no place – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   3 Domains
  8 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Advertisement launched against Bidzina Ivanishvili has no place in the "Maestro" broadcasting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
„სიტყვის ძალა“ - სახელმძღვანელო მრავალფეროვნების გაშუქებაზე მომუშავე ჟურნალისტებისთვის
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As Olga Vasilyeva, Russian EducationMinister, stated during her visit to Mordovia, on January 24, Russian school students shouldn’t use religious symbols to emphasize their affiliation. She also pointed out that ‘the Constitutional Court has already decided on the matter’  and that ‘hijab thatemphasizes national identity has no place in school.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
24 იანვარს რუსეთის განათლებისა და მეცნიერების მინისტრმა  ოლგა ვასილიევამ მორდოვეთში ჩასვლისას განაცხადა, რომ რუსული სკოლების მოსწავლეებმა თავიანთი ატრიბუტიკით ხაზი არ უნდა გაუსვან საკუთარ აღმსარებლობას. მან ასევე აღნიშნა, რომ „საკითხი უკვე გადაწყვეტილია საკონსტიტუციო სასამართლოს მიერ“ და „ჰიჯაბის, როგორც ეროვნული კუთვნილების აღმნიშვნელი ატრიბუტის, ადგილი სკოლაში არ არის“.
  2 Hits georgia.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I had always liked polite and organized neighborhood inspectors who were ready to help anyone. I wanted to help people too, despite the fact that the stereotype - policing is no place for a woman - used to be stronger at that time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
12 წელი მუსიკის მასწავლებელი ვიყავი. ერთ დღესაც ბილბორდზე ქალი პოლიციელების ფოტო დავინახე. იქვე ეწერა, რომ შინაგან საქმეთა სამინისტრო უბნის ინსპექტორის კურსებზე მიღებას აცხადებდა, თანაც, უპირატესობა ქალებს ენიჭებოდათ. ზრდილობიანი, მოწესრიგებული უბნის ინსპექტორები, რომლებიც ნებისმიერის დასახმარებლად იყვნენ მზად, ძალიან მომწონდა. მინდოდა ადამიანებს მეც დავხმარებოდი, ამიტომ მიუხედავად იმისა, რომ სტერეოტიპი - ქალს რა უნდა პოლიციაში - მაშინ კიდევ უფრო ძლიერი იყო, დამატებითი ინფორმაცია მოვიძიე და 33 წლისამ პოლიციის აკადემიაში ჩავაბარე.