Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 72 Ergebnisse 14 Domänen

13 Treffer gipa.ge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The first Imereti SG meeting was held on September 19
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gipa.ge als Prioritätsdomäne definieren	რეგიონული საგანმანათლებლო ინსტიტუტების წარმომადგენელთა სამუშაო შეხვედრა

3 Treffer webmail.zone.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A Round Table Meeting was held in Gori. The theme of the meeting was "Problems and Challenges of IDPs in Gori Municipality".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chca.org.ge als Prioritätsdomäne definieren	გორში მრგვალი მაგიდის სხდომა გაიმართა თემაზე „დევნილთა თემში არსებული პრობლემები და გამოწვევები“.

7 Treffer capitalculture.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A meeting was held with EAVE heads Jani Thiltges and Kristina Trapp. A workshop for producers, writers and directors was planned.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gnfc.ge als Prioritätsdomäne definieren

შედგა შეხვედრა პროდიუსერთა ევროპული ასოციაციის, იავეს ხელმძღვანელებთან იანი თილჰილთან და კრისტინა ტრაპთან. ასევე დაიგეგმა პროდიუსერებთან, სცენარისტებთან და რეჟისორებთან ერთად ვორქშოპის ჩატარება.

didarc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This is the first time that the ISG meeting is organised in South Asia. From 4 to 6 June, 2018 the meeting was held at Ramada Hotel, Colombo, Sri Lanka.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iccn.ge als Prioritätsdomäne definieren

საერთაშორისო სამეთვალყურეო ჯგუფი (ISG) არის გლობალური პარტნიორობა შეიარაღებული კონფლიქტების პრევენციისთვის (GPPAC) გლობალური მმართველი ორგანო. საერთაშორისო სამეთვალყურეო ჯგუფი (ISG) შედგება 14 რეგიონული წარმომადგენლისა და 5 არარეგიონული წევრისაგან.

22 Treffer media.ge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

On November 19 the society having gathered at the Frontline Georgia club discussed the problems related to the media coverage of children's issues. The meeting was held with the support

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen media.ge als Prioritätsdomäne definieren

საქართველოს პარლამენტმა 24 აპრილს საზოგადოებრივი მაუწყებლის (GPB) სამურვეო საბჭოს წევრად მომღერალი ზაზა კორინთელი (ზუმბა) დაამტკიცა. ის კავშირ „არტ გენის“ დირექტორიცაა. მეურვის პოსტზე მისი კონკურენტები გივი კუბლაშვილი და გიორგი ჯანოაშვილი იყვნენ. კუბლაშვილი

www.siliconstudio.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

European Commission EaPConnect project meeting was held at the Georgian Research and Educational Networking Association GRENA. Current status and future activities of the project were discussed.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grena.ge als Prioritätsdomäne definieren

საქართველოს სამეცნიერო-საგანმანათლებლო კომპიუტერული ქსელების ასოციაცია „გრენა“-ში ევროკომისიის EaPConnect პროექტის შეხვედრა გაიმართა. შეხვედრაზე განხილული იქნა პროექტის მიმდინარე მდგომარეობა და მომავლის გეგმები.

2 Treffer census.ge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The National Statistics Office of Georgia met with the Akhaltsikhe State University students. The meeting was held within the framework of the 2014 Population Census and was attended by the Executive Director of the Statistics Office Ms. Meri Daushvili.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen census.ge als Prioritätsdomäne definieren

საქართველოს სტატისტიკის ეროვნული სამსახური ახალციხის სახელმწიფო უნივერსიტეტის სტუდენტებს შეხვდა. შეხვედრა 2014 წლის მოსახლეობის აღწერის პროექტის ფარგლებში ჩატარდა და მას სტატისტიკის სამსახურის აღმასრულებელი დირექტორი ქალბატონი მერი დაუშვილი დაესწრო.

6 Treffer popolazione.population.city

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

On 29 May, Iran and Georgia joint economic meeting was held in the presence of President of Georgian Chamber of Commerce and Industry Kakha Baindurashvili and Iranian Chamber of Commerce, Industries and Mines Chairman Mohammad Nahavandian in Tehran.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen georgianamerica.com als Prioritätsdomäne definieren

გაერთიანებული შტაბის ყოფილი მოადგილე მერაბ კიკაბიძე, რომელიც ბაჩო ახალაიას საქმეში ერთ-ერთი ბრალდებულია, ამბობს, რომ პროკურატურა მას ახალაიას წინააღმდეგ ჩვენების მიცემას სთხოვდა, კერძოდ კი იმას, რომ კიკაბიძეს ახალაიას მიერ ხალხის წამების ფაქტი დაედასტურებინა. ამის შესახებ კიკაბიძემ სასამართლო სხდომაზე განაცხადა. http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Cz3R4xPqduw პრესა.GE ე.შ ...

4 Treffer www.burgersgroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The 15th PAAC meeting was held at the National Center for Disease Control and Public Health on June 26, 2018. The final drafts of the HIV/AIDS and TB National Strategic Plans for 2019-2022 were discussed and agreed.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen georgia-ccm.ge als Prioritätsdomäne definieren

2018 წლის 26 ივნისს დაავადებათა კონტროლისა და საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ეროვნული ცენტრის შენობაში პოლიტიკისა და ადვოკატირების საკონსულტაციო კომიტეტის რიგით მე-15 შეხვედრა გაიმართა. შეხვედრის მსვლელობისას განხილულ იქნა და შეთანხმდა აივ/შიდსის და ტუბერკულოზის ეროვნული სტრატეგიული გეგმების საბოლოო ვერსიები. გაიმართა მსჯელობა აივ -ის და ტუბერკულოზის პროგრამებს შორის ბიუჯეტის გაყოფასთან და ქსს ევოლუციის საკითხებთან დაკავშირებით.

3 Treffer rubus-nederland.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Society and Banks has a new project Disscussion club. First meeting was held at the Hotel Rixos Borjomi. First guest was former president of the National Bank. Giorgi Kadagidze talked about Economy and the banking sector in the country.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sab.ge als Prioritätsdomäne definieren

სასტუმრო Rixos ბორჯომში საზოგადოება და ბანკების ახალი პროექტის, სადისკუსიო კლუბის პირველი შეხვედრა გაიმართა. კლუბის პირველი სტუმარი ეროვნული ბანკის ყოფილი პრეზიდენტი იყო. გიორგი ქადაგიძემ საქართველოს ეკონომიკა და საბანკო სექტორი მიმოიხილა. პროექტში მედიის 30-მდე წარმომადგენელი მონაწილეობდა, მათ სხვადასხვა აქტუალურ თემებზე იმსჯელეს. სადისკუსიო კლუბის შეხვედრები მომავალშიც გაიმართება. პროექტს არასამთავრობო ორგანიზაცია საზოგადოება და ბანკები გერმანული შემნახველი ბანკების ფონდის მხარდაჭერით ახორციელებს.

3 Treffer georgia.unwomen.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The meeting was held within the framework of the technical support provided by UN Women to the Office of the State Minister for Reconciliation and Civic Equality, which aims at supporting the implementation of a new National Action Plan of Georgia on UN Security Council resolution 1325et al (included in the Human Rights Action Plan).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen georgia.unwomen.org als Prioritätsdomäne definieren

შეხვედრა განხორციელდა გაეროს ქალთა ორგანიზაციის მიერ შერიგების სამინისტროს ტექნიკური მხარდაჭერის ფარგლებში, რომელიც გაეროს უშიშროების საბჭოს რეზოლუცია 1325 - ზე (ადამიანის უფლებათა) ახალი სამოქმედო გეგმის განხორციელებას ემსახურება.

meeting was held – Georgisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch