of march – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      64 Results   11 Domains
  3 Hits capitalculture.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The deadline for submitting a project is 24th of March 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnfc.ge as primary domain
პროექტის წარდგენის ბოლო ვადაა 2014 წლის 24 მარტი.
  biblioguias.biblioteca.deusto.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As of March 1, 2018, the Financial Monitoring Service of Georgia signed Memoranda of Understanding with the relevant agencies of Ukraine, Serbia, Liechtenstein, Estonia, Czech Republic, Israel, Slovenia, Romania, Panama, Thailand, Belgium, Bulgaria, China, Croatia, Moldova, Lebanon, Indonesia, Armenia, Turkey, Sweden, Poland, Macedonia, Latvia, Cyprus, Aruba, Andorra, San Marino, India, Belarus, Finland, Denmark, Netherlands, Greece, Lithuania, Argentina, Malta, Portugal, Hungary, Montenegro, Monaco, Turkmenistan and Kazakhstan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fms.gov.ge as primary domain
2018 წლის 1 მარტის მდგომარეობით, საქართველოს ფინანსური მონიტორინგის სამსახურს ინფორმაციის გაცვლისა და თანამშრომლობის შესახებ მემორანდუმები გაფორმებული აქვს უკრაინის, სერბეთის, ლიხტენშტეინის, ესტონეთის, ჩეხეთის, ისრაელის, სლოვენიის, რუმინეთის, პანამის, ტაილანდის, ბელგიის, ბულგარეთის, ჩინეთის, ხორვატიის, მოლდოვას, ლიბანის, ინდონეზიის, სომხეთის, თურქეთის, შვედეთის, პოლონეთის, მაკედონიის, ლატვიის, კვიპროსის, არუბას, ანდორას, სან–მარინოს, ინდოეთის, ბელორუსიის, ფინეთის, დანიის, ნიდერლანდების, საბერძნეთის, ლიტვის, არგენტინის, მალტის, პორტუგალიის, უნგრეთის, თურქმენეთის, ყაზახეთის, მონტენეგროსა და მონაკოს შესაბამის სამსახურებთან.
  35 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
President's speech of March 23 disagreeably associates us with the aforementioned times. In the 21st century the President of Georgia shouldn't be instructing a writer which building, either constructed or being constructed, shall be observed and appraised.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
საქართველოს პენ-ცენტრი შეშფოთებას გამოთქვამს პრეზიდენტის ხსენებული განცხადების პათოსის გამო, რომელიც უნებლიეთ გვახსენებს უახლეს წარსულს, როდესაც საბჭოთა ოფიციოზი რეგლამენტირებდა და არეგულირებდა მწერლის ენას და მის ურთიერთობას მკითხველთან, როდესაც პოლიტიკოსები მიუთითებდნენ მწერალს, თუ რა თემაზე ელაპარაკა და როგორ;
  www.kids4kids.org.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Tea House was built in 1965-1966 and became an inseparable part of the 1970’s-90’s history of Tbilisi State University due to university students gathering here. Tea week was held at the end of March.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speakingstones.jumpstart.ge as primary domain
ჩაის სახლი 1965-1966 წლებში აშენდა და 70-90-იანი წლების თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ისტორიის განუყოფელ ნაწილად იქცა. აქ თავს იყრიდნენ უნივერსიტეტის სტუდენტები. მარტის ბოლოს იმართებოდა ჩაის კვირეული.
  6 Hits jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As of March 4, 2017, the special working group studied 79 media reports on alleged election-related violations, as well as 1 anonymous report to the police.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
საგანგებო სამუშაო ჯგუფმა, 2017 წლის 4 მარტის სიტუაციის მიხედვით, უკვე შეისწავლა მასობრივ საინფორმაციო საშუალებებში გამოქვეყნებული 79 შეტყობინება სავარაუდო საარჩევნო დარღვევების შესახებ, ასევე პოლიციაში შესული ერთი ანონიმური შეტყობინება.
  6 Hits www.mdfgeorgia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the ruling of March 14, 2015, the Tbilisi City Court, on the basis of a motion of the Chief Prosecutor’s Office, decided to impose pretrial detention on Giorgi Ugulava. This happened at a time when the maximum 9-month-long measure of restraint for one of the cases launched against Ugulava was about to expire at the beginning of April.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain
2015 წლის 14 მარტის განჩინებით თბილისის საქალაქო სასამართლომ პროკურატურის შუამდგომლობის საფუძველზე მიიღო გადაწყვეტილება გიორგი უგულავასათვის წინასწარი პატიმრობის შეფარდების შესახებ. ეს მაშინ, როდესაც უგულავას მიმართ წარმოებულ ერთ-ერთი ბრალდების საქმეზე აღკვეთის ღონისძიების მაქსიმალური, 9 თვიანი ვადა აპრილის დასაწყისში ეწურებოდა. სასამართლო, ახალი აღკვეთის ღონისძიების შეფარდებისას, დაეყრდნო უგულავას წინააღმდეგ წარმოებულ სისხლის სამართლის საქმეს, რომელზეც პირი ბრალდებული 2014 წლის 28 ივლისიდანაა. პროკურატურის მიერ მსგავსი შუამდგომლობის დაყენება და სასამართლოს მიერ მისი დაკმაყოფილება მართლმსაჯულების ბოროტად გამოყენების პრეცედენტია, ხოლო საზოგადოების ნაწილში არსებული განცდა, რომ ხელისუფლების თვითმიზანი პოლიტიკური ოპონენტის, გიორგი უგულავას პატიმრობაში ყოფნაა, ამ გადაწყვეტილებით კიდევ უფრო გამყარდა.