mountainous regions – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   11 Domains
  census.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Census started in mountainous regions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine census.ge as primary domain
მაღალმთიან რეგიონებში აღწერა დაიწყო
  4 Hits georgia.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Women’s Needs and Priorities in High Mountainous Regions of Georgia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
ქალთა საჭიროებები და პრიორიტეტები საქართველოს მაღალმთიან რეგიონებში
  www.100vinyl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
02, November 2018 15:00 On November 3 - 4, the air temperature in the coastal zone and mountainous regions of Ajara will rise up to +22, +24 degrees...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adjaratv.ge as primary domain
04, ნოემბერი 2018 21:10 გაძვირებული პური, პირველადი მოხმარების პროდუქტი, საწვავის ფასი და გაუფასურებული ლარი....
  www.gold-network.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The road section connecting mountainous regions of Georgia will pass through Telavi, Akhmeta, Dusheti and Kazbegi municipalities. After completion of reconstrution-construction works the road will also serve off-road vehicles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine build.gov.ge as primary domain
მთიანი რეგიონების დამაკავშირებელი საავტომობილო გზა თელავის, ახმეტის, დუშეთისა და ყაზბეგის მუნიციპალიტეტების ტერიტორიაზე გადის. გზა მაღალი გამავლობის მანქანებისთვის იქნება განკუთვნილი.
  popolazione.population.city  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The elements in our country have become irreversible – the torrents are filled with sand, landslides have damaged surroundings, the rivers have washed and inundated mountainous regions of Svaneti, Samegrelo, Imereti and Kakheti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain
რამდენიმე დღის წინ, „პრესა.ჯი'-ზე გამოქვეყნდა სტატია სათაურით: „ივანიშვილმა შს მინისტრს ნანა კაკაბაძის ფინანსური ინტერესების შესწავლა დაავალა'. სტატიაში აღნიშნული იყო ჩვენთვის მოწოდებული ინფორმაციის შესახებ, რომლის მიხედვითაც, საქართველოს პრემიერ მინისტრმა, შს მინისტრს სთხოვა გაერკვია - რა ფინანსური ინტერესები ჰქონდა ნანა კაკაბაძეს. სტატიას დართული ჰქონდა ქალბატონ ნანა კაკაბაძის ვრცელი კომენტარი, სადაც ის გავრცელებულ ინფორმაციას ...
  2 Hits eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Apart from homemade manufacturing, the exemptions of Food Safety Code also apply to small companies (with annual turnover less than 200 thousand GEL) and other companies, which manufacture products in mountainous regions or use traditional methods of manufacturing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
სურსათის უვნებლობის კოდექსი, საოჯახო საწარმოების გარდა, შეღავათიან პირობებს, ასევე, უწესებს მცირე ზომის (წლიური ბრუნვა არა უმეტეს 200 ათასი ლარისა) და სხვა ისეთ საწარმოებს, რომლებიც მაღალმთიან რეგიონებში აწარმოებენ სურსათს ან სურსათის წარმოების ტრადიციულ მეთოდებს იყენებენ. აღნიშნულ მეწარმე სუბიექტებს, HACCP სისტემის დანერგვის ნაცვლად, სურსათის უვნებლობის მინიმალური სტანდარტების დაცვა მოეთხოვებათ, რაც ძირითადად საწარმოო პროცესის სუფთა გარემოში წარმართვას და უვნებელი ნედლეულის გამოყენებას გულისხმობს.სურსათის უვნებლობის სააგენტო მხოლოდ მაღალი რისკის შემცველი ცხოველური სურსათის მწარმოებელ ასეთ საწარმოებს შეამოწმებს ყოველწლიურად.
  www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Apart from homemade manufacturing, the exemptions of Food Safety Code also apply to small companies (with annual turnover less than 200 thousand GEL) and other companies, which manufacture products in mountainous regions or use traditional methods of manufacturing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
სურსათის უვნებლობის კოდექსი, საოჯახო საწარმოების გარდა, შეღავათიან პირობებს, ასევე, უწესებს მცირე ზომის (წლიური ბრუნვა არა უმეტეს 200 ათასი ლარისა) და სხვა ისეთ საწარმოებს, რომლებიც მაღალმთიან რეგიონებში აწარმოებენ სურსათს ან სურსათის წარმოების ტრადიციულ მეთოდებს იყენებენ. აღნიშნულ მეწარმე სუბიექტებს, HACCP სისტემის დანერგვის ნაცვლად, სურსათის უვნებლობის მინიმალური სტანდარტების დაცვა მოეთხოვებათ, რაც ძირითადად საწარმოო პროცესის სუფთა გარემოში წარმართვას და უვნებელი ნედლეულის გამოყენებას გულისხმობს.სურსათის უვნებლობის სააგენტო მხოლოდ მაღალი რისკის შემცველი ცხოველური სურსათის მწარმოებელ ასეთ საწარმოებს შეამოწმებს ყოველწლიურად.