national team – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      839 Results   6 Domains
  rosamar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Davit Kevkhishvili once again stated about it in Courier. He replied to the ultimatum of the national team demanding his resignation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rustavi2.ge as primary domain
ამის შესახებ კურიერის პირდაპირ ეთერში დავით ქევხიშვილმა კიდევ ერთხელ განაცხადა. მან ეროვნული ნაკრების ულტიმატუმს, რომ მან თანამდებობა დატოვოს, უპასუხა.
  www.premiumdrinks.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Upon the approval of the international Sports Federation, has the right to participate in corresponding sports competitions on behalf of Georgia, in the national team of Georgia;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migration.commission.ge as primary domain
სპორტის შესაბამის სახეობაში საერთაშორისო ფედერაციის თანხმობის შემთხვევაში უფლება აქვს, მონაწილეობა მიიღოს სპორტულ შეჯიბრებაში საქართველოს სახელით, ეროვნული ნაკრები გუნდის შემადგენლობაში;
  821 Hits zuzmak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U19 national team preparing for Euro qualifying played second friendly match with Albania in Tirana and revenged for the first loss. Our team won with the score 1:0. The goal was followed by Levan Kharabadze’s good game, ball touched Albania’s defender and went straight to door.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain
საქართველოს 19 წლამდე ნაკრები, რომელიც ახალი ევრო შესარჩევისთვის ემზადება, ტირანაში ალბანეთს ამხანაგურად მეორედ ეთამაშა და პირველ შეხვედრაში მარცხისთვის რევანშიც აიღო. მატჩი საქართველოს გამარჯვებით 1:0 დასრულდა. გოლი დინამოელი ლევან ხარაბაძის აქტიურობას მოჰყვა, მისი დარტყმული ბურთი მასპინძელთა მცველს მოხვდა და კარში გავიდა. შეხვედრაში გიორგი ყიფიანმა 5 დინამოელი- მიხეილ ერგემლიძე, ლევან ხარაბაძე, ბექა დარცმელია, ნიკა ნინუა და ბექა ქავთარაძე ათამაშა.
  5 Hits georgia.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Three weeks later, the Russian national team arrives for a game. Georgia wins 28-14. The night is also a victory for gender equality. The Lelos dedicate the game to the UN Women’s HeForShe campaign in an expression of their support for the men’s solidarity movement for gender equality and for raising awareness of gender-based violence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
სამი კვირის შემდეგ სათამაშოდ რუსეთის ეროვნული ნაკრები ჩამოდის. საქართველო მატჩს ანგარიშით 28-14 იგებს. საღამო გენდერული თანასწორობის გამარჯვებაცაა: ბორჯღალოსნები თამაშს HeForShe-ს უძღვნიან, რითაც გაეროს ქალთა ორგანიზაციის სოლიდარობის მოძრაობას გენდერული თანასწორობისთვის და გენდერული ძალადობის შესახებ ცნობიერების ამაღლებას მხარდაჭერას უცხადებენ.
  2 Hits jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This decision finally erased all boundaries between the countries and different training schools. For example, a Ukrainian female athlete currently performs for the UK women’s national team, whereas a Cuban defends the honor of Italy men’s national team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
ამ გადაწყვეტილებამ საბოლოოდ წაშალა საზღვრები ქვეყნებსა და მომზადების სკოლებს შორის. მაგალითად, დღეს გაერთიანებული სამეფოს ქალთა ნაკრების შემადგენლობაში უპრობლემოდ ასპარეზობს უკრაინელი ათლეტი, იტალიის ვაჟთა ნაკრების ღირსებას კი კუბელი სპორტსმენი იცავს, რომელსაც, სხვათა შორის, გასულ წელს თავისი “ახალი სამშობლოს” სახელმწიფო ჯილდო გადაეცა განსაკუთრებული ღვაწლისთვის.