქმარს უმალავს. მალე ჟაკი და პოლი დაახლოვდებიან და მალულად ხვდებიან ერთმანეთს.

  5 Hits www.mdfgeorgia.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This decision marks another step on Georgia’s path towards the EU integration. The agreement gives visa-free travel opportunity not only to Georgia, as a country, but to each citizen of Georgia, including those who live in the occupied territories.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain

ამ გადაწყვეტილებით საქართველომ ევროკავშირთან ინტეგრაციის გზაზე კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი ნაბიჯი გადადგა. ევროკავშირის ქვეყნებთან უვიზო მიმოსვლით კონკრეტულ სარგებელს მიიღებს არა მხოლოდ საქართველო, როგორც სახელმწიფო, არამედ ჩვენი ქვეყნის თითოეული, მათ შორის ოკუპირებულ ტერიორიებზე მცხოვრები, მოქალაქე. აღნიშნული ხელს შეუწყობს, როგორც საქართველოსა და ევროკავშირის ხალხთა შორის კულტურული და პირადი ურთიერთობების გაღრმავებას, ასევე სტიმული იქნება ტურიზმისა და ეკონომიკური კავშირების გაძლიერებისათვის.

  3 Hits www.omamaturetube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While many Tbilisians do not yet grasp that a car-friendly city is generally an awful place to live in, the incentive to attract tourists provides some extrinsic motivation for Tbilisi to provide a more pleasant experience for the pedestrians.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iset-pi.ge as primary domain

ამ სტატიის ერთ-ერთი ავტორი წლების განმავლობაში ცხოვრობდა ბერლინში, სადაც მას საშუალება ჰქონდა, არჩევანი გაეკეთებინა ოპერის სამ სახლსა და მსოფლიო დონის ორ ორკესტრს შორის (ყველაზე ცნობილია ბერლინის ფილარმონია). მას კარგად ახსოვს, რომ მასთან ერთად კონცერტს ესწრებოდა უამრავი აზიელი, ძირითადად, იაპონელი, რომლებიც იხდიდნენ ბევრად მაღალ ფასს ბილეთში, რითიც ხდებოდა 10-20 ევროიანი ბილეთების თანასუბსიდირება ადგილობრივი უნივერსიტეტების სტუდენტებისთვის. კონცერტის დასრულების შემდეგ კი, მას შეეძლო სიამოვნების მორევში გადაშვებულიყო

  2 Hits popolazione.population.city  

Show textShow cached sourceOpen source URL

10 Families of refugees from Tskhinvali will be evicted from the hostel located at 8 Uznadze Street on Monday. The refugees say they have already receive eviction notice from the Ministry of Accommodation, the statement reads that the building they live in belongs to the state.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain

პრეზიდენტ მიხეილ სააკაშვილის განცხადებით, პრემიერ-მინისტრისგან მიმართვა 'ფეისბუქით' მიიღო . 'ჩვენ ბევრი გვაქვს სალაპარაკო მთავრობასთან. დღეს მე 'ფეისბუქით' მივიღე წერილი საქართველოს პრემიერ-მინისტრისგან. პირველად გავიგე, რომ რომელიმე ქვეყანაში 'ფეისბუქით' წერს პრემიერ-მინისტრი პრეზიდენტს წერილს და თან ასევე 'ფეისბუქით' ითხოვს პასუხს. კარგია, რომ ტექნიკური საშუალებები გამოიყენება, მაგრამ ეს არ არის პოლიტიკური დიალოგის ფორმა. მე მინდა ...

  51 Hits media.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Together with politicians, healthcare experts, doctors and patients, we’ll discuss what it means to live in Georgian while diagnosed with C hepatitis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain	გადაცემას “ტელეიმედის” სტუდიიდან ჟურნალისტი ირაკლი იმნაიშვილი გაუძღვება. მასთან ერთად გადაცემაზე მუშაობენ პარტნიორი ტელეკომპანიების ჟურნალისტები - გოდერძი შარაშია (“იმედი”), თეა სიჭინავა (“მაესტრო”) და ნატა ასათიანი (“მეცხრე არხი”).

  www.ungeorgia.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	● About 800 million people still live in extreme poverty and 795 million still suffer from hunger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ungeorgia.ge as primary domain	● დაახლოებით 800 მილიონი ადამიანი უკიდურეს სიღარიბეში ცხოვრობს და 795 მილიონი - ისევ იტანჯება შიმშილით.

  2 Hits chornobylmuseum.kiev.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PLSKNOWN: Public opinion polls help all of us get better knowledge about the society we live in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caucasusbarometer.org as primary domain	PLSKNOWN: მოსახლეობის გამოკითხვები ყველას გვაძლევს საშუალებას, მეტი ცოდნა მივიღოთ იმ საზოგადოების შესახებ, სადაც ვცხოვრობთ

  tanastsoroba.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Region you live in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanastsoroba.ge as primary domain	საცხოვრებელი ადგილი

  9 Hits jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How transgender people live in Georgia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	ჩვენ ჩავატარეთ გამოკითხვა და გამოვავლინეთ ოთხი ძირითადი ტენდენცია

  14 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diane Mochan on WELCOMEi am looking for a price list for your grill house. I live in Central Scotland. Please include delivery price. Can you also include pictures please Regards Diane Mochan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Diane Mochan წლის WELCOMEვეძებ პრეისკურანტი თქვენი გრილი სახლი. ვცხოვრობ ცენტრალური შოტლანდია. გთხოვთ, მიწოდების ფასი. შეგიძლიათ ასევე მოიცავს ნახატები გთხოვთ Regards Diane Mochan

  georgia.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The main characters of the documentary all live in different parts of the country, however they are united by a common problem. All of them have fallen victim to violence within their own families. It is impossible to watch the stories,depicted by director Zurab Inashvili, without becoming emotional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain	ფილმის გმირები ქვეყნის სხვადასხვა კუთხეში ცხოვრობენ, თუმცა მათ საერთო პრობლემა აერთიანებთ ყველა მათგანი ძალადობის მსხვერპლი საკუთარ ოჯახში გახდა. რეჟისორ ზურაბ ინაშვილის აღწერილი ისტორიების ნახვა ემოციების გარეშე შეუძლებელია.

  www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Here is another question, relating to values. If we conducted a poll and asked Georgian citizens if they want to live in a society where there is dignity, freedom, solidarity, equality or justice, almost all of those surveyed would say yes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain

ევროპული ქვეყნების ოჯახში დაბრუნება ნიშნავს გაიზიარო მათი ისტორია, კულტურა, და რაც ყველაზე მნიშვნელოვანია, ღირებულებები. აქ უკვე ღირებულებებთან დაკავშირებული შემდეგი კითხვა ჩნდება. თუ ჩვენ გამოკითხვას ჩავატარებთ და საქართველოს მოქალაქეებს დავუსვამთ შეკითხვას, სურთ თუ არა იცხოვრონ ისეთ საზოგადაობაში, სადაც პატივს სცემენ ღირსებას, თავისუფლებას, სოლიდარობას, თანასწორობას თუ სამართლიანობას, გამოკითხულთა აბსოლუტური უმეტესობა იტყვის დიახ. მაგრამ თუ შეკითხვას შემდეგ ფორმულირებას მივცემთ და ვკითხავთ, გსურთ თუ არა თქვენმა შვილმა შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე პირთან ერთად ისწავლოს სკოლაში?, დარწმუნებული იყავით, რომ აღმოჩნდება მშობელი, რომელიც ამის წინააღმდეგი იქნება. თუმცა, ადგილობრივი კანონმდებლობა საგანმანათლებლო დაწესებულებებს ავალდებულებს დანერგონ ინკლუზიური სწავლება და საზოგადოებაც მეტ-ნაკლებად პატივს სცემს ამ სისტემას.   ადამიანები, როგორც წესი, ცვლილებებს მღელვარებით ხვდებიან, და საინტერესოა ვართ კი მზად ამ გამოწვევისთვის.