of sports – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      114 Results   9 Domains   Page 9
  82 Hits zuzmak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To the attention of sports journalists
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain
სპორტულ ჟურნალისტთა საყურადღებოდ
  www.badehaus-millstaettersee.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IV Floor, in the neighborhood of Sports Palace
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.eqe.ge as primary domain
ცენტრი მუშაობს ყოველდღე, შაბათ-კვირის გარდა, 09:00 საათიდან 18:00 საათამდე.
  georgia.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A new social video was also screened at the event. Produced with the initiative of UN Women, it serves to promote gender equality and empower women with the support of sports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
ღონისძიებაზე ნაჩვენები იყო ახალი სოციალური ვიდეორგოლი, რომელიც გაეროს ქალთა ორგანიზაციის ინიციატივით შეიქმნა. იგი გენდერული თანასწორობის ხელშეწყობასა და სპორტის დახმარებით ქალთა გაძლიერებას ემსახურება.
  19 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Every hour Kommersant launches sports news. “We want to have different kind of sports news, we’re interested in the business side of sport,”- says Director General of the radio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
„ჩვენ არასოდეს გავაკეთებ ისეთ მასალას, რომელიც ბიზნესს ავნებს“, - განუცხადა Media.Ge-ს რადიო „კომერსანტის“ გენერალურმა დირექტორმა გოგა სამუშიამ, - „ჩვენ გვგონია, რომ რაც უფრო კარგად იქნება ქართული ბიზნესი, უფრო კარგად იქნება რადიო კომერსანტი. ისინიც გრძნობენ, რომ ჩვენი არსებობა მათთვის აუცილებელია“.
  www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– the topic is about the purpose of receiving education; education as the right for every child; rules of conduct in a theatre, museum and cinema; necessity of sports; importance of reading books and results of labor – thus, a child will be able to speak about future profession and successes achieved through hard work, as well as about observance of public order and importance of healthy living rules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
1. სად და როგორ ვიღებ განათლებას? - საუბარია, განათლების მიღების მიზანზე; განათლების, როგორც ყველა ბავშვის უფლებაზე; თეატრში, მუზეუმში და კინოში ქცევის წესებზე; სპორტული აქტივობის აუცილებლობაზე; წიგნების კითხვის მნიშვნელობაზე და შრომის შედეგებზე - შესაბამისად, ბავშვი გააზრებულად მსჯელობს მომავალ პროფესიაზე და შრომით მიღწეულ წარმატებებზე; ასევე საზოგადოებრივი წესრიგის დაცვასა და ჯანსაღი ცხოვრების წესების მნიშვნელობაზე.
  eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– the topic is about the purpose of receiving education; education as the right for every child; rules of conduct in a theatre, museum and cinema; necessity of sports; importance of reading books and results of labor – thus, a child will be able to speak about future profession and successes achieved through hard work, as well as about observance of public order and importance of healthy living rules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
1. სად და როგორ ვიღებ განათლებას? - საუბარია, განათლების მიღების მიზანზე; განათლების, როგორც ყველა ბავშვის უფლებაზე; თეატრში, მუზეუმში და კინოში ქცევის წესებზე; სპორტული აქტივობის აუცილებლობაზე; წიგნების კითხვის მნიშვნელობაზე და შრომის შედეგებზე - შესაბამისად, ბავშვი გააზრებულად მსჯელობს მომავალ პროფესიაზე და შრომით მიღწეულ წარმატებებზე; ასევე საზოგადოებრივი წესრიგის დაცვასა და ჯანსაღი ცხოვრების წესების მნიშვნელობაზე.
  3 Hits capitalculture.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The representatives of Giffoni Festival met Georgian Minister of Culture and Protection of Monuments Mirian Odisharia, Minister of Sports and Youth Affairs Levan Kipiani and representative of the Ministry of Education Natia Jokhadze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnfc.ge as primary domain
ვიზიტის ფარგლებში ფესტივალის წარმომადგენლები შეხვდნენ კუტურისა და ძეგლთა დაცვის მინისტრს ბ-ნ მირიანე ოდიშარიას, ახალგაზრდობისა და სპორტის მინისტრს ბ-ნ ლევან ყიფიანს და განათლების სამინისტროს წარმომადგენელს ქ-ნ ნათია ჯოხაძეს. სამინისტროს წარმომადგენლებთან საუბრისას ბი-მა კლაუდიომ გააკეთა ჯიფონის ფესტივალის პრეზენტაცია. ყველა სამინისტროს წარმომადგენელმა გამოხატა დიდი ინეტერესი აღნიშნულ ფესტივალთან დაკავშირებით და გამოითქვა სურვლი ფესტივალთან სხვადასხვა ფორმით თანამშრომლობის შესახებ.