of sexual violence – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   3 Domains
  11 Hits georgia.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UN Women in partnership with the government of Sweden and European Union plans to support expanding of the network of crisis centers in other regions of Georgia, providing services not only to the victims of domestic violence but also to the victims/survivors of sexual violence outside the context of domestic violence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
გაეროს ქალთა ორგანიზაცია, შვედეთის მთავრობასა და ევროკავშირთან პარტნიორობით, საქართველოს სხვა რეგიონებში კრიზისული ცენტრების ქსელის გაფართოების მხარდაჭერას გეგმავს. აღნიშნულ ცენტრებში მომსახურებას გაუწევენ არა მარტო ოჯახში ძალადობის, ასევე სექსუალური ძალადობის მსხვერპლებს/დაზარალებულებს. აღნიშნულ გეგმებში ასევე შედის სტანდარტების შემუშავება სექსუალური ძალადობის მსხვერპლთა/დაზარალებულთათვის მომსახურების მიწოდებისთვის, ტრენინგის მოდულის შემუშავება სექსუალური ძალადობის საკითხებზე სახელმწიფო ცენტრის, თავშესაფრებისა და ცხელი ხაზის თანამშრომლებისთვის.
  6 Hits eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 31 May Public Broadcasting published news, based on The Independent, that there was an instance of sexual violence by migrants against the locals in the German city of Darmstadt. It is said in the article that 15 locals were raped.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
31 მაისს საზოგადოებრივმა მაუწყებელმა The Independent-ზე დაყრდნობით გაავრცელა ინფორმაცია, რომ გერმანიაში ქალაქ დარმშტადში მიგრანტების მხრიდან ადგილობრივებზე სექსუალური ძალადობა განხორციელდა. სტატიაში საუბარია 15 ადგილობრივზე, რომლებიც მიგრანტებმა გააუპატიურეს. საზოგადოებრივი მაუწყებელს მასალის მიხედვით, აღნიშნული შემთხვევა ახალი წლის დღეებში კიოლნში მომხდარი სექსუალური ძალადობის იდენტური იყო.
  11 Hits www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The photo verification has revealed that it features not a female victim of sexual violence, but an unidentified corpse of a man, who was found dead on a tapioca field by the owner of this field, Somporn Boonko in a resort city of Pattaya, Thailand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
ფოტოს გადამოწმების შემდეგ დადგინდა, რომ მასზე გამოსახულია არა სექსუალური ძალადობის მსხვერპლი ქალი გერმანიაში, არამედ ამოუცნობი მოკლული მამაკაცის ცხედარი, რომელიც ტაილანდის საკურორტო ქალაქ პატაიაში საკუთარ მინდორში სომპორნ ბუნკომ იპოვა და მომხდარის შესახებ პოლიციას შეატყობინა. საქინფორმის მიერ გამოყენებული ფოტო რეალური ფოტოს მხოლოდ ფრაგმენტია (იხ. ფოტო)