locations – Georgian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.panoramahomesnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your privacy and safety is very important to us, so Amikumu does not store or show exact locations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amikumu.com as primary domain	ჩვენთვის თქვენი კონფიდენციალობა და უსაფრთხოება მნიშვნელოვანია, ამიტომ Amikumu არ ინახავს და არ აჩვენებს ზუსტ ადგილმდებარეობებს.

  www.nplg.gov.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Locations & Hours
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nplg.gov.ge as primary domain	ადგილმდებარეობა

  10 Hits herzzentrum.immanuel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exam dates, costs and locations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.ge as primary domain	რომელი გამოცდა ავირჩიოთ?

  www2.deloitte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With more than a hundred locations around the world – there's probably a Deloitte office near you. To find any of our offices, please select a location from the list below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.deloitte.com as primary domain	დელოიტს აქვს ასზე მეტი ოფისი მსოფლიოს მასშტაბით. იმისათვის, რომ იპოვოთ თქვენთვის საჭირო ოფისი შეარჩიეთ შესაბამისი ადგილმდებარეობა ქვემოთ მოცემული სიიდან.

  jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	QARTEZ new application has been launched, allowing tourists to easily find different locations in Yerevan using a Smartphone or tablet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	ამოქმედდა ახალი  სატელეფონო დანართი „QARTEZ“, რომლის საშუალებითაც ტურისტები მარტივად მოახერხებენ სმარტფონის ან პლანშეტის გამოყენებით მათთვის საჭირო ადგილების მიგნებას.

  www.tbcbank.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Increase your sales - Customers who pay with plastic cards at the retail locations usually spend more than people who pay with cash. They are not limited by cash volumes and can buy goods whenever they find them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbcbank.ge as primary domain	გაყიდვების ზრდა - ცნობილი ფაქტია, რომ პლასტიკური ბარათის მფლობელი, ჩვეულებრივ უფრო მეტს ხარჯავს, ვიდრე ის ვინც საყიდლებზე ნაღდი ფულით დადის. ეს კი იმით აიხსნება, რომ ისინი არ არიან შეზღუდულნი ნაღდი ფულის ოდენობით და ყიდულობენ მაშინვე, როცა სასურველ ნივთს წააწყდებიან.

  archives.gov.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Photo materials from the filming locations of those feature films, with the participation of Medea Japaridze are preserved at the Central Audio-Visual and Film Archive. Here are also the portraits of the actress, photos of her theatrical roles and biographical photos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gov.ge as primary domain	ეროვნული არქივის კინოფოტოფონოდოკუმენტების ცენტრალურ არქივში დაცულია ფოტომასალა იმ მხატვრული ფილმების გადასაღები მოედნებიდან, რომლებშიც მედეა ჯაფარიძე მონაწილეობს; აქვე ინახება მსახიობის პორტრეტები, თეატრალური როლებისა და ბიოგრაფიული ხასიათის ფოტოები.

  www.archives.gov.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Photo materials from the filming locations of those feature films, with the participation of Medea Japaridze are preserved at the Central Audio-Visual and Film Archive. Here are also the portraits of the actress, photos of her theatrical roles and biographical photos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gov.ge as primary domain	ეროვნული არქივის კინოფოტოფონოდოკუმენტების ცენტრალურ არქივში დაცულია ფოტომასალა იმ მხატვრული ფილმების გადასაღები მოედნებიდან, რომლებშიც მედეა ჯაფარიძე მონაწილეობს; აქვე ინახება მსახიობის პორტრეტები, თეატრალური როლებისა და ბიოგრაფიული ხასიათის ფოტოები.

  2 Hits popolazione.population.city  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Activists of opposition People's Assembly started gathering under the rainy skies in three separate locations in Tbilisi on Friday before marching towards the Freedom Square in downtown of the capital city.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain

ფინანსთა სამინისტროს საგამოძიებო სამსახურმა შპს 'ტაოს' ხელმძღვანელი ლევან თუმანიშვილი დააკავა. ინფორმაცია, რომ ტყით სარგებლობის ლიცენზიით გათვალისწინებული პირობების შესრულების კანონიერების, ხე ბუჩქნარის უკანონოდ გაჩეხვისა და ასევე, ყალბი საგადასახადო დოკუმენტების დამზადება გამოყენების ფაქტებზე საქართველოს ფინანსთა სამინისტროს საგამოძიებო სამსახურში მიმდინარეობდა გამოძიება შპს „ტაო' - ს ხელმძღვანელის ლევან თუმანიშვილის მიმართ, უწყებამ გუშინ გაავრცელა. თუმანიშვილი, რომელიც ...

  census.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As worsened weather conditions may create difficulties in reaching certain mountainous locations (e.g., in Mestia, Lentekhi, Khulo, Tsalka, Ninotsminda, Kazbegi, Dusheti and Akhmeta municipalities) in November, the Census will be conducted in those places in September 2014 or within deadlines agreed with local self-governing institutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine census.ge as primary domain	ამინდის შესაძლო გაუარესების გამო, მესტიის, ყაზბეგის, დუშეთის (გუდამაყრის, ქვეშეთის, ხევსურეთის, უაკანაფშავის, შატილის, მაღაროსკარის თემები) და ახმეტის (ომალოს თემი) მუნიციპალიტეტების მაღალმთიან დასახლებებში მოსახლეობის აღწერა შესაძლებელია განხორციელდეს 2014 წლის სექტემბრის თვეში.

  www.mdfgeorgia.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Therefore, per International Standards on Auditing and practice derived from the standards, peoplemeters do not need to be checked at locations where auditor attendance has not been previously announced and thus can be moved around for physical inventory count.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain

აუდიტის და სხვა შესაბამისი საერთაშორისო სტანდარტების და პრაქტიკის მიხედვით, ექსპლუატაციაში მყოფი „ფიფლმეტრები” ძირითად საშუალებებს განეკუთვნება და არა მარაგებს, რადგან აღნიშნული მოწყობილობები პრაქტიკულად არ შეიცავს ბოროტად გამოყენების რისკს. „ფიფლმეტრები” ასევე არ შეიცავს ინფორმაციას, რაც საჭიროა საგადასახადო დავალიანების გამოსაანგარიშებლად ან დაანგარიშებული დავალიანების სისწორის შესამოწმებლად. შესაბამისად,აუდიტის საერთაშორისო სტანდარტები და პრაქტიკა არ მოითხოვს „ფიფლმეტრების” მსგავსი კატეგორიის მოწყობილებების ადგილზე შემოწმებას და მათი გადაადგილება არ ეწინააღმდეგება აღნიშნულ სტანდარტებს.

  3 Hits webmail.zone.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“As Chairperson, I have already managed to solve problems we were facing. The new repairs started to deteriorate 6 months after we received the apartments. Based on the knowledge received at the trainings, it was easy and simple for me to cooperate with a construction company and to repair the damaged locations in the apartment house,” she says.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chca.org.ge as primary domain

თეონა ბუკია ბორჯომში დევნილთა ახალ რეაბილიტირებულ კორპუსში ცხოვრობს. ცენტრი „აფხაზეთის“ დახმარებით 2015 წელს დაფუძნებულმა ბინათმესაკუთრეთა ამხანაგობამ ის ერთი წლის ვადით თავმჯდომარედ აირჩია. „თავმჯდომარის რანგში ჩვენთან არსებული პრობლემის მოგვარება უკვე მოვახერხე. ბინების მიღებიდან 6 თვეში ახალმა რემონტმა გაფუჭება დაიწყო. ტრენინგებიდან მიღებული ინფორმაციის საფუძველზე კი ჩემთვის მარტივი გახდა სამშენებლო კომპანიასთან თანამშრომლობა და კორპუსში არსებული დაზიანებული ადგილების გამოსწორება“, - ამბობს ის. ამხანაგობას საერთო ფონდი აქვს, სადაც თანხები მოვლა-ექსპლუატაციის ჯგუფისათვის საჩუქრად გადაცემული სამუშაო იარაღების გაქირავებიდან შემოსული თანხითა და საწევროებით გროვდება. ამხანაგობამ ფონდში დაგროვებული ფულით სადარბაზოში ნათურების გამოცვლა და ეზოს სკამების შეღებვა მოახერხა.

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And it is continuously monitored to protect your data and make it available when you need it. In fact, we distribute data across multiple data centers, so that in the event of a fire or disaster, it can be automatically and seamlessly shifted to stable and secure locations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain

იქნება ეს ინდივიდუალურად დაპროექტებული მონაცემთა ცენტრები, თუ წყალქვეშ გაჭიმული ბოჭკოვანი კაბელები, რომლებიც კონტინენტებს შორის მონაცემთა გადაცემას უზრუნველყოფს — Google მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე დაცული და სანდო ღრუბლოვანი ინფრასტრუქტურით არის აღჭურვილი, რომელსაც მუდმივი მონიტორინგი უტარდება. სწორედ ამიტომ, თქვენი მონაცემები არამხოლოდ დაცული, არამედ საჭირო დროს, თქვენთვის ხელმისაწვდომიც არის. გარდა ამისა, ინფორმაცია სხვადასხვა მონაცემთა ცენტრში ნაწილდება. ასე რომ, ხანძრის ან სტიქიური უბედურების შემთხვევაში, მისი სტაბილურ და დაცულ ადგილებში ავტომატური და უვნებელი გადატანა არის შესაძლებელი.