main news – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   9 Domains
  2 Hits popolazione.population.city  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Main News Projects Video and Photo Registration Links
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain
მთავარი სიახლეები პროექტები ვიდეო/ფოტო რეგისტრაცია ბმულები
  25 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Media monitoring embraced the following TV channels: Georgian Public Broadcasting (GPB) Channel 1, TV company Adjara, Rustavi 2, Maestro, Imedi, Kavkasia, TV 3 and Tabula. CRRC was conducting monitoring of main news programs and political talk shows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
პროგრამის ფარგლებში, „კავკასიის კვლევითი რესურსების ცენტრმა“ (CRRC) სატელევიზიო არხების 16 სექტემბრიდან 26 ოქტომბრამდე მონიტორინგის შედეგები გამოაქვეყნა, „სამართლიანი არჩევენებისა და დემოკრატიის საერთაშორისო საზოგადოებამ“ (ISFED) კი ამავე პერიოდის ბეჭდურ მედიის მონიტორინგის შედეგები. 18 სექტემბრიდან 28 ოქტომბრამდე რადიომონიტორინგის შედეგების პრეზენტაცია „ინტერნიუსი-საქართველომ“ წარმოადგინა. ამავე პერიოდში „სამოქალაქო განვითარების ინსტიტუტი“ (CDI) ონლაინგამოცემებს აკვირდებოდა.
  www.sporteasy.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The news agency BM.ge offers readers Information on the economy and business innovations in the country and abroad, as well as to the readers Mixture analysis of events, interviews with persons working in the area and the main news of the day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bm.ge as primary domain
Business Media Georgia წარმოადგენს მულტიმედიურ რესურსს, რომელიც თავს უყრის ახალ ამბებს ბიზნესისა და ეკონომიკის შესახებ როგორც სატელევიზიო გადაცემებში, ისე და ონლაინგამოცემაში. Business Media Georgia-ს სატელევიზიო პროდუქტებია გადაცემები: "საქმის კურსი", "ანალიტიკა“, "საქმიანი დილა“, "ქალების ნარატივი“. BMG-ის გადაცემების ნახვა ყოველდღიურ რეჟიმში შესაძლებელია TV Pirveli-ის პირდაპირ ეთერში. საინფორმაციო სააგენტო BM.ge მკითხველს სთავაზობს ინფორმაციას ქვეყანაში და მის ფარგლებს გარეთ მიმდინარე ეკონომიკისა და ბიზნესის სიახლეების შესახებ. ამასთანავე მკითხველს ვთავაზობთ მიმდინარე მოვლენების ანალიზს, ინტერვიუებს სფეროში მოღვაწე პირებთან და დღის მთავარ სიახლეებს. ვებგვერდი მკითხველს სთავაზობს გადაცემების: "საქმის კურსი“, "ანალიტიკა" "ქალების ნარატივი“ და „საქმიანი დილა" ვიდეოსიუჟეტებს. ჩვენი მიზანია, მკითხველსა და მაყურებელს ობიექტური და ექსკლუზიური ინფორმაცია ოპერატიულად მივაწოდოთ.
  11 Hits www.mdfgeorgia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The analysis is articulated in different sections covering discrimination based on ethnic, national, sexual orientation and religious grounds, along with paragraphs devoted to the specific phenomena of Turkophobia, Islamophobia, and Armenophobia. The monitoring covers six newspapers, main news programs and talk shows of five TV channels, prime-time talk shows and six news and information websites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain
კვლევა შედგება სხვადასხვა სექციებისგან და ეთნიკური, ეროვნული, სექსუალური ორიენტაციისა და რელიგიური ნიშნით დისკრიმინაციის გამოვლინებებს მოიცავს. ცალკეულ ქვეთავებადაა დაყოფილი თურქოფობია, ისლამოფობია და არმენოფობია. მონიტორინგი 6 გაზეთზე, 5 ტელევიზიის დღის მთავარ საინფორმაციო გამოშვებებასა და თოქ-შოუზე, ასევე 6 საინფორმაციო ვებ-პორტალზე განხორციელდა. მედიასთან ერთად გამოვლენილია დისკრიმინაციისა და სიძულვილის სხვა წყაროები, მათ შორის, პოლიტიკური პარტიები და მათთან აფილირებული საზოგადოებრივი ორგანიზაციები, მოქმედი და ყოფილი თანამდებობის პირები, სასულიერო პირები და საზოგადოების სხვა წარმომადგენლები. დარღვევები დაჯგუფებულია ტიპოლოგიისა და წყაროების მიხედვით, თანდართულია გრაფიკული ცხრილები. დასკვნით ნაწილში საუბარია იმ გამოწვევებზე, რაც მრავალფეროვნებისა და უმცირესობათა გაშუქებას თან ახლავს. კვლევა მიუთითებს, რომ ქართულ მედიასივრცეში ჟურნალისტური სტანდარტის დარღვევას აქვს როგორც მიზანმიმართული, ასევე შემთხვევითი ხასიათი. სიძულვილის ენისა დაქსენოფობიის აღმოსაფხვრელად, ანგარიში რეკომენდირებულად მიიჩნევს ჟურნალისტური კულტურის, ღირებულებებისა და ნორმების გაძლიერებას, მედიის ანგარიშვალდებულების ამაღლებასა და ეფექტიანი თვითრეგულირების მექანიზმების დამკვიდრებას.
  2 Hits notophobia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The analysis is articulated in different sections covering discrimination based on ethnic, national, sexual orientation and religious grounds, along with paragraphs devoted to the specific phenomena of Turkophobia, Islamophobia, and Armenophobia. The monitoring covers six newspapers, main news programs and talk shows of five TV channels, prime-time talk shows and six news and information websites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notophobia.ge as primary domain
კვლევა შედგება სხვადასხვა სექციებისგან და ეთნიკური, ეროვნული, სექსუალური ორიენტაციისა და რელიგიურინიშნით დისკრიმინაციის გამოვლინებებს მოიცავს. ცალკეულ ქვეთავებადაა დაყოფილი თურქოფობია, ისლამოფობიადა არმენოფობია. მონიტორინგი 6 გაზეთზე, 5 ტელევიზიის დღის მთავარ საინფორმაციო გამოშვებებასა და თოქ-შოუზე,ასევე 6 საინფორმაციო ვებ-პორტალზე განხორციელდა. მედიასთან ერთად გამოვლენილია დისკრიმინაციისა დასიძულვილის სხვა წყაროები, მათ შორის, პოლიტიკური პარტიები და მათთან აფილირებული საზოგადოებრივიორგანიზაციები, მოქმედი და ყოფილი თანამდებობის პირები, სასულიერო პირები და საზოგადოების სხვაწარმომადგენლები. დარღვევები დაჯგუფებულია ტიპოლოგიისა და წყაროების მიხედვით, თანდართულია გრაფიკულიცხრილები. დასკვნით ნაწილში საუბარია იმ გამოწვევებზე, რაც მრავალფეროვნებისა და უმცირესობათა გაშუქებას თანახლავს. კვლევა მიუთითებს, რომ ქართულ მედიასივრცეში ჟურნალისტური სტანდარტის დარღვევას აქვს როგორცმიზანმიმართული, ასევე შემთხვევითი ხასიათი. სიძულვილის ენისა დაქსენოფობიის აღმოსაფხვრელად, ანგარიშირეკომენდირებულად მიიჩნევს ჟურნალისტური კულტურის, ღირებულებებისა და ნორმების გაძლიერებას, მედიისანგარიშვალდებულების ამაღლებასა და ეფექტიანი თვითრეგულირების მექანიზმების დამკვიდრებას.