luxury – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   6 Domains
  services.jacobi.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rich infrastructure, the atmosphere of European comfort, exellent service and a luxury interior of the hotel gives the possibility output Bakuriani to a new level of hospitality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcrystal.ge as primary domain
სასტუმრო „კრისტალი“ დიდველის სათხილამურო ტრასიდან რამოდენიმე წუთის სავალზე მდებარეობს სოფლის დასახლებიდან მოშორებით (ცენტრიდან 2 კმ) და გარშემორტყმულია ტყეებითა და მთის ფერდობებით - ეს ბაკურიანის ერთ-ერთი ულამაზესი ხეობაა.
  7 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We are independent journalists,” that’s they way they identify themselves to their “victims.” But I think an independent journalist enjoys no such luxury in his/he activities: s/he is working  to obtain interesting and important topics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
„შენ ქმარი გყავს? აბა, ვინ წაგიყვანს; მე შენზე გავიგე, რომ ცხრა კლასის განათლება გაქვს; ვინ იყო ჯეკ ლონდონი? გაგვეცით კითხვაზე პასუხი, თქვენ ხომ ჟურნალისტი ხართ?!“, - დაჟინებით ეკითხებიან ცარიელთვალებიანი ჟურნალისტები მიზანში ამოღებულ კოლეგას. ადამიანებისაგან განსხვავებით, არ იღლებიან, არ ბეზრდებათ და არც ტონი ეცვლებათ.
  2 Hits zuzmak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today FC Dinamo Tbilisi left for Antalya on camp. Our team settled at hotel Susesi Luxury Resorts in Belek. On the camp that will last till February 14 our team will play sparring matches against RNK Split (Split, Croatia), FC Bate (Borisov, Belarus), FK Vojvodina (Novi Sad, Serbia), SK Slovan (Bratislava, Slovakia), FC Karpaty (Lviv, Ukraine) on February 1, 4, 7, 10 and 13.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain
დღეს დინამოელები მოსამზადებელ შეკრებაზე ანტალიაში გაემგზავრნენ. თბილისელები ბელეკის სასტუმრო Susesi Luxury Resorts- ში დაბინავდნენ. მოსამზადებელ შეკრებაზე, რომელიც 14 თებერვლამდე გასტანს თბილისელები სპლიტს, ბატეს, ვოივოდინას, სლოვანს და კარპატს დაუპირისპირდებიან, შესაბამისად 1, 4, 7, 10 და 13 თებერვალს.
  www.gold-network.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Silk Road” itself did not imply only silk trading, but its name derived from the lucrative Chinese silk trade. Exactly this road was used to deliver luxury goods, spread some cultural plants, and disseminate religious and philosophical doctrines in China.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine build.gov.ge as primary domain
აბრეშუმის გზა წარმოადგენდა მთავარ ტრანსკავკასიურ სავაჭრო-საქარავნო გზას, რომელიც აკავშირებდა ჩინეთს შავ და ხმელთაშუა ზღვებთან. აღნიშნულ გზაზე ვაჭრობა ჩვ.წ.აღ.-მდე მე-2 საუკუნიდან დაიწყო. აბრეშუმი ვაჭრობის მთავარი საგანი იყო - ჩინეთიდან მაღალი ხარისხის აბრეშუმი რომსა და ბიზანტიაში ახლო აღმოსავლეთის ძირითადი ქვეყნების ხელშეწყობით გადიოდა ექსპორტზე. აბრეშუმის გზამ წაახალისა აღმოსავლეთისა და დასავლეთის ქვეყნებს შორის ეკონომიკური და კულტურული ურთიერთობების განვითარება. „აბრეშუმის გზა“ თავისთავად არ გულისხმობდა მხოლოდ აბრეშუმით ვაჭრობას, თუმცა მისი სახელწოდება მომდინარეობდა ჩინეთის აბრეშუმის მომგებიანი ვაჭრობიდან. სწორედ ამ გზას გამოიყენებდნენ ჩინეთში ფუფუნების ნივთების გადასატანად, ზოგიერთი კულტურული მცენარის და რელიგიური და ფილოსოფიური დოქტრინების გასავრცელებლად.