on 1 december – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  6 Hits gipa.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 1 December 2015, a memorandum was formed between the School of Law and Politics of the Georgian Institute of Public Affairs and the City Court which enables the students of master’s and bachel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gipa.ge as primary domain
თარიღი: 25.07.2016 საჯარო ლექცია GIPA-ში თემაზე: ,,სახელმწიფოს კომპეტენცია განსაზღვროს რა არის ,,რელიგია’’ და რელიგიური ორგანიზაციების ავტონომია“
  www.mdfgeorgia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Incomplete information provided by the Agricultural Projects Management Agency on 1 December 2014, showed that the Agency transferred the total of 1 043 845, 57 GEL to media outlets in 2013-2014. That information also indicated those media outlets and advertising agencies that received the mentioned amount; however, the Agency did not supply corresponding contracts, delivery-acceptance acts as well as the information which would show which media outlets were distributed that amount by the advertising agencies and for what purpose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain
სოფლის მეურნეობის პროექტების მართვის სააგენტოს მიერ 2014 წლის 1 დეკემბერს მოწოდებული არასრულყოფლი ინფორმაციიდან ირკვევა, რომ 2013-2014 წლებში სააგენტოს მედია საშუალებებისთვის სულ 1 043 845,57 ლარი აქვს გადარიცხული. საპასუხო წერილში ასევე მითითებულია მედია საშუალებები და სარეკლამო სააგენტოები, რომელთაც აღნიშნული თანხა გადაერიცხათ, თუმცა არ არის მოწოდებული შესაბამისი ხელშეკრულებები, მიღება-ჩაბარების აქტები, ასევე ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ რომელ მედია საშუალებებზე და რა მიზნით გაანაწილეს სარეკლაო სააგენტოებმა აღნიშნული თანხა.
  georgia.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The MoU was signed by the First Deputy Minister, Lela Chikovani, and the UN Women Country Representative in Georgia, Erika Kvapilova, on 1 December 2016. “Gender equality remains a significant issue on the reform agenda for the Ministry of Defence,” remarked Ms. Chikovani at the official MoU signing ceremony held at the Ministry of Defence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.unwomen.org as primary domain
ურთიერთგაგების მემორანდუმს 2016 წლის 1 დეკემბერს ხელი თავდაცვის მინისტრის პირველმა მოადგილემ ლელა ჩიქოვანმა და გაეროს ქალთა ორგანიზაციის წარმომადგენელმა საქართველოში ერიკა კვაპილოვამ მოაწერეს. „გენდერული თანასწორობა კვლავ თავდაცვის სამინისტროს რეფორმების დღის წესრიგის მნიშვნელოვან საკითხს წარმოადგენს. ჩვენ ძალიან ვაფასებთ გაეროს ქალთა ორგანიზაციის მიერ ამ სფეროში გაწეულ ტექნიკურ დახმარებას და ვიღებთ ვალდებულებას, საერთაშორისო მასშტაბით აღიარებული სტანდარტების შესაბამისად, გავაძლიეროთ ჩვენი ძალისხმევა კაცებისა და ქალებისთვის თანასწორი შესაძლებლობების შესაქმნელად,“- განაცხადა თავდაცვის მინისტრის პირველმა მოადგილემ ლელა ჩიქოვანმა ურთიერთგაგების მემორანდუმის ოფიციალური ხელმოწერის ცერემონიაზე, რომელიც თავდაცვის სამინისტროში გაიმართა.