no one can – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   5 Domains
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now we cannot but argue how productive the UWW new leadership’s reforms proved to be and where would they lead the global wrestling. No one can ensure that over the years the UWW’s ‘kindness’ won’t lead to new conflicts of interests and won’t once again destabilize the sport that is so much cherished in the Caucasus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
ამჟამად ისღა დაგვრჩენია, რომ ვიკამათოთ იმაზე, თუ რამდენად პროდუქტიული აღმოჩნდა UWW-ის ახალი ხელმძღვანელობის მიერ გატარებული რეფორმები და რა შედეგებს მოუტანს ეს ცვლილებები მსოფლიო ჭიდაობას. ვერავინ მოგვცემს იმის გარანტიას, რომ საერთაშორისო ორგანიზაციის “სიკეთე” დროთა განმავლობაში ინტერესთა ახალ კონფლიქტებამდე არ მიგვიყვანს და დესტაბილიზაციას არ შეიტანს კავკასიელებისთვის საყვარელ სპორტის ამ სახეობაში.
  rustavi2.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
08:14 No one can have impact on the court`s decision -Sozar Subari on "Rustavi 2" case
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rustavi2.com as primary domain
18:57 დემოკრატიული, სამართლებრივი სახელმწიფოსთვის ძალიან ნიშანდობლივი და საშიში პროცესი - ნინო გოგუაძე "რუსთავი 2"-ის საქმეზე საუბრობს
  12 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The main problem is related to contracts. According to the Commission we have no right to re-broadcast some channels, as a result we face problems. We hope for the solution to the issue within two weeks," said Tsimakuridze, having added that the fines have been increased for unlicensed broadcasting but so far no one can respond under whose initiative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
მაუწყებლობის რეგულირების დეპარტამენტის თავმჯდომარემ ისიც თქვა, რომ გარკვეული თამაშის წესები ყველამ მკაცრად უნდა დაიცვას.  მისივე თქმით,  კომუნიკაციების კომისია ორკვირიან ვადას აძლევს საკაბელო ოპერატორებს, რათა ამ პერიოდში მათ შეძლონ ხელშეკრულების მოწესრიგება.