of the famous – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   5 Domains
  6 Hits www.archives.gov.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Exhibition dedicated to the 170th anniversary of the famous Georgian publicist and public figure Niko Nikoladze was opened today in Poti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gov.ge as primary domain
დამთვალიერებელს შესაძლებლობა ეძლევა , ნახოს ისტორიული ღირებულების მქონე, აქამდე უცნობი და გამოუქვეყნებელი ფოტოები, რომლებიც ნიკო ნიკოლაძის პოლიტიკურ მოღვაწეობასა და საქართველოს პირველი რესპუბლიკის პერიოდს უკავშირდება.
  6 Hits archives.gov.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Exhibition dedicated to the 170th anniversary of the famous Georgian publicist and public figure Niko Nikoladze was opened today in Poti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gov.ge as primary domain
დამთვალიერებელს შესაძლებლობა ეძლევა , ნახოს ისტორიული ღირებულების მქონე, აქამდე უცნობი და გამოუქვეყნებელი ფოტოები, რომლებიც ნიკო ნიკოლაძის პოლიტიკურ მოღვაწეობასა და საქართველოს პირველი რესპუბლიკის პერიოდს უკავშირდება.
  2 Hits www.nplg.gov.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sofiko Chiaureli was born in Tbilisi on May 21, 1937, to the family of the famous Georgian director Mikhail Chiaureli and the actress Veriko Anjaparidze. In 1960 she graduated from the State Institute of Cinematography (VGIK) in Moscow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nplg.gov.ge as primary domain
სოფელ რიონში, ხელმოკლე, თავისი დროისათვის განათლებულ აზნაურს სიმონ მესხსა და მის მეუღლეს – მაგდალინა მარჯანიშვილს 1845 წლის 12 (24) ოქტომბერს შეეძინათ მესამე შვილი, რომელსაც სერგეი უწოდეს. პატარა სერგეიმ დედის მზრუნველობით შეისწავლა ქართული და რუსული წერა-კითხვა.
  2 Hits popolazione.population.city  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The body of the famous Georgian writer and dramatist, Otia Ioseliani, will be placed in the Gelati Cathedral later today, where the civil funerals will be held. Tomorrow, His Holiness, Patriarch of All Georgia Ilia II is expected to arrive in Kutaisi and conduct holly service in the Cathedral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain
'თუ ბიძინა არ იმოქმედებს, მისი ხელისუფლება სააკაშვილის ხელისუფლების ბედს გაიზიარებს!'-ამ სათაურით ინტერვიუ ყოფილმა პრეზიდენტმა, ედუარდ შევარდნაძემ გაზეთ ,,ასავალ-დასავალს' მისცა. შევარდნაძე ახალი ხელისუფლების უმოქმედობაზე საუბრობს და აღნიშნავს, რომ სააკაშვილის პარტიის წევრები დაუსჯელობის გამო აქტიურ მოქმედებებზე არიან გადასულნი. 'საზოგადოებაში უკვე მწიფდება აზრი - სააკაშვილი და 'ნაციონალები' ამდენს იმიტომ ბედავენ, რომ ხედავენ, რეალურად მათი დამსჯელი ...
  capitalculture.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dresden and Suzdal Animated Film Festivals are friends of Nikozi International Animated Film Festival, which over the last years have been presenting their winner film in Nikozi. Nikozi festival will be opened with the exhibition of the famous Italian screenwriter Tonino Guera’s paintings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnfc.ge as primary domain
ნიქოზის ფესტივალიგაიხსნება ცნობილიიტალიელი სცენარისტის, ტონინო გუერასნახატების გამოფენით.ფესტივალის გახსნისდღეს ნაჩვენებიიქნება ნიქოზის2008 წლის ტრაგედიისთემაზე გერმანიაში მოღვაწე ანიმატორების მიერ შექმნილიანიმაციური ფილმიდა ნიქოზისსახელოვნებო სკოლისმოწაფეთა მიერშექმნილი ანიმაციური ფილმი „მთესვარი" (სახარებისმიხედვით).