must be – Georgian Translation – Keybot Dictionary

  www.abcmedya.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CSR is frequently put under focus of IPM Researches as this is a very active and significant sector. At the same time this is an order of society that business companies must be engaged in C...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipm.ge as primary domain	კორპორატიული სოციალური პასუხისმგებლობა, ხშირად ხვდება „აიფიემ კვლევების“ მედია სტატისტიკის ფოკუსში, მისი აქტუალურობიდან გამომდინარე. გარდა იმისა, რომ ბიზნესის მიმართ საზოგადოების დაკვეთაა ...

  22 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our BBQ huts - Big and small . . All Grill houses are prefabricated and must be installed only on the spot. A detailed instructions as well as all Montagematerialen are included. The BBQ huts are by highly qualified craftsmen, which have passed their art across generations, manufactured in our production in Lithuania.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain

ჩვენი გრილი კაბინაში - დიდი და პატარა .. ყველა გრილის სახლები ასაწყობი და მხოლოდ უნდა იყოს აწყობილი საიტზე. დეტალური სურათს მითითებებს და ყველა სამონტაჟო მასალების შედის. მზადდება ბარბიქიუ ქოხები საუკეთესო კვალიფიციური ხელოსნები, რომლებმაც გაიარეს მათი ხელოვნების თაობების, წარმოებული ჩვენი პროდუქციის ლიტვაში. პრაქტიკული, მიმზიდველი ღია ბუხრით ჩვენ ეხებოდეს "Polar metalli" ფინეთში. ჩვენ მიაწოდოს … კითხვის გაგრძელება ››

  12 Hits zuzmak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Levan Khmaladze- This is the official match but it must be preparation match for the next round. Perhaps we will compete with FC Steaua Bucharest in the third qualifying round. It is a stong rival but we will do our best and try to overcome the third qualifying round.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain	ლევან ხმალაძე – ოფიციალური თამაშია, თუმცა ეს თამაში მომდევნო შეხვედრისთვის მოსამზადებლად უნდა გამოვიყენოთ. მესამე საკვალიფიკაციო ეტაპზე სავარაუდოდ ბუქარესტის სტიაუას წინააღმდეგ მოგვიწევს თამაში. ძლიერი მეტოქეა, თუმცა ბოლომდე ვიბრძოლებთ. მესამე საკვალიფიკაციო ეტაპის გადალახვას ვეცდებით. ჩვენ ჩემპიონთა ლიგის ჯგუფურ ეტაპზე თამაში გვსურს.

  4 Hits popolazione.population.city  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Georgian nation has to say no to this government as Germans did to Hitler, Art director of Rustaveli Theatre Robert Sturua told newspaper “Kvela Siakhle”. “We Georgians must regret our sins. This must be led by Church and our country will survive. If you worship devil, something bad awaits you”, ...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain

ლოს-ანჯელესში ოსკარების გადაცემის 85-ე ცერემონია დასრულდა. ოსკარი წლის საუკეთესო ფილმისთვის მიიღო ბენ აფლეკის ფილმმა 'არგო', რომელმაც ორ სხვა არამთავარ ნომინაციაშიც გაიმარჯვა. ნომინაციაში გამარჯვებული აშშ-ის პირველმა ლედიმ გამოაცხადა. წლევანდელი ოსკარების ტრიუმფატორი გახდა ენგ ლის ფილმი 'პის ცხოვრება'. ამ ფილმმა ოთხ ნომინაციაში გაიმარჯვა, მათ შორის საუკეთესო რეჟისორის, ორიგინალური მუსიკისთვის, კინემატოგრაფიისა და ვიზუალური ეფექტებისთვის. ...

  2 Hits glassmak.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To ensure that IT infrastructure will not prevent timely implementation of the organization’s business goals and objectives, it must be properly designed and dynamical developed as recommended by international standards and best practices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ugt.ge as primary domain

თანამედროვე ორგანიზაციის საქმიანობისთვის საჭირო მონაცემები ძალიან სწრაფი ტემპებით გროვდება და ეს ზრდა მომავალშიც გაგრძელდება. კრიტიკულად მნიშვნელოვანია მონაცემთა შენახვის ისეთი ინფრასტრუქტურის ქონა, რომელიც უზრუნველყოფს არამარტო გაზრდილ მონაცემთა დატევას, არამედ მათ უსაფრთხოდ შენახვასა და ავარიების შემთხვევაში ოპერატიულად აღდგენას. ჩვენ მიერ განხორციელებული აუდიტი საშუალებას მოგცემთ, ბოლომდე გამოიყენოთ არსებული შენახვის სისტემების პოტენციალი და მოემზადოთ სამომავლო ცვლილებებისა და გამოწვევებისადმი.

  notophobia.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Code of Conduct of Public Broadcaster provides detailed regulations, which must be observed during the preparation of religious programs. We think that, in that case GPB violated the following guidelines of Article 15.4 of the Code of Conduct:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notophobia.ge as primary domain	ამასთანავე საზოგადოებრივი მაუწყებლის შიდა ქცევის კოდექსი დეტალურად განსაზღვრავს იმ წესებს, რომლებიც მაუწყებელმა რელიგიური პროგრამების მომზადებისას უნდა გაითვალისწინოს. ვფიქრობთ, რომ მოცემულ შემთხვევაში საზოგადოებრივმა მაუწყებელმა დაარღვია საკუთარი ქცევის კოდექსის 15.4. მუხლის შემდეგი სახელმძღვანელო პრინციპები:

  www.tbcbank.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, the automatic collection will not be available at TBC Bank after the merger. Thus, the customers should take into consideration that the credit card must be covered through a direct deposit on the credit card itself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbcbank.ge as primary domain	ბანკ რესპუბლიკაში საკრედიტო ბარათის დასაფარად კლიენტის სხვა ანგარიშებიდან თანხების მოგროვება (ე.წ. ქოლექშენი) ხორციელდებოდა, თუმცა გაერთიანების შემდეგ, თიბისი ბანკში აღარ განხორციელდება ავტომატური დაფარვა და აუცილებელია მომხმარებელმა გაითვალისწინოს, , რომ საკრედიტო ბარათზე დავალიანების დასაფარად, უშუალოდ საკრედიტო ბარათზე უნდა განათავსოს თანხა.

  www.premiumdrinks.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To obtain a residence permit, a foreign citizen must either personally or via authorized representative apply to any territorial office of the Public Service development agency, branch of the Public Service Hall or Community Centre, or apply online via the distance service of the Public Service development agency: https://services.sda.gov.ge. an application and enclosed documents submitted to authorized entities must be in Georgian.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migration.commission.ge as primary domain

ბინადრობის ნებართვის მისაღებად უცხოელმა პირადად ან უფლებამოსილი წარმომადგენლის მეშვეობით განცხადებით უნდა მიმართოს სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტოს ნებისმიერ ტერიტორიულ სამსახურს, იუსტიციის სახლის ფილიალს, საზოგადოებრივ ცენტრს ან სახლიდან გაუსვლელად ელექრონულად შეავსოს განაცხადი სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტოს დისტანციური მომსახურების სამსახურის მეშვეობით, ვებგვერდიდან: http://sda.gov.ge. განცხადება და თანდართული დოკუმენტები უფლებამოსილ ორგანოებს წარედგინებათ საქართველოს სახელმწიფო ენაზე. განცხადების მიღება, ასევე შესაძლებელია ინგლისურ და რუსულ ენებზეც. ამასთან, უცხოელის პასპორტი სააგენტოს შეიძლება წარედგინოს ქართულენოვანი თარგმანის გარეშე, თუ იგი შეიცავს უცხოელის პერსონალურ მონაცემებს ლათინური ტრანსლიტერაციით.

  www.eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Despite what you have heard from the FAKE NEWS, I had a GREAT meeting with German Chancellor Angela Merkel. Nevertheless, Germany owes vast sums of money to NATO & the United States must be paid more for the powerful, and very expensive, defense it provides to Germany!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	"მიუხედავად იმისა, რაც ფეიკ სიახლეებისგან შეიტყეთ, მე დიდებული შეხვედრა მქონდა გერმანიის კანცლერ ანგელა მერკელთან. თუმცა გერმანიას NATO-სა და შტატების მიმართ დიდი თანხა მართებს იმ ძლიერი და საკმაოდ ძვირი თავდაცვისთვის, რომელსაც NATo და აშშ გერმანიისთვის უზრუნველყოფენ.”

  pots.nest.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9.1 The contractual agreement and changes of said agreement must be in written form. Side-agreements are not coequally valid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	9.1 საკონტრაქტო ხელშეკრულება და აღნიშნული ხელშეკრულების ცვლილებები წერილობითი ფორმით უნდა იყოს წარმოდგენილი. მხარე-შეთანხმებები არ არის თანაბარძალიანი.

  9 Hits www.mdfgeorgia.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We believe that the responsibility for this action must be assumed by the political team which Davit Lortkipanidze represents and on behalf of which he addresses society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain	მიგვაჩნია, რომ ამაზე პასუხისმგებლობა უნდა აიღოს იმ პოლიტიკურმა გუნდმა, რომლსაც ის წარმოდგენს და ვისი სახელითაც მიმართავს საზოგადოებას.

  3 Hits www.panoramahomesnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* All advertisement purchases must be conducted in English or Esperanto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amikumu.com as primary domain	* ყველა სარეკლამო შეკვეთა უნდა განხორციელდეს ინგლისურად ან ესპერანტოზე.

  www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He says that in the transitional period, it is possible that the prices for the population and small commercial actors would be regulated to ensure energy security and for other reasons, but that the need for this must be supported with evidence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	ჯერჯერობით უცნობია, გაზრდის თუ არა ახალი კანონმდებლობა საწყის ეტაპზე გაზის ფასებს. EU4Energy რეფორმის ერთ-ერთ მიზანი ხომ ენერგომომარაგების პირობების დაწესებაა?

  6 Hits lari.jumpstart.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following parameters must be included in the request:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lari.jumpstart.ge as primary domain	მოთხოვნა უნდა შეიცავდეს შემდეგ პარამეტრებს:

  5 Hits jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	German politician says NATO must be scrapped
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	გერმანელი პოლიტიკოსი: ნატო უნდა დაიშალოს

  www.feed-raw-right.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In April 2018 a new draft-law was introduced to the Parliament of Georgia according to which ‘insulting religious feelings’ must be punishable under the criminal code. The Human Rights and Civic Integration Committee of the parliament of Georgia supported the proposed idea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tolerantoba.ge as primary domain	გვსურს გამოვეხმაუროთ თბილისში, აღმაშენებლის N38-ში მდებარე ისტორიული სომხური ტაძრის, თანდოიანც სურბ ასტვაწაწინის (თანდოიანცის ღვთისმშობლის ეკლესია) საპატრიარქოსთვის გადაცემის საკითხს.

  www.jsfviena.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the same time, we take into consideration the specific needs of each customer. Even a minor must be taken into account; there should be no weak spots, which interfere with the desired results. Particular attention is focused on the accurate diagnostic and the assessment difficulty of problem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abada.ge as primary domain

კომპანიის მაღალკვალიფიციური პერსონალი და ექსპერტები თანამედროვე და კვალიფიციურ ცოდნაზე დაყრდნობით მუშაობენ თანამედროვე სტანდარტების სრული დაცვით, მსოფლიოში აპრობირებული მეთოდებით და გამოცდილებით. ამავე დროს, ვითვალისწინებთ თითოეული მომხმარებლის სპეციფიკურ მოთხოვნებს. ნებისმიერი წვრილმანიც კი გათვალისწინებული უნდა იყოს, არ უნდა არსებობდეს სუსტი რგოლი, რომელმაც სასურველი შედეგის მიღებას ხელი შეუშალოს. განსაკუთრებული ყურადღება გამახვილებულია პრობლემის ზუსტ დაიგნოსტიკაზე და სირთულის შეფასებაზე. ანალიზი და გადაწყვეტილებების მიღება ხდება გუნდურად. საჭიროების შემთხვევაში კონკრეტული სამუშაოს ფარგლებში მოწვეული არიან გარე ექსპერტ-პროფესიონალები. ყველაფერი კეთდება იმისათვის რომ მომსახურება იყოს მაღალ ხარისხიანი და მომხმარებელმა მიიღოს მაქსიმალურად სასარგებლო ეფექტი.