of transition – Traduction en Géorgien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   5 Domaines
  2 Résultats eurocommunicator.ge  
The Association Agreement envisages setting high standards on consumer rights and foodstuffs. Genetically modified foods, their import/production and relevant legislation are just one example of transition to consumer-oriented European standards.
ასოცირების ხელშეკრულება მომხარებელთა უფლებების დაცვასა და საკვებ პროდუქტებზე მაღალი სტანდარტის დაწესებას ითვალისწინებს. მომხარებელზე ორიენტირებულ ევროსტანდარტებზე გადასვლის ერთ-ერთი მაგალითი სწორედ გენმოდიფიცირებულ პროდუქციას, მის იმპორტს/წარმოებას და შესაბამის კანონმდებლობას შეეხება.
  2 Résultats www.eurocommunicator.ge  
The Association Agreement envisages setting high standards on consumer rights and foodstuffs. Genetically modified foods, their import/production and relevant legislation are just one example of transition to consumer-oriented European standards.
ასოცირების ხელშეკრულება მომხარებელთა უფლებების დაცვასა და საკვებ პროდუქტებზე მაღალი სტანდარტის დაწესებას ითვალისწინებს. მომხარებელზე ორიენტირებულ ევროსტანდარტებზე გადასვლის ერთ-ერთი მაგალითი სწორედ გენმოდიფიცირებულ პროდუქციას, მის იმპორტს/წარმოებას და შესაბამის კანონმდებლობას შეეხება.
  popolazione.population.city  
The Georgian government has made good progress in building a functioning state that delivers services to citizens, but Georgia’s economic picture is increasingly uncertain, an article published by the Carnegie Endowment says . ‘Georgia is entering a period of transition, with parliamentary and presidential elections due in 2012‒2013, after which a ...
ჟენევის მოლაპარაკებების ფორმატის შეცვლა - ფორმატის დასამარებას ნიშნავს. მოსკოვი კლავს ჟენევის მოლაპარაკებებს და საქართველომ ამაზე რაც შეიძლება მალე და რაც შეიძლება მაღალი დონიდან განცხადება უნდა გააკეთოს. ეს განცხადებები ორგანიზაცია 'რეფორმების ასოციაციის' ხელმძღვანელმა სერგი კაპანაძემ სააგენტო 'ჯი-ეიჩ-ენისათვის' მიცემულ ინტერვიუში გააკეთა. - აფხაზი და ოსი სეპარატისტები და რუსეთი კვლავ ჟენევის საერთაშორისო მოლაპარაკებების ფორმატის ...
  4 Résultats media.ge  
We declare distrust to the Public Broadcaster Board of Trustees; demand its resignation and introduction of transition management until the Law on Broadcasting is changed. The new Law must maximally insure independence of public broadcasting from any kind of political and commercial pressure.
საზოგადოებრივი მაუწყებლის თანამშრომელთა საინიციატივო ჯგუფი გამოხატავს მაუწყებელში მომუშავე პროფესიონალთა  უმრავლესობის ნებას - საქართველოს საზოგადოებრივი მაუწყებელი ერთხელ და სამუდამოდ განთავისუფლდეს ყოველგვარი პოლიტიკური ზეგავლენისაგან, ხოლო თანამშრომლებს მიეცეთ საშუალება ემსახურონ საზოგადოების და არა რომელიმე  პოლიტიკური პარტიის ინტერესებს.