oil and – Traduction en Géorgien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      426 Résultats   13 Domaines
  2 Résultats www.agriparadigma.it  
Buy synthetic the number 1 SHELL engine oil and choose a new year's gift.
თეგეტა გთავაზობთ 50%-იან ფასდაკლებას დიზელის სისტემის ელექტრო დიაგნოსტირებაზე
  4 Résultats www.eurocommunicator.ge  
Fact №4. Since 2014, oil and natural gas industry revenues in the budget have significantly decreased.
ფაქტი N4. 2014 წლის შემდეგ ნავთობისა და გაზის წარმოებიდან ბიუჯეტში შემოსავლები საგრძნობლად შემცირდა
  www.gold-network.ch  
Oil and Gas Construction Trust
ოილ ენდ გაზ ქონსთრაქშენ ტრასტ
  www.studyusa.com  
World experience of shale oil and gas industry and prospects of development in Georgia
საქართველოს ნავთობის, გაზის, ინფრასტრუქტურისა და ენერგეტიკის მეცამეტე საერთაშორისო კონფერენცია – GIOGIE 2014
  3 Résultats popolazione.population.city  
Georgia is an granted site for discovering potential oil and gas deposits and the country could enjoy commercial benefits from the hidden treasure if Georgian government paid due attention to exploration works, the sector pundits say.
ბიზნეს თავისი წესები აქვს. საქმეს, რომელსაც აკეთებ თუ ვერაფერს მიამატებ და არ გააფართოებ მინიმუმ არსებულ დონეზე მაინც უნდა შეინარჩუნო თორემ ზარალი გარდაუვალია. ნებისმიერი ერთი საწარმოს დახურვა, რომელსაც ბიუჯეტში სოლიდური სახსრები შეაქვს საბიუჯეტო შემოსავლების კლებას განაპირობებს. რომც ჩაანაცვლო იგივე მოცულობის შემომტანი ახალი საწარმოთი ზრდა ნული იქნება. ეს როცა საქმე ერთ საწარმოს ...
  media.ge  
The research showed that from the total of 38 agencies monitored only 28 have their publish information page running, and 3 doesn’t even have an electronic resource(web-page)- those are: “Georgian Foreign Ministry’s Center for Studies”, “State Oil and Gas Agency”, and State Military Scientific -Technical Center- Delta.
საჯარო დაწესებულებებს 2013 წლის ინფორმაცია პროაქტიულად სრულყოფილად არ გამოუქვეყნებიათ, - აღნიშნულია კვლევაში, რომელიც ახალგაზრდა იურისტთა ასოციაციამ 19 დეკემებერს გამოაქვეყნა.  ინფორმაციის პროაქტიულად (დაუყოვნებლივ) გამოქვეყნება საჯარო დაწესებულებებს მთავრობის 26 აგვისტოს დადგენილებით დაევალათ. იქვე გაიწერა იმ ინფორმაციის ნუსხა, რომელიც მათ კონკრეტული პირის მოთხოვნის გარეშე დაუყოვნებლივ უნდა გამოაქვეყნონ უწყების ელექტრონულ რესურსზე სპეციალურ განყოფილებაში - „საჯარო ინფორმაცია“.
  www.euneighbours.eu  
Teimuraz Gochitashvili is the head of the Strategic Planning Department at the Georgian Oil and Gas Corporation, a state-owned company. He outlines some of the challenges the Georgian gas market faces, such as high market concentration, monopolisation, supply deficit, expiration of long-term contracts and delays in supplies.
თეიმურაზ გოჩიტაშვილი საქართველოს ნავთობისა და გაზის კორპორაციის სტრატეგიული დაგეგმარების დეპარტამენტის უფროსია. იგი გაზის ქართულ ბაზარზე არსებულ გამოწვევებს შორის ბაზრის მაღალ კონცენტრაციას, მონოპოლიას, მარაგის დეფიციტს, გრძელვადიანი კონტრაქტების ამოწურვასა და მარაგის დაგვიანებულ მიწოდებას ასახელებს.
  www.texturekortrijk.be  
In 2009-2010 he worked as Chief economist of “State Finances Management Reform Monitoring” project- CARDNO EMERGING MARKETS Ltd and as Treasury Expert at The project of World Bank “State Finances Management Reform Monitoring” WYG INTERNATIONAL Ltd. in 2008-2012 Mr. Tabuashvili was General Director-“Policy and Management Consulting Group- PMCG ". In 2007-2008 he was Financial Director at “Oil and Gas Corporation of Georgia” Ltd.
2009-2010 წლებში იგი მუშაობდა მსოფლიო ბანკის “სახელმწიფო ფინანსების მართვის რეფორმის მხარდაჭერის პროექტი” - ხაზინის ექსპერტად - WYG INTERNATIONAL Ltd და ევროკავშირის “სახელმწიფო ფინანსების მართვის რეფორმის მონიტორინგის” პროექტის მთავარი ეკონომისტად - CARDNO EMERGING MARKETS Ltd. 2008-2012 წლებში ბატონი თაბუაშვილი მუშაობდა ასევე გენერალური დირექტორად – შპს “პოლიტიკის და მართვის კონსალტინგ ჯგუფი - PMCG ". 2007-2008 წლებში იგი იყო ფინანსური დირექტორი – შპს “საქართველოს ნავთობის და გაზის კორპორაცია”. 2004-2007 წლებში მუშობდა სახელმწიფო ხაზინის უფროსად – საქართველოს ფინანსთა სამინისტრო. 2004 წელს იგი იყო მინისტრის მოადგილე – საქართველოს ფინანსთა სამინისტრო. 2002-2004 წლებში მუშაობდა ფისკალური ეკონომისტის პოზიციაზე – საერთაშორისო სავალუტო ფონდის ადგილობრივი წარმომადგენლობა საქართველოში. 2002 წლამდე ბატონი თაბუაშვილი მუშაობდა გადასახადების და შემოსავლების კომიტეტის აპარატის უფროსად – საქართველოს პარლამენტი; ფისკალური რეფორმების პროექტის (USAID) ფისკალური ანალიტიკოსად - KPMG/Barents Group LLC; მინისტრის თანაშემწედ – საქართველოს ეკონომიკური განვითარების სამინისტრო; პარლამენტის თავმჯდომარის თანაშემწედ ეკონომიკურ საკითხებში – საქართველოს პარლამენტი და საქართველოს ახალგაზრდა ეკონომისტთა ასოციაციაში სხვადასხვა პოზიციებზე.