minister of justice – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      150 Results   13 Domains
  39 Hits archives.gov.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Minister of Justice opened the Exhibition "First Democratic Republic of Georgia" in Kutaisi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gov.ge as primary domain
საქართველოს იუსტიციის მინისტრმა თეა წულუკიანმა 25 ნოემბერს ქუთაისში „თიბისი გალერეაში“ გამოფენა „საქართველოს პირველი რესპუბლიკა“ გახსნა.
  39 Hits www.archives.gov.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Minister of Justice opened the Exhibition "First Democratic Republic of Georgia" in Kutaisi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gov.ge as primary domain
საქართველოს იუსტიციის მინისტრმა თეა წულუკიანმა 25 ნოემბერს ქუთაისში „თიბისი გალერეაში“ გამოფენა „საქართველოს პირველი რესპუბლიკა“ გახსნა.
  7 Hits www.mdfgeorgia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The statement of "No to Phobia!" on xenophobic assessments of Minister of Justice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain
"არა ფობიას!" განცხადება იუსტიციის მინისტრის ქსენოფობიურ შეფასებებზე
  42 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The list of the petition addressees includes President Saakashvili, Parliamentary Chairperson David Bakradze, Minister of Justice Zurab Adeishvili and Minister of Internal Affairs Ivane Merabishvili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
"კონსტიტუციის მიხედვით, საქართველოში სახელმწიფოსა და ეკლესიის საქმიანობისა და გავლენის სფეროები მკაფიოდ უნდა იყოს გამიჯნული, შესაბამისად, ვითხოვთ ადეკვატური პოლიტიკის გატარებას, რომელიც კანონის უზენაესობასა და კონსტიტუციით უზრუნველყოფილი ადამიანის უფლებების დაცვას დაეფუძნება", - ვკითხულობთ პეტიციაში.
  5 Hits georgia.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Alexander Baramidze, Acting Minister of Justice and spokesperson on this issue, emphasized the importance of the treaty for Georgia: “It is essential for us to ratify this Convention and adopt the draft laws that come along with it, not only to ensure harmonization with the international law but also to comply with the domestic legislation.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
საკითხის თაობაზე მომხსენებელმა, იუსტიციის მინისტრის მოვალეობის შემსრულებელმა ალექსანდრე ბარამიძემ შეთანხმების მნიშვნელობას გაუსვა ხაზი: „ამ კონვენციის რატიფიკაცია და სარატიფიკაციო დოკუმენტთან თანდართული კანონპროექტების მიღება ჩვენთვის მნიშვნელოვანია, როგორც საერთაშორისო სამართლებრივი თვალსაზრისით, ისე შიდასამართლებრივი და მართლწესრიგის დაცვის თვალსაზრისით“, - აღნიშნა ალექსანდრე ბარამიძემ.
  www.premiumdrinks.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Commission is the Government's consultative body to discuss and take decisions on various important issues related to migration management. The Commission comprising 12 government entities is chaired by the Minister of Justice and co-chaired by the Deputy Minister of the Interior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migration.commission.ge as primary domain
მიგრაციის საკითხთა სამთავრობო კომისია შეიქმნა 2010 წლის 13 ოქტომბერს. იგი არის მთავრობის სათათბირო ორგანო, რომელიც მსჯელობს და გადაწყვეტილებებს იღებს მიგრაციის მართვასთან დაკავშირებულ სხვადასხვა აქტუალურ საკითხზე. კომისიას, რომელიც აერთიანებს 12 სახელმწიფო უწყებას, თავმჯდომარეობს იუსტიციის მინისტრი, ხოლო თანათავმჯდომარეა შინაგან საქმეთა მინისტრის მოადგილე.
  www.trtdoc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Commission is the Government's consultative body to discuss and take decisions on various important issues related to migration management. The Commission comprising 13 government entities is chaired by the Minister of Justice and co-chaired by the Deputy Minister of the Interior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migration.commission.ge as primary domain
მიგრაციის საკითხთა სამთავრობო კომისია შეიქმნა 2010 წლის 13 ოქტომბერს. იგი არის მთავრობის სათათბირო ორგანო, რომელიც მსჯელობს და გადაწყვეტილებებს იღებს მიგრაციის მართვასთან დაკავშირებულ სხვადასხვა აქტუალურ საკითხზე. კომისიას, რომელიც აერთიანებს 13 სახელმწიფო უწყებას, თავმჯდომარეობს იუსტიციის მინისტრი, ხოლო თანათავმჯდომარეა შინაგან საქმეთა მინისტრის მოადგილე.
  4 Hits notophobia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, the Minister of Justice propagates a false idea that such discriminatory approach – restriction of entry of representatives of certain countries and ethnic groups into the country – is a precondition of Georgia’s success on the course to integration with the EU, which, in its turn, contributes to deepening false and stereotypical ideas about Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notophobia.ge as primary domain
გარდა ამისა, იუსტიციის მინისტრი ავრცელებს მცდარ წარმოდგენას, თითქოს ამგვარი დისკრიმინაციული მიდგომა – გარკვეული ქვეყნებისა და ეთნიკური ჯგუფების წარმომადგენელი ადამიანების ქვეყანაში შემოსვლის შეზღუდვა - ევროკავშირში ინტეგრაციის გზაზე საქართველოს წარმატების საწინდარია, რაც თავის მხრივ, ხელს უწყობს ევროპის შესახებ უმართებულო და სტერეოტიპული წარმოდგენების გაღრმავებასაც.
  2 Hits popolazione.population.city  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Minister of Corrections and Legal Assistance Khatuna Kalmakhelidze, Deputy Minister of Justice Giorgi Vashadze, Ambassador of Delegation of European Union to Georgia Philip Dimitrov and Caucasus Representative of the ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain
პოლიციის მუშაკის მიმართ წინააღმდეგობის ორგანიზებაში, საზოგადოებრივი წესრიგის დაცვისათვის ხელის შეშლის, მისი საქმიანობის შეწყვეტისა და შეცვლის მიზნით, ჩადენილ დანაშაულში, ჯგუფურად ძალადობითა და ძალადობის მუქარით, მსჯავრდებული ბადრი ბიწაძე საქართველოში პოლიტიკური დევნილის სტატუსით გათენიისას დაბრუნდა. სასაზღვრო პოლიციის ყოფილი უფროსი, 'დემოკრატიული მოძრაობის' ლიდერის, ნინო ბურჯანაძის მეუღლე მიუნხენის რეისით ჩამოვიდა და მას თანაგუნდელები დახვდნენ, როგორც ეროვნულ ...