of which was – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   5 Domains
  3 Hits capitalculture.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The Search” by Michel Hazanavicius, a large portion of which was shot in Georgia, is a French-Georgian coproduction participating in the main competition at Cannes. The film is dedicated to the war in Chechnya (the film is produced by studio „Sarke").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnfc.ge as primary domain
მიშელ ჰაზანავიჩუსის „ძებნა", რომლის უდიდესი ნაწილი საქართველოშია გადაღებული და ფრანგულ-ქართული კოპროდუქციაა, კანის მთავარ კონკურსში მონაწილეობს. ფილმის თემა ჩეჩნეთის ომია. (სტუდია „სარკე").
  www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When a woman must become mother, this is the greatest blessing. Do you think that Eve actually bit the apple? Maybe that was the poison importance of which was proved by the gift? Let’s think about this.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
ელიზბარ დიაკონიძე, დიაკონი: „ქალს უფალმა საუკეთესო ადგილი განუსაზღვრა. ჩვენთანაც მისდევენ ქალები სასულიერო გზას, მაგრამ ისინი მონაზვნებად რჩებიან, მათ სხვისი სულების გადარჩენა არ ევალებათ. როცა ქალი დედა უნდა გახდეს, ეს ყველაზე დიდი მადლია. თქვენ როგორ ფიქრობთ, მართლა ვაშლი ჩაკბიჩა ევამ? იქნებ ეს ის შხამი იყო, რომელიც მნიშვნელობა მას ჯილდოთი განმტკიცდა? ამაზე დავფიქრდეთ. ვაშლი პირდაპირი გაგებით რომ ყოფილიყო ნახსენები, მაშინ ის სამარვხო პროდუქტი არ იქნებოდა" (Geworld.ge, 2 აპრილი, 2014).