not provide for – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   5 Domains
  biblioguias.biblioteca.deusto.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Therefore, the effective legislation does not provide for an obligation to submit reports on unusual transactions to the Financial Monitoring Service of Georgia. Aforementioned procedures, provided for in the legislation, shall be applied to such transactions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fms.gov.ge as primary domain
აღნიშნულიდან გამომდინარე, მოქმედი კანონმდებლობა არ ითვალისწინებს უჩვეულო გარიგებების შესახებ ანგარიშგების ფორმის ფინანსური მონიტორინგის სამსახურში გაგზავნის ვალდებულებას. ასეთი გარიგებების მიმართ უნდა გატარდეს კანონმდებლობით გათვალისწინებული ზემოთაღწერილი პროცედურები.
  www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Readmission agreement also envisions readmission of the third states’ citizens and stateless persons (ii), but the agreement does not provide for unconditional acceptance of such individuals by any side.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
რეადმისიის შეთანხმება ასევე ითვალისწინებს მესამე ქვეყნის მოქალაქეთა და მოქალაქეობის არმქონე პირთა (ii) რეადმისიას, თუმცა შეთანხმება არ გულისხმობს რომელიმე მხარის მიერ ამ პირთა უპირობოდ მიღებას. რეადმისიის ვალდებულებების ნაწილში გარკვევით არის აღნიშნული, რომ საქართველო განახორციელებს მესამე ქვეყნის მოქალაქის ან მოქალაქეობის არმქონე პირთა რეადმისიას, მხოლოდ იმ პირობით თუ დამტკიცდება, რომ ეს პირები:
  eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Readmission agreement also envisions readmission of the third states’ citizens and stateless persons (ii), but the agreement does not provide for unconditional acceptance of such individuals by any side.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
რეადმისიის შეთანხმება ასევე ითვალისწინებს მესამე ქვეყნის მოქალაქეთა და მოქალაქეობის არმქონე პირთა (ii) რეადმისიას, თუმცა შეთანხმება არ გულისხმობს რომელიმე მხარის მიერ ამ პირთა უპირობოდ მიღებას. რეადმისიის ვალდებულებების ნაწილში გარკვევით არის აღნიშნული, რომ საქართველო განახორციელებს მესამე ქვეყნის მოქალაქის ან მოქალაქეობის არმქონე პირთა რეადმისიას, მხოლოდ იმ პირობით თუ დამტკიცდება, რომ ეს პირები:
  georgia.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The provisions on sexual harassment are especially important considering the gaps in the national legislation. Specifically, the Labour Code does not cover the issue of sexual harassment, and the Gender Equality Law, which provides a definition of sexual harassment, does not provide for any legal sanctions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
ცვლილებების შემდეგ ქცევის კოდექსის მე-15 მუხლში აღნიშულია, რომ საჯარო მოხელეები უნდა გაეცნონ სექსუალური შევიწროების განმარტებას, ასევე, დასაქმების თუ საჯარო ადგილებში მის დაუშვებლობას. ამას გარდა, მასში გათვალისწინებულია ხელმძღვანელებისა და თანამშრომლების ვალდებულება, რომ სექსუალური შევიწროების შემთხვევებზე რეაგირება მოახდინონ. ქცევის კოდექსში შესატანი ცვლილებების პროექტი გაეროს ქალთა ორგანიზაციის ტექნიკური მხარდაჭერით, საჯარო სამსახურის ბიუროს მიერ მომზადდა.