not surprising – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   5 Domains
  rosamar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Freedom House" has studied the quality of freedom in 29 countries and found that development of democracy is at risk in the transitional states. The conclusion states that it is not surprising that Georgia, Ukraine, Moldova, Armenia and Kyrgyzstan are moving in a negative direction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rustavi2.ge as primary domain
"Freedom House"-მა თავისუფლების ხარისხი 29 ქვეყნაში შეისწავლა და დააგინა, რომ დემოკრატიის განვითარება გარდამავალ ქვეყენებში რისკის ქვეშაა. დასკვნაში წერია, რომ არ არის გასაკვირი, რომ საქართველო, უკრაინის, მოლდოვის, სომხეთისა და ყირგიზეთის მსგავსად, ნეგატიური მიმართულებით მოძრაობს.
  zuzmak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today those 9 footballers who won in Guria were the most active. So it’s not surprising that we were a bit tired in the second half, although I am satisfied with the first half. We aren’t only concentrated o Georgian Cup.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain
თამაზ სამხარაძე: საკმაოდ დაძაბულ თამაშს ველოდებოდი და ასეც გამოვიდა. დღევანდელმა მატჩმაც ძირითადად იმ 9 ფეხბურთელზე გადაიარა, რომელთაც რამდენიმე დღის წინ ურთულესი შეხვედრა მოიგეს გურიაში. შესაბამისად არ არის გასაკვირი, რომ მეორე ტაიმში დაღლა დაგვეტყო, თუმცა კმაყოფილი ვარ ჩატარებული პირველი ნახევრით. არ ვფიქრობთ, რომ აქცენტი მხოლოდ თასზე უნდა გადავიტანოთ, გასულ ტურში ჩვენმა კონკურენტებმა ქულები დაკარგეს, შესაბამისად ვფიქრობთ როგორც ჩემპიონატის, ასევე თასის მოგებაზეც.
  www.parson-russell.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Freedom House" has studied the quality of freedom in 29 countries and found that development of democracy is at risk in the transitional states. The conclusion states that it is not surprising that Georgia, Ukraine, Moldova, Armenia and Kyrgyzstan are moving in a negative direction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.rustavi2.ge as primary domain
"Freedom House"-მა თავისუფლების ხარისხი 29 ქვეყნაში შეისწავლა და დააგინა, რომ დემოკრატიის განვითარება გარდამავალ ქვეყენებში რისკის ქვეშაა. დასკვნაში წერია, რომ არ არის გასაკვირი, რომ საქართველო, უკრაინის, მოლდოვის, სომხეთისა და ყირგიზეთის მსგავსად, ნეგატიური მიმართულებით მოძრაობს.
  9 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That’s why it is not surprising that majority of our society think sexual minorities are medically sick, that colored people are representatives of a lower race than white people; they avoid contacts with the people with disabilities, make fun of those with hearing disabilities, call mentally ill people in common conversations “debiles” (but not in a medical understanding, but in an insulting context.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
აი ჰუმანურობისა და ეთიკის ელემენტარული პრინციპების დაცვის აუცილებლობა კი, ვფიქრობ,  ნაკლებ სადავო უნდა იყოს. პოსტმოდერნიზმის ხანაში, როგორც წესი, ნებისმიერი საკითხისადმი სკეპტიკურობაც ნორმაა, თუმცა ვერ გავიზიარებ შეხედულებას, რომ ადამიანის ფიზიკური ან მენტალური ნაკლის,  ან,  უბრალოდ,  არადომინანტური მახასიათებლის გამო,  დაცინვა მისაღები იყოს.
  2 Hits www.omamaturetube.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since the reward for all of this trouble typically comes several years later, it is not surprising that people who do not acquire much human capital are very often those who cannot defer gratification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iset-pi.ge as primary domain
. ამის გასაგებად საჭიროა, დავაფასოთ ფაქტი, რომ ტურიზმის სექტორში მუშაობა არის სწრაფი გზა სამუშაო ბაზრისთვის საჭირო ისეთი უნარ-ჩვევებისა და ცოდნის შესაძენად, როგორიცაა, მაგალითად, ენის ცოდნა, მომსახურების კულტურა. მსგავსი გზის ქონა აუცილებელია, თუ გავითვალისწინებთ, რომ ადამიანები ხშირად ვერ ახერხებენ სწავლას და თავიანთი ადამიანური კაპიტალის განვითარებას შესაძლო ხარჯებისა და ჯილდოს მოლოდინის უნარის სიმწირის გამო. ადამიანს სჭირდება უდიდესი გამძლეობა, რომ დაესწროს მოსაწყენ ლექციებს, იკითხოს დიდი წიგნები, დაიმახსოვროს მასალა მისთვის უინტერესო საგანში, თან გააკეთოს ეს ყველაფერი გამოცდების წნეხქვეშ. და, რაც ყველაზე უარესია, ჯილდო ყველა ამ ტანჯვისთვის მოდის რამდენიმე წლის შემდეგ. ამიტომ გასაკვირი არაა, რომ ადამიანები, რომლებიც ვერ ქმნიან თავიანთ ადამიანურ კაპიტალს, ძირითადად არიან ისინი, ვისაც არ შეუძლია ჯილდოს ლოდინი.