may not be – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   12 Domains
  3 Hits capitalculture.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Producers who submit their projects later than November 12, 2014 will not be given time to improve the shortcomings. Therefore, incomplete projects may not be evaluated due to the existing shortcomings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnfc.ge as primary domain
ფილმის გადაღებაში ჩართული სამსახიობო და ტექნიკური პერსონალი უნდა იყოს კოპროდუქციის პარტნიორი ქვეყნების მოქალაქე და პოსტ-პროდუქციაც უნდა განხორციელდეს ამ ქვეყნებში.
  7 Hits pornpic.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to Article 111 (2) of the Law of Georgia on Civil Service, “A civil servant (a woman) may not be dismissed from the service due to staff reduction, long-term incapacity or health condition, as well as the results of Certification during pregnancy or for up to three years during the child-raising period.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanastsoroba.ge as primary domain
„საჯარო სამსახურის შესახებ“ საქართველოს კანონის 111-ე მუხლის მეორე ნაწილის მიხედვით, მოხელე (ქალი) არ შეიძლება გათავისუფლდეს სამსახურიდან ორსულობის ან ბავშვის 3 წლის ასაკამდე აღზრდის პერიოდში შტატების შემცირების, ხანგრძლივი შრომისუუნარობის ან ჯანმრთელობის მდგომარეობის, აგრეთვე ატესტაციის შედეგების გამო.
  georgia.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The UN Women name and emblem are the exclusive property of UN Women. They are protected under international law. Unauthorized use is prohibited. They may not be copied or reproduced in any way without the prior written permission of UN Women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
გაეროს ქალთა ორგანიზაციის სახელწოდება და ემბლემა გაეროს ქალთა ორგანიზაციის ექსკლუზიური საკუთრებაა. ისინი დაცულია საერთაშორისო სამართლით. აკრძალულია მათი უნებართვოდ გამოყენება. დაუშვებელია მათი გადაღება ან გავრცელება რაიმე სახით გაეროს ქალთა ორგანიზაციის წინასწარი წერილობითი ნებართვის გარეშე.
  3 Hits tanastsoroba.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to Article 111 (2) of the Law of Georgia on Civil Service, “A civil servant (a woman) may not be dismissed from the service due to staff reduction, long-term incapacity or health condition, as well as the results of Certification during pregnancy or for up to three years during the child-raising period.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tanastsoroba.ge as primary domain
„საჯარო სამსახურის შესახებ“ საქართველოს კანონის 111-ე მუხლის მეორე ნაწილის მიხედვით, მოხელე (ქალი) არ შეიძლება გათავისუფლდეს სამსახურიდან ორსულობის ან ბავშვის 3 წლის ასაკამდე აღზრდის პერიოდში შტატების შემცირების, ხანგრძლივი შრომისუუნარობის ან ჯანმრთელობის მდგომარეობის, აგრეთვე ატესტაციის შედეგების გამო.
  www.nplg.gov.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The National Library items are available only at the Library reading halls after presenting the Library Membership Card. Borrowed library documents may not be taken out of the National Library except for Humboldt German Reading Hall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nplg.gov.ge as primary domain
დარეგისტრირებულ მომხმარებელს უფლება აქვს ბიბლიოთეკის სამუშაო საათებში იმყოფებოდეს სამკითხველო სივრცეში და ისარგებლოს ელექტრონული კატალოგით, მონაცემთა ბაზებით, ინტერნეტით და ინტრანეტით, გადაიღოს და დაასკანეროს ბეჭდური მასალა, რისთვისაც მან უნდა მიმართოს ბიბლიოთეკის თანამშრომელს. ასლის გადაღებისას მოქმედებს საქართველოს კანონმდებლობით გათვალისწინებული წესები საავტორო და მომიჯნავე უფლებების შესახებ.
  www.palaciosantiago.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The platform allows users, who may not be familiar with statistical software and lack sophisticated data analysis skills, to create charts, display frequency and contingency tables, and analyze cross-country and time-series data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caucasusbarometer.org as primary domain
მონაცემთა ონლაინ ანალიზის ვებგვერდი შექმნა კავკასიის კვლევითი რესურსების ცენტრმა (CRRC) იმისთვის, რომ ხელმისაწვდომი გაეხადა სამხრეთ კავკასიის სამ ქვეყანაში: საქართველოში, სომხეთსა და აზერბაიჯანში ჩატარებული გამოკითხვების მონაცემები. ეს ვებგვერდი საშუალებას აძლევს მომხმარებლებს, რომლებიც არ იყენებენ სტატისტიკურ პროგრამებს და არ აქვთ მონაცემთა რთული ანალიზის უნარები, ააგონ დიაგრამები, სიხშირისა და კროსტაბულაციის ცხრილები და გააანალიზონ რამდენიმე ქვეყნის მონაცემები და დროითი მწკრივები.
  chornobylmuseum.kiev.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The platform allows users, who may not be familiar with statistical software and lack sophisticated data analysis skills, to create charts, display frequency and contingency tables, and analyze cross-country and time-series data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caucasusbarometer.org as primary domain
მონაცემთა ონლაინ ანალიზის ვებგვერდი შექმნა კავკასიის კვლევითი რესურსების ცენტრმა (CRRC) იმისთვის, რომ ხელმისაწვდომი გაეხადა სამხრეთ კავკასიის სამ ქვეყანაში: საქართველოში, სომხეთსა და აზერბაიჯანში ჩატარებული გამოკითხვების მონაცემები. ეს ვებგვერდი საშუალებას აძლევს მომხმარებლებს, რომლებიც არ იყენებენ სტატისტიკურ პროგრამებს და არ აქვთ მონაცემთა რთული ანალიზის უნარები, ააგონ დიაგრამები, სიხშირისა და კროსტაბულაციის ცხრილები და გააანალიზონ რამდენიმე ქვეყნის მონაცემები და დროითი მწკრივები.
  popolazione.population.city  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Norwegian gunman, who killed 77 people in Oslo bombing and shooting spree on Utøya island, is 'animal' and 'beast' for whom the punishment he is facing may not be adequate, President Saakashvili said on August 2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain
სამწუხაროა როდესაც შსს მინისტრს პოლიციელები და ციხიდან გამოსული კრიმინალები ერთად ესალმებიან. ეს განცხადება შინაგან საქმეთა ყოფილმა მინისტრმა ვანო მერაბიშვილმა 'პირველ რადიოსთან' ინტერვიუში გააკეთა. ვანო მერაბიშვილის განცხადებით, დღევანდელი შინაგან საქმეთა მინისტრი უწყებაში იღებს პოლიტიკურ გადაწყვეტილებებს რასაც სამინისტროს ყველა მაღალი თანამდებობის პირის სამსახურიდან გათავისუფლება ადასტურებს. 'მიუხედავად ჩემი პოლიტიკური სიპატიებისა და არასიმპათიებისა ფაქტი იყო, ...
  3 Hits www2.deloitte.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each DTTL member firm is structured in accordance with national laws, regulations, customary practice, and other factors, and may secure the provision of professional services in its territory through subsidiaries, affiliates, and other related entities. Not every DTTL member firm provides all services, and certain services may not be available to attest clients under the rules and regulations of public accounting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.deloitte.com as primary domain
"დელოიტი" არის ბრენდი, რომლიც აერთიანებს ათი ათასობით ერთგული პროფესიონალებით დაკომპლექტებულ დამოუკიდებელ კომპანიებს, რომლებიც აქტიურად თანამშრომლობენ მთელი მსოფლიოს მასშტაბით რჩეული კლიენტებისათვის აუდიტის, საკონსულტაციო, ფინანსური რჩევების, რისკების მართვისა და საგადასახადო მომსახურების გაწევის მიზნით. ეს კომპანიები არიან დელოიტ ტუშ ტომაცუ ლიმიტედის (DTTL) წევრები, რომელიც წარმოადგენს გრანტით უზრუნველყოფილ ბრიტანულ კერძო კომპანიას. თითოეული წევრი კომპანია მომსახურებას ახორციელებს გარკვეულ გეოგრაფიულ ზონაში და ექვემდებარება იმ ქვეყნის კანონმდებლობასა და პროფესიულ ნორმატიოლ აქტებს, რომელშიც ის საქმიანობს.