mental health – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   8 Domains
  3 Hits popolazione.population.city  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GEL 1,3 Million Spent for Construction of Mental Health Center in Kutaisi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain
მიხეილ სააკაშვილი – მთავრობა პრეზიდენტს კი არა, ხალხს უქმნის პრობლემას
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Kamala Talybova, a psychiatrist, the Head of Department of Emergency Psychological Assistance at the Health Ministry’s Mental Health Centre, told APA news agency, overall 327 people committed suicide in Azerbaijan in 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
ფსიქიატრმა კიამალია ტალიბოვამ, ჯანმრთელობის სამინისტროსთან არსებული ფსიქიკური ჯანმრთელობის ცენტრის სწრაფი ფსიქოლოგიური დახმარების განყოფილების უფროსმა, სააგენტო АПА-ს განუცხადა, რომ მთლიანად 2016 წლის განმავლობაში აზერბაიჯანში სუიციდი 327-მა ადამიანმა ჩაიდინა.
  8 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Within the EU-supported Fight against Mental Health-related Stigma and Discrimination project the Global Initiative in Psychiatry - Tbilisi is to conduct the following events:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
ორგანიზაცია "გლობალური ინიციატივა ფსიქიატრიაში - თბილისი" გამართავს ფილმის ჩვენებას და დააჯილდოებს კონკურსში გამარჯვებულ ჟურნალისტებს
  eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I.e. the kind of aid is chosen for a child that allows him or her to stay at home with his or her family of origin. When a child or parents have issues related to mental health, alcohol or drug abuse or domestic violence, guardianship bodies are forced to take measures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
იმ შემთხვევაში, თუ ბავშვებს ან მშობლებს აქვთ ალკოჰოლთან, ნარკოტიკებთან ფსიქიკურ ჯანმრთელობასთან დაკავშირებული პრობლემები ან ადგილი აქვს ოჯახში ძალადობას, სპეციალური სამეურვეო ორგანოები მიმართავენ გარკვეულ ზომებს. ოჯახში, სადაც ბავშვის ჯანმრთელობას ან განვითარებას პირდაპირი საშიშროება ემუქრება, ბავშვი დაუყოვნებლივ გამოცალკევდება ოჯახისგან. ეს უკანასკნელი ზომაა და გამოიყენება მხოლოდ მაშინ, როდესაც ბავშვის უსაფრთხოებისა და კეთილდღეობის უზრუნველყოფა სხვა მეთოდებით შეუძლებელია. ამასთან, თუ ოჯახი ეწინააღმდეგება ბავშვის განცალკევებას, გადაწყვეტილება მიიღება არა სპეციალური სამეურვეო ორგანოების წარმომადგენლების - არამედ ადმინისტრაციული სასამართლოს მიერ. იმ პრობლემის აღმოფხვრის შემდეგ, რამაც ბავშვის ოჯახიდან განცალკევება გამოიწვია - ბავშვი უბრუნდება ოჯახს.
  www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I.e. the kind of aid is chosen for a child that allows him or her to stay at home with his or her family of origin. When a child or parents have issues related to mental health, alcohol or drug abuse or domestic violence, guardianship bodies are forced to take measures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
იმ შემთხვევაში, თუ ბავშვებს ან მშობლებს აქვთ ალკოჰოლთან, ნარკოტიკებთან ფსიქიკურ ჯანმრთელობასთან დაკავშირებული პრობლემები ან ადგილი აქვს ოჯახში ძალადობას, სპეციალური სამეურვეო ორგანოები მიმართავენ გარკვეულ ზომებს. ოჯახში, სადაც ბავშვის ჯანმრთელობას ან განვითარებას პირდაპირი საშიშროება ემუქრება, ბავშვი დაუყოვნებლივ გამოცალკევდება ოჯახისგან. ეს უკანასკნელი ზომაა და გამოიყენება მხოლოდ მაშინ, როდესაც ბავშვის უსაფრთხოებისა და კეთილდღეობის უზრუნველყოფა სხვა მეთოდებით შეუძლებელია. ამასთან, თუ ოჯახი ეწინააღმდეგება ბავშვის განცალკევებას, გადაწყვეტილება მიიღება არა სპეციალური სამეურვეო ორგანოების წარმომადგენლების - არამედ ადმინისტრაციული სასამართლოს მიერ. იმ პრობლემის აღმოფხვრის შემდეგ, რამაც ბავშვის ოჯახიდან განცალკევება გამოიწვია - ბავშვი უბრუნდება ოჯახს.