minister of corrections – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   6 Domains
  2 Hits www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Photo 1. The 2016 contract with "Tbilisi 24” signed by Deputy Minister of Corrections Besik Devdariani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
ფოტო 1. თბილისი 24-თან 2016 წლის კონტრაქტს სასჯელაღსრულებისა და პრობაციის მინისტრის მოადგილე ბესიკ დევდარიანი აწერს ხელს.
  popolazione.population.city  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Minister of Corrections and Legal Assistance Khatuna Kalmakhelidze, Deputy Minister of Justice Giorgi Vashadze, Ambassador of Delegation of European Union to Georgia Philip Dimitrov and Caucasus Representative of the ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain
პოლიციის მუშაკის მიმართ წინააღმდეგობის ორგანიზებაში, საზოგადოებრივი წესრიგის დაცვისათვის ხელის შეშლის, მისი საქმიანობის შეწყვეტისა და შეცვლის მიზნით, ჩადენილ დანაშაულში, ჯგუფურად ძალადობითა და ძალადობის მუქარით, მსჯავრდებული ბადრი ბიწაძე საქართველოში პოლიტიკური დევნილის სტატუსით გათენიისას დაბრუნდა. სასაზღვრო პოლიციის ყოფილი უფროსი, 'დემოკრატიული მოძრაობის' ლიდერის, ნინო ბურჯანაძის მეუღლე მიუნხენის რეისით ჩამოვიდა და მას თანაგუნდელები დახვდნენ, როგორც ეროვნულ ...
  www.mdfgeorgia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Due to the aforementioned, we call on the Minister of Corrections and Probation to immediately ensure that I. Pirtskhalava is transferred to a penal institution where other prisoners will not exert pressure on him and will not treat him inhumanly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain
გამომდინარე ზემოთქმულიდან მოვუწოდებთ სასჯელაღსრულებისა და პრობაციის მინისტრს, დაუყოვნებლივ უზრუნველყოს ი.ფირცხალავას გადაყვანა იმ სასჯელაღსრულების დაწესებულებაში, სადაც თავიდან იქნება აცილებული მასზე სხვა პატიმართა მხრიდან ზეწოლა და არაადამიანური მოპყრობა.
  georgia.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The First Deputy Minister of Corrections and Probation, Tamar Khulordava noted, “The Ministry is pursuing individual approach and prevention-oriented policy in the system of criminal enforcement. It is our objective to support re-socialization and rehabilitation of prisoners and probationers in order to reduce the risk of re-offending. We were privileged to work with UN Women on prevention of gender-based violence through our joint work on targeted and specialized rehabilitation programme for perpetrators of gender-based violence. The project and our joint efforts will contribute to combating domestic violence and eventually to further improving women’s access to justice”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
„სამინისტრო სისხლის სამართლის სფეროში აღსრულების ნაწილში ინდივიდუალურ მიდგომასა და პრევენციაზე ორიენტირებულ პოლიტიკას ეყრდნობა. ჩვენი მიზანია ხელი შევუწყოთ მსჯავრდებულებისა და პირობით მსჯავრდებულების რესოციალიზაციასა და რეაბილიტაციას, რათა რეციდივის რისკი შემცირდეს. ჩვენ გაეროს ქალთა ორგანიზაციასთან გენდერული ძალადობის პრევენციის კუთხით მუშაობის შესაძლებლობა მოგვეცა. კერძოდ, შემუშავდა მიზნობრივი და სპეციალიზებული სარეაბილიტაციო პროგრამა მოძალადეებისთვის, რომლებაც გენდერული ნიშნით ძალადობა ჩაიდინეს. აღნიშნული პროექტი და ჩვენი ერთობლივი ძალისხმევა ხელს შეუწყობს ოჯახში ძალადობის წინააღმდეგ ბრძოლას, რაც, საბოლოო ჯამში, გაზრდის ქალებისთვის მართლმსაჯულების ხელმისაწვდომობას“, - განაცხადა სასჯელაღსრულებისა და პრობაციის მინისტრის პირველმა მოადგილემ თამარ ხულორდავამ.