officially registered – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  3 Hits www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3) Religious congregation of Jehovah's Witnesses is officially registered in Montenegro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
3. მონტენეგროში იეჰოვას მოწმეთა რელიგიური ჯგუფი ოფიციალურად დარეგისტრირებულია
  gipa.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
s – Mercy Corps and Oxfam GB. The forum was organized by Georgian Institute of Public Affair (GIPA). The forum was attended by the officially registered agricultural cooperatives, agricultur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gipa.ge as primary domain
ong> ასოციაციები 2009 წლიდან სოფლის მეურნეობის განვითარების პროგრამა (GRDP of GIPA) აშშ-ს კოლორადოს სახელმწიფო უნივერსიტეტის ტექნიკური მხარდაჭერით ახორციელებს, აშშ-ს სოფლის მეუ
  zuzmak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today Levan Kobiashvili officially registered as Georgian Football Federation’s presidential candidate. 38 year old veteran footballer was presented as a candidate by his former club - FC Dinamo Tbilisi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain
დღეს ლევან კობიაშვილი ფეხბურთის ფედერაციის პრეზიდენტობის კანდიდატად ოფიციალურად დარეგისტრირდა. 38 წლის ვეტერანი ფეხბურთელი პრეზიდენტობის კანდიდატად თავის ყოფილმა კლუბმა - დინამო თბილისმა წარადგინა. რეგისტრაციის შემდეგ ეროვნული გუნდის ყოფილ კაპიტანთან ერთად, კომენტარი ჩვენი კლუბის პრეზიდენტმა - რომან ფიფიამაც გააკეთა და კობიაშვილის კანდიდატურას სრული მხარდაჭერა გამოუცხადა.
  georgia.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SJ: For Georgia – as a country where 20 per cent of its territory is still occupied by the Russian Federation and where more than 53 per cent of the officially registered 269,541 internally displaced persons (IDPs) are women – UN Security Council resolution 1325 (2000) on Women, Peace and Security and its related resolutions are of paramount importance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
საქართველოსთვის, როგორც ქვეყნისთვის, რომლის ტერიტორიის 20 პროცენტი კვლავაც ოკუპირებულია რუსეთის ფედერაციის მიერ და რომლის იძულებით გადაადგილებული 269 541 პირიდან 53.44% (144 044) ქალია, გაეროს უშიშროების საბჭოს რეზოლუცია 1325 ქალებზე, მშვიდობასა და უსაფრთხოებაზე, ისევე როგორც თანმდევი რეზოლუციები, უაღრესად მნიშვნელოვანია. ქალების მონაწილეობა მშვიდობისა და უსაფრთხოებისთვის კი ყველა დონეზე კრიტიკულია.
  eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sputnik is a multimedia international project which is one of the main media platforms of Russian propaganda. Sputnik-Georgia LLC was officially registered in the Public Registry of Georgia on 23 January 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
სპუტნიკი მულტიმედიური საერთაშორისო პროექტია, რომელიც რუსული პროპაგანდის ერთ-ერთ მთავარ მედია პლატფორმას წარმოადგენს. საქართველოში სპუტნიკი ოფიციალურად 2015 წლის 23 იანვარს დარეგისტრირდა. სპუტნიკი ყოფილი რია ნოვოსტის ოფისშია განთავსებული. დამოუკიდებლობა.com-ის ანგარიშის თანახმად, აღნიშულ ოფისში პრესკონფერენციები გამართეს ”მრავალეროვანი საქართველოს ანტიფაშისტურმა კოალიციამ" (რევაზ გოგიძე, გენერალი ტრისტან წითელაშვილი); ”ევრაზიის ინსტიტუტის” თანამშრომელმა შოთა აფხაიძემ, ”საქართველოს სლავი ხალხების ნაციონალური კონგრესმა”; ”საქართველოს ძალოვან ვეტერანთა და პატრიოტთა პოლიტიკური მოძრაობამ” (ნოდარ ცოტნიაშვილი) და სხვებმა.