millennium challenge corporation – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   6 Domains
  www.badehaus-millstaettersee.at  
Magda Magradze – CEO, Millennium Challenge Corporation–Georgia;
მაგდა მაღრაძე - ათასწლეულის გამოწვევის ფონდი - საქართველოს აღამსრულებელი დირექტორი;
  georgia.unwomen.org  
During the MOU signing event, Tamar Beruchashvili, Ambassador at Large and member of the Consultancy Group of Georgian Partnership Fund, Ketevan Natriashvili, First Deputy Minister of Education and Science, Kateri Clement, Resident Country Director of the Millennium Challenge Corporation and Anna Nakashidze, Chief Executive Officer of OpenNet, all stressed the important role that TVETs and businesses can play in empowering women.
ურთიერთგაგების მემორანდუმის ხელმოწერის ღონისძიების მსვლელობისას საგანგებო დავალებათა ელჩმა და საქართველოს საპარტნიორო ფონდის საკონსულტაციო ჯგუფის წევრმა თამარ ბერუჩაშვილმა, განათლებისა და მეცნიერების მინისტრის პირველმა მოადგილემ ქეთევან ნატრიაშვილმა, „ათასწლეულის გამოწვევის კორპორაციის“ საქართველოს წარმომადგენლობის დირექტორმა კატერი კლემენტმა და „ოუფენ ნეთის“ აღმასრულებელმა დირექტორმა ანა ნაკაშიძემ ხაზი გაუსვეს ტექნიკური, პროფესიულ-საგანმანათლებლო დაწესებულებებისა და ბიზნესკომპანიების მნიშვნელოვან როლს ქალთა გაძლიერების საქმეში. ღონისძიების ბოლოს გაიმართა დისკუსია ქალთა გაძლიერების პრინციპების განხორციელების, ასევე „ათასწლეულის გამოწვევის ფონდი - საქართველოს“ შესარჩევი კრიტერიუმების შესახებ გენდერულ თანასწორობასთან დაკავშირებით.
  www.eurocommunicator.ge  
In particular, Georgia’s state budget received grants for investment projects and budgetary assistance in the amount of 291 million GEL in 2015. Various EU programs and the United States’ Millennium Challenge Corporation were the biggest donors.
დასავლეთის ქვეყნები და საერთაშორისო ორგანიზაციები, არასამთავრობო სექტორის მხარდაჭერის პარალელურად, ყოველწლიურად რამდენიმე ასეული მილიონი ლარით ეხმარებიან საქართველოს მთავრობას. კერძოდ, საინვესტიციო პროექტების დასაფინანსებლად გამოყოფილი გრანტების და საბიუჯეტო დახმარების სახით, 2015 წელს საქართველოს ბიუჯეტმა291 მილიონი ლარი მიიღო. ძირითად დონორებს წარმოადგენდნენ ევროკავშირის სხვადასხვა პროგრამები და აშშ-ს მთავრობის ათასწლეულის გამოწვევის კორპორაცია. აღნიშნული დახმარება მოხმარდა დევნილების მხარდაჭერის, სოფლის მეურნეობის განვითარების, ჰიდროელექტროსადგურების რეაბილიტაციის, საავტომობილო გზების შეკეთების, წყლის ინფრასტრუქტურის განახლების და სხვა ძვირადღირებული პროექტების განხორციელებას.
  eurocommunicator.ge  
In particular, Georgia’s state budget received grants for investment projects and budgetary assistance in the amount of 291 million GEL in 2015. Various EU programs and the United States’ Millennium Challenge Corporation were the biggest donors.
დასავლეთის ქვეყნები და საერთაშორისო ორგანიზაციები, არასამთავრობო სექტორის მხარდაჭერის პარალელურად, ყოველწლიურად რამდენიმე ასეული მილიონი ლარით ეხმარებიან საქართველოს მთავრობას. კერძოდ, საინვესტიციო პროექტების დასაფინანსებლად გამოყოფილი გრანტების და საბიუჯეტო დახმარების სახით, 2015 წელს საქართველოს ბიუჯეტმა291 მილიონი ლარი მიიღო. ძირითად დონორებს წარმოადგენდნენ ევროკავშირის სხვადასხვა პროგრამები და აშშ-ს მთავრობის ათასწლეულის გამოწვევის კორპორაცია. აღნიშნული დახმარება მოხმარდა დევნილების მხარდაჭერის, სოფლის მეურნეობის განვითარების, ჰიდროელექტროსადგურების რეაბილიტაციის, საავტომობილო გზების შეკეთების, წყლის ინფრასტრუქტურის განახლების და სხვა ძვირადღირებული პროექტების განხორციელებას.