manana – Georgian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  votes.parliament.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parliament Member: Kobakhidze Manana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine votes.parliament.ge as primary domain	პარლამენტის წევრი: კობახიძე მანანა

  7 Hits eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manana Tevzadze aboutprotection of Georgian cultural heritage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	მანანა თევზაძე საქართველოს კულტურული მემკვიდრეობის დაცვის შესახებ

  7 Hits www.eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manana Tevzadze aboutprotection of Georgian cultural heritage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	მანანა თევზაძე საქართველოს კულტურული მემკვიდრეობის დაცვის შესახებ

  7 Hits notophobia.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“No to phobia” statement regarding nomination of Manana Kobakhidze’s candidacy for the position of the judge of the Constitutional Court of Georgia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notophobia.ge as primary domain	“არა ფობიას!” განცხადება მანანა კობახიძის საკონსტიტუციო სასამართლოს მოსამართლის კანდიდატად დასახელების თაობაზე

  tanastsoroba.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meeting with the Vice-Speaker of the Parliament Manana Kobakhidze
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanastsoroba.ge as primary domain	შეხვედრა პარლამენტის ვიცე-სპიკერ მანანა კობახიძესთან

  4 Hits www.parliament.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kobakhidze Manana - Majority, Sachkhere; “Bidzina Ivanishvili - The Georgian Dream”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parliament.ge as primary domain	ფოფხაძე გედევან - მაჟორიტარი, ბორჯომი; "ბიძინა ივანიშვილი - ქართული ოცნება"

  6 Hits www.mdfgeorgia.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According tonewsreports, the Vice-Speaker of the Parliament of Georgia, Manana Kobakhidze, when assessing this fact in her comments given to Radio 1, stated as follows: "It is a bad fact in itself. It is not the people who must restore justice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain

გავრცელებული ინფორმაციით, მომხდარი ფაქტის შეფასებისას "პირველი რადიოსთვის" მიცემულ კომენტარში საქართველოს პარლამენტის ვიცე-სპიკერმა მანანა კობახიძემ განაცხადა: "ცუდი ფაქტია თავისთავად. ხალხმა არ უნდა აღადგინოს სამართლიანობა. არ უნდა მივიდეს ხალხი იქამდე, რომ თვითონ დაიწყოს სამართლიანობის აღდგენა. კონკრეტულად თუ რამე დანაშაული აქვს ჭიაბერაშვილს, განაჩენი დაუდგა მაგას და პასუხი არის განაჩენი. მოტივი რა იყო და რა მოხდა, მე არ შემიძლია ახლა განცხადების გაკეთება. შეიძლება რაღაც შელაპარაკება იყო, შეიძლება რაღაც წინაპირობა ჰქონდა ამას. ეს სამართალდამცავების საქმეა და უნდა გამოიძიონ. ფაქტი ნამდვილად არასასიამოვნოა. კიდევ ერთხელ მისცემს „ნაციონალურ მოძრაობას" საბაბას, რომ იყვირონ რომ აი, პოლიტიკური ნიშნით გვდევნიანო. რა მოხდა იქ რა ვიცი, იქნებ ჭიაბერაშვილმა დედა შეაგინა, მე რა ვიცი..."

  11 Hits popolazione.population.city  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is outrageous to connect arrest of photo correspondents to freedom of media – Manana Manjgaladze
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain	მიხეილ სააკაშვილი: სასაცილოა საუბარი, იმაზე თითქოს ვითხოვდი გარანტიებს ჩემი პირადი ხელშეუხებლობისთვის

  164 Hits media.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manana Kochladze
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain	ჩვენ შესახებ

  22 Hits archives.gov.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manana Tsirkvadze
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gov.ge as primary domain	მანანა წირქვაძე

  22 Hits www.archives.gov.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manana Tsirkvadze
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gov.ge as primary domain	მანანა წირქვაძე

  georgia.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Manana Kobakhidze, Chair of the Gender Equality Council and Vice-Speaker of Parliament, stressed the importance of the positive experience of One-Stop-Shop meetings and encouraged local governments to institutionalize this practice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain

ფინანსთა მინისტრის მოადგილემ ცოტნე ყავლაშვილმა და რეგიონული განვითარების მინისტრის მოადგილემ თენგიზ შერგელაშვილმა საგანგებოდ აღნიშნეს ადგილობრივი ხელისუფლების ორგანოებთან მჭიდრო თანამშრომლობის მნიშვნელობა დაგეგმვისა და ბიუჯეტის შედგენის პროცესში გენდერული საკითხების წინა პლანზე წამოწევასთან დაკავშირებით. გენდერული თანასწორობის საბჭოს თავმჯდომარემ და პარლამენტის ვიცესპიკერმა მანანა კობახიძემ ყურადღება გაამახვილა „ერთი ფანჯრის“ პრინციპთან დაკავშირებული შეხვედრების პოზიტიური გამოცდილების მნიშვნელობაზე და ადგილობრივი ხელისუფლების ორგანოებს ამ პრაქტიკის ინსტიტუციონალიზაციისკენ მოუწოდა.

  2 Hits www.elkana.org.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The certificates were awarded by the manager of the UNDP project “Promote Sustainable Livelihoods and Responsible Attitude to Environment“– Ms. Lali Meskhi and experts of the association Elkana- Ms. Manana Gigauri and Ms. Nana Kartvelishvili.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elkana.org.ge as primary domain

სწავლება ჩაატარა ბიოლოგიურ მეურნეობთა ასოციაცია „ელკანამ“ 2014 წლის ნოემბერ-დეკემბერსა და 2015 წლის იანვარში. სწავლებში მონაწილეობა მიიღო წაღვერის საკრებულოს სოფლების 18 სასტუმრო სახლის მფლობელმა. მათ სერტიფიკატები გადასცეს გაეროს განვითარების პროგრამის (UNDP) პროექტის "მდგრადი განვითარება და გარემოს მიმართ პასუხისმგებლობა", ხელმძღვანელმა, ლალი მესხმა და ასოციაცია „ელკანას“ ექსპერტებმა, მანანა გიგაურმა და ნანა ქართველიშვილმა.