of the archive – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      63 Results   5 Domains
  29 Hits www.archives.gov.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among them is the private archive of the first representative of the League of Nations Khariton Shavishvili. The digital copy of the archive was brought from the Library of the United Nations Office at Geneva to Georgia with the effort of the Minister of Justice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gov.ge as primary domain
გამოფენა მოიცავს ეროვნულ არქივში დაცულ წერილობით და ფოტომასალას საქართველოს დამოუკიდებლობის შესახებ პირველი რესპუბლიკის სამწლიან პერიოდში (1918-1921 წწ.) და დაყოფილია თემებად: საქართველოს დამოუკიდებლობის აქტი და სახელმწიფო ატრიბუტიკა; პირველი არჩევნები, საქართველოს დამფუძნებელი კრება და საკანონმდებლო საქმიანობა; სახელმწიფო და ეკლესია; საგარეო ურთიერთობები; შეიარაღებული ძალები; საზოგადოებრივი ცხოვრება; დამოუკიდებლობის დაკარგვა; ხარიტონ შავიშვილი. გამოფენილი იქნება 63 ფოტო და წერილობითი დოკუმენტების ფოტორეპროდუქცია.
  29 Hits archives.gov.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among them is the private archive of the first representative of the League of Nations Khariton Shavishvili. The digital copy of the archive was brought from the Library of the United Nations Office at Geneva to Georgia with the effort of the Minister of Justice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gov.ge as primary domain
გამოფენა მოიცავს ეროვნულ არქივში დაცულ წერილობით და ფოტომასალას საქართველოს დამოუკიდებლობის შესახებ პირველი რესპუბლიკის სამწლიან პერიოდში (1918-1921 წწ.) და დაყოფილია თემებად: საქართველოს დამოუკიდებლობის აქტი და სახელმწიფო ატრიბუტიკა; პირველი არჩევნები, საქართველოს დამფუძნებელი კრება და საკანონმდებლო საქმიანობა; სახელმწიფო და ეკლესია; საგარეო ურთიერთობები; შეიარაღებული ძალები; საზოგადოებრივი ცხოვრება; დამოუკიდებლობის დაკარგვა; ხარიტონ შავიშვილი. გამოფენილი იქნება 63 ფოტო და წერილობითი დოკუმენტების ფოტორეპროდუქცია.
  2 Hits www.nplg.gov.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As well as copies of the archive materials (Maro Makashvili’s birth certificate, diploma, certificate of health, etc., and lists of the fallen cadets), articles related to occupation in the press, personal belongings of the Government members held at the National Library funds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nplg.gov.ge as primary domain
ეროვნული ბიბლიოთეკის საგამოფენო დარბაზში მოწყობილ გამოფენაზე წარმოდგენილი იქნება საქართველოს დამოუკიდებლობის აქტი, ოკუპაციის პერიოდის ამსახველი ფოტომასალა ეროვნული ბიბლიოთეკის ციფრული ფოტოკოლექციიდან. ასევე წარმოდგენილი იქნება საარქივო მასალები (მარო მაყაშვილის დაბადების მოწმობის, დიპლომების, ჯანმრთელობის ცნობის, დაღუპული იუნკერების სიების და ა.შ. ფოტოასლები), ოკუპაციასთან დაკავშირებით იმდროინდელ პრესაში გამოქვეყნებული სტატიები და პირველი რესპუბლიკის მთავრობის წევრების პირადი ნივთები, რომლებიც ეროვნული ბიბლიოთეკის ფონდში ინახება,.