of natural gas – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   6 Domains
  43 Hits lib.onu.edu.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After completing additional stages of the pipeline development and working at full capacity, the pipeline will transport up to 21 – 24 bcm of natural gas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gogc.ge as primary domain
პროექტის ღირებულებამ 1 მილიარდი აშშ დოლარი შეადგინა. მილსადენი კონსორციუმის საკუთრებაა, რომელშიც BP, Statoil, SOCAR, LukOil, NICO, Total და TPAO მონაწილეობენ. BP-ი პროექტის ტექნიკური, Statoil-ი კი - კომერციული ოპერატორია.
  2 Hits jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Note: The contract on transit of natural gas, supplied to Armenia, expires end of this year. So, “Gazprom Armenia’ CJSC, Armenia’s natural gas supplier, should conclude a new contract with the Georgian Gas Transportation Company  LLC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
ცნობარი: სომხეთში იმპორტირებული გაზის ტრანზიტის შესახებ დადებულ შეთანხმებას ვადა მიმდინარე წლის ბოლოს გასდის. ბუნებრივი აირის იმპორტიორმა, შპს “გაზპრომ ექსპორტმა” შპს “საქართველოს გაზსატრანსპორტო კომპანიასთან” ახალი კონტრაქტი უნდა გააფორმოს. ზემოაღნიშნულიდან გამომდინარე, სომხეთის ხელისუფლებამ საქართველოს ტერიტორიაზე ტრანზიტის ღირებულების შესაძლო შემცირებასთან დაკავშირებით სს “გაზპრომ არმენიასთან”, შპს “გაზპრომ ექსპორტთან”  და ქართულ მხარესთან მოლაპარაკებები დაიწყო.
  2 Hits www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Azerbaijan remains the main supplier of natural gas to Georgia. Currently, the whole market is monopolised by its gas giant Socar. Georgia is also a gas transit country from Russia to Armenia, meaning it receives transit fees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
საქართველოსთვის გაზის მთავარი მომწოდებელი აზერბაიჯანია და ადგილობრივი ბაზარი ამჟამად სრულიად არის მონოპოლიზებული აზერბაიჯანული კომპანია „სოკარის“ მიერ. ქვეყანა ტრანზიტის საფასურს იღებს რუსეთიდან სომხეთში გაზის მილსადენის, ასევე სამხრეთკავკასიური მილსადენის გატარებისთვის. გაზის ადგილობრივი წარმოება უმნიშვნელოა.
  2 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As result the Ninth Channel reports on ruined roads, damaged pipes, increase of natural gas fee (local legislation does not consider increase of natural gas fee,)  At the same time in Imedi TV news program we see a new rubric dedicated to stories about how Georgian government rebuilds and develops towns and cities throughout the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
ხალხის აზრის გაგების შემდეგ, მეორე დღეს, ვეცნობი ადგილობრივი ტელევიზიის, ახალციხის “მეცხრე არხის” მუშაობის სპეციფიკას და ჩემთვის ამ არხის მუშაობაში ნაცინალურ არხებთან მიმართებაში რამდენიმე განმასხვავებელი შტრიხი იკვეთება:
  2 Hits eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4. Azerbaijan has enough gas. Azerbaijan is one of the world’s biggest producers of natural gas. Its gas reserves are 2.5 trillion m3! Yearly production is 20 billion m3, from which 9 billion are used by Azerbaijan itself and 11 billion are exported.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
4. აზერბაიჯანს საკმარისი გაზი აქვს. აზერბაიჯანი მსოფლიოს ერთერთი უმსხვილესი ბუნებრივი გაზის მწარმოებელია. ქვეყნის გაზის რეზერვები 2.5 ტრილიონი მ3-ია! ყოველწლიური წარმოება 20 მილიარდი მ3-ია, საიდანაც 9 მილიარდს თვითონ მოიხმარს და 11 მილიარდს ექსპორტირებს. მას შემდეგ, რაც შაჰ-დენიზის პროექტი მეორე ფაზაში შევა, ქვეყნის წარმოება 30 მილიარდ მ3-დე გაიზრდება. წარმოების ამ დონეზე აზერბაიჯანს გაზი მინიმუმ 80 წელი ეყოფა. საქართველო წელიწადში 2.5 მილიარდი მ3-ს მოიხმარს. ჩვენთვის გაზის მოწოდება აზერბაიჯანისთვის არც ახლაა პრობლემა და არც მომავალში იქნება.
  2 Hits www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4. Azerbaijan has enough gas. Azerbaijan is one of the world’s biggest producers of natural gas. Its gas reserves are 2.5 trillion m3! Yearly production is 20 billion m3, from which 9 billion are used by Azerbaijan itself and 11 billion are exported.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
4. აზერბაიჯანს საკმარისი გაზი აქვს. აზერბაიჯანი მსოფლიოს ერთერთი უმსხვილესი ბუნებრივი გაზის მწარმოებელია. ქვეყნის გაზის რეზერვები 2.5 ტრილიონი მ3-ია! ყოველწლიური წარმოება 20 მილიარდი მ3-ია, საიდანაც 9 მილიარდს თვითონ მოიხმარს და 11 მილიარდს ექსპორტირებს. მას შემდეგ, რაც შაჰ-დენიზის პროექტი მეორე ფაზაში შევა, ქვეყნის წარმოება 30 მილიარდ მ3-დე გაიზრდება. წარმოების ამ დონეზე აზერბაიჯანს გაზი მინიმუმ 80 წელი ეყოფა. საქართველო წელიწადში 2.5 მილიარდი მ3-ს მოიხმარს. ჩვენთვის გაზის მოწოდება აზერბაიჯანისთვის არც ახლაა პრობლემა და არც მომავალში იქნება.