national committee – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      77 Results   15 Domains
  25 Hits ebooking.sarawak.gov.my  
Show textShow cached sourceOpen source URL
National Committee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicans.ge as primary domain
ეროვნული კომიტეტი
  5 Hits tt-net.tsubakimoto.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Address of Georgian National Committee of the Blue Shield on planned restauration works on Ikorta Monastery
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gela.org.ge as primary domain
ვებ-გვერდებისა და ელ. ფოსტის მისამართები ავტომატურად გარდაიქმნება ბმულებად.
  25 Hits www.knlu.kiev.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
National Committee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicans.ge as primary domain
ეროვნული კომიტეტი
  7 Hits www.elkana.org.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The national committee for family farming will have contact with the international organizations, working on the same issues, and it will work on elaboration of the family farming supportive policy. Any organization working on the family farming issues can join the above mentioned national committee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elkana.org.ge as primary domain
ოჯახური მეურნეობების ეროვნულ კომიტეტს კავშირი ექნება ამ საკითხებზე მომუშავე საერთაშორისო ორგანიზაციებთან და იზრუნებს ოჯახური მეურნეობების ხელშეწყობის პოლიტიკის შემუშავებაზე. კომიტეტში გაერთიანება შეუძლია ყველა იმ ორგანიზაციას, რომელიც საოჯახო მეურნეობის ხელშეწყობისათვის მუშაობს.
  3 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Georgian National Committee will be guided by IPI’s constitution and its key values to protect freedom of press and expression. One of our goals also will be the introduction of professional  standards in journalism,” said Koberidze being few years ago reprimanded by domestic NGOs and journalists for the renowned simulated Kronika news program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
პრეზენტაციის შემდეგ მაკენზიმ Media.Ge-ს განუცხადა, რომ საქართველოში  პრესის თავისუფლების მხრივ უკეთესი ვითარებაა ვიდრე რეგიონის სხვა ქვეყნებში,  საქართველო  ამითაც არის  საინტერესო. მან IPI-ს საქართველოს კომიტეტის პირველი რიგის ამოცანად დაასახელა ქართული  მედიის მონოტორინგი და ტრენინგების ჩატარება, რაც, მისი თქმით, ხელს შეუწყობს ჟურნალისტებს პროფესიული უნარების გაუმჯობესებაში.
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arzu Abdullayeva, the Head of Azerbaijani National Committee of the Helsinki Citizens’ Assembly. She was advocating the rights of war prisoners and civil hostages during the Karabakh war. Later, she was dealing with the refugees’ rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
შეიძლება ითქვას, რომ ეს საკითხი აზერბაიჯანს მისი უახლესი ისტორიის განმავლობაში გამუდმებით სდევს თან. ზოგიერთი ამბობს, რომ ახლა უფრო ხშირად აპატიმრებენ ადამიანებს, ვიდრე ადრე, სხვებს კი რადიკალურად განსხვავებული მოსაზრება აქვთ. ამ საკითხში უკეთ გასარკვევად ჩემს ნაცნობ რამდენიმე უფლებადამცველს ვურეკავ.
  eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ICOMOS Georgia, together with "Young Psychologists of Abkhazia", "Georgian National Committee of Blue Shield Georgia” and various researchers has protested against the facts of damage to cultural heritage sites in the occupied territories of Georgia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
"ICOMOS საქართველო", აფხაზეთის ფსიქოლოგთა ასოციაცია, საქართველოს ლურჯი ფარი და სხვადასხვა მეცნიერები ოკუპირებული აფხაზეთისა და ცხინვალის რეგიონის ტერიტორიაზე არსებული საქართველოს კულტურული მემკვიდრეობის ძეგლების ხელყოფის ფაქტებს ერთობლივად აპროტესტებენ. საერთაშორისო პროფესიული ორგანიზაციების ინფორმირების გზით (პეტიციებისა და წერილების მეშვეობით), ისინი საერთაშორისო კანონმდებლობის ნორმების საქართველოს კულტურული მემკვიდრეობის დასაცავად ამოქმედებას ცდილობენ.
  www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ICOMOS Georgia, together with "Young Psychologists of Abkhazia", "Georgian National Committee of Blue Shield Georgia” and various researchers has protested against the facts of damage to cultural heritage sites in the occupied territories of Georgia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
"ICOMOS საქართველო", აფხაზეთის ფსიქოლოგთა ასოციაცია, საქართველოს ლურჯი ფარი და სხვადასხვა მეცნიერები ოკუპირებული აფხაზეთისა და ცხინვალის რეგიონის ტერიტორიაზე არსებული საქართველოს კულტურული მემკვიდრეობის ძეგლების ხელყოფის ფაქტებს ერთობლივად აპროტესტებენ. საერთაშორისო პროფესიული ორგანიზაციების ინფორმირების გზით (პეტიციებისა და წერილების მეშვეობით), ისინი საერთაშორისო კანონმდებლობის ნორმების საქართველოს კულტურული მემკვიდრეობის დასაცავად ამოქმედებას ცდილობენ.
  georgia.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thanks to the determination of caring community members and some 7,000 euro collected by the Austrian UN Women National Committee from private donors, the kids will certainly be happier and safer, and their parents will be less hesitant to enable their kids to enjoy the company of their peers in kindergarten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
ამჟამად „ნეფა“ და „ეგრესი“, გაეროს ქალთა ორგანიზაციის მხარდაჭერით, სოფელ ტყაიაში, ანაკლიასა და ერგეტაში არსებულ ერთ-ერთ საჭრობოროტო პრობლემაზე, საბავშვო ბაღების რეაბილიტაციაზე მუშაობენ. მოძველებული ინფრასტრუქტურა, ავარიული ნაგებობა, ავეჯის, სათამაშოებისა და წიგნების უკმარისობა – ეს საბავშვო ბაღის პრობლემების მხოლოდ ნაწილია. არსებული მდგომარეობის გამო, ადგილობრივი ქალები შვილების ბაღებში მიყვანისგან თავს იკავებენ, რაც მათ დასაქმებასა და საზოგადოებრივ ცხოვრებაში ჩართულობას უშლის ხელს. სათემო ფონდ „ეგრისის“ ძალისხმევით, სოფელ ტყაიას საბავშვო ბაღში სრულად გარემონტდება სამზარეულო და ძირითადი ოთახი, ეზო კი სათამაშოებით მოეწყობა. სათემო ფონდ „ნეფას“ დახმარებით კი, ახალი სათამაშოები და კეთილმოწყობილი ეზო ანაკლიისა და ერგეტას საბავშვო ბაღის აღსაზრდელებსაც დახვდებათ. ამას გარდა, ერგეტას საბავშვო ბაღს განახლებული ფასადი და სამზარეულოს ავეჯიც ექნება. მზრუნველი თემის წევრების ძალისხმევითა და გაეროს ქალთა ორგანიზაციის ავსტრიის ეროვნული კომიტეტის მიერ კერძო სექტორის დონორებიდან მოგროვილი 7000 ევროს წყალობით, ბავშვები უფრო ბედნიერები და დაცულები იქნებიან, მშობლები კი ნაკლებად იყოყმანებენ, მისცენ თუ არა შვილებს საბავშვო ბაღში თანატოლებთან ურთიერთობის საშუალება.