on its facebook page – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   3 Domains
  media.ge  
Australian radio station 2DayFM posted audio of the call on its Facebook page Wednesday with the caption, "Listen to the prank that the world is talking about. Can you believe Mel and MC got away with these dodgy accents?" which was later spread all over Internet.
სალდანია 4 დეკემბერს მიმღების ცვლაში მუშაობდა, როცა მან ორი ავსტრალიელი წამყვანის სატელეფონო ზარს უპასუხა. ერთ-ერთი წამყვანი, გრეგი დედოფალ ელიზაბეტ მეორეს თამაშობდა და მისი ხმით მედდას პრინცესა ქეით მიდლტონის  ჯანმრთელობის დეტალები გამოჰკითხა. ფეხმძიმე მიდლტონი ჯანმრთელობის მდგომარეობის გაუარესების გამო მკურნალობას ჰოსპიტალში გადიოდა. იაკინტა სალდანიამ მისი ჯანმრთელობის მდგომარეობის შესახებ ინფორმაცია ჟურნალისტებს გადასცა, ეს ჩანაწერი მოგვიანებით ეთერში მოხვდა.
  4 Hits eurocommunicator.ge  
The article also says that International Olympic Committee published a letter on its Facebook page, where the idea of the senator was responded with senator's idea has reaction from various supporters.
ამბავი ინგლისურენოვანმა სატირულ-იუმორისტულმა პორტალმა USdailymail-მა გაავრცელა. პუბლიკაციის მიხედვით, ალაბამას სენატორი ფრედ კალჰუნი ოჯახთან ერთად უყურებდა რიოს ოლიმპიადას, როდესაც შენიშნა, რომ ოლიმპიადაზე ჯორჯიის შტატი, როგორც დამოუკიდებელი სუბიექტი ისე იღებდა მონაწილეობას. მოყვანილია სენატორის ციტატა, სადაც იგი აცხადებს, რომ რადგანაც ალაბამას ჰყავს ღირსშესანიშნავი სპორტსმენები, მომავალში მათაც უნდა მიეცეთ ოლიმპიადაში დამოუკიდებლად მონაწილეობის საშუალება. პუბლიკაციის მიხედვით კომიტეტმა ეს წერილი საკუთარ ოფიციალურ ფეისბუქის გვერდზე გამოაქვეყნა, სადაც სენატორის იდეას მხარდამჭერების გამოხმაურება მოჰყვა. აღნიშნული მასალა ქართულმა მედია საშუალებებმა პირველი რადიო და ფორტუნა გამოაქვეყნეს.
  7 Hits www.eurocommunicator.ge  
The article also says that International Olympic Committee published a letter on its Facebook page, where the idea of the senator was responded with senator's idea has reaction from various supporters.
ამბავი ინგლისურენოვანმა სატირულ-იუმორისტულმა პორტალმა USdailymail-მა გაავრცელა. პუბლიკაციის მიხედვით, ალაბამას სენატორი ფრედ კალჰუნი ოჯახთან ერთად უყურებდა რიოს ოლიმპიადას, როდესაც შენიშნა, რომ ოლიმპიადაზე ჯორჯიის შტატი, როგორც დამოუკიდებელი სუბიექტი ისე იღებდა მონაწილეობას. მოყვანილია სენატორის ციტატა, სადაც იგი აცხადებს, რომ რადგანაც ალაბამას ჰყავს ღირსშესანიშნავი სპორტსმენები, მომავალში მათაც უნდა მიეცეთ ოლიმპიადაში დამოუკიდებლად მონაწილეობის საშუალება. პუბლიკაციის მიხედვით კომიტეტმა ეს წერილი საკუთარ ოფიციალურ ფეისბუქის გვერდზე გამოაქვეყნა, სადაც სენატორის იდეას მხარდამჭერების გამოხმაურება მოჰყვა. აღნიშნული მასალა ქართულმა მედია საშუალებებმა პირველი რადიო და ფორტუნა გამოაქვეყნეს.