on those – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   10 Domains
  herzzentrum.immanuel.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please note that there are websites pretending to be British Council IELTS registration sites. They are not associated with us and we are not responsible for the content on those sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.ge as primary domain
გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ შექმნილია IELTS გამოცდის სარეგისტრაციო ყალბი საიტები, რომლებსაც ბრიტანეთის საბჭოსთან კავშირი არ აქვთ. ჩვენ პასუხისმგებელი არ ვართ საიტებზე განთავსებულ ინფორმაციასთან დაკავშირებით.
  www.parson-russell.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We remain committed supporters of Georgia and its democratic, European future. However, the responsibility of ensuring that Georgia’s progress continues primarily rests on those whom the Georgian people elected to govern their country”, says the letter signed by MEPs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.rustavi2.ge as primary domain
"მნიშვნელოვანია, საქართველომ შეინარჩუნოს პლურალისტური მედია გარემო, რომელიც მოქალაქეებს აძლევს განსხვავებული აზრის გამოთქმის საშუალებას. ჩვენ თვალყურს ვადევნებთ ქვეყნის ყველაზე პოპულარული ტელეარხის „რუსთავი2-ის" მესაკუთრის შეცვლის მცდელობებს და ვითვალისწინებთ ეუთოს მედია თავისუფლების წარმომადგენლების გამოთქმულ შეშფოთებას,“ - აღნიშნულია ევროპარლამენტარების წერილში.
  3 Hits www.mdfgeorgia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We, Women’s Movement and representatives of non-governmental organizations express our readiness to organize a broad and open discussion with the involvement of media professionals. We believe that consensus must be achieved on those values and standards which are oriented on promoting gender equality and respect of individual’s personal life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdfgeorgia.ge as primary domain
ქალთა მოძრაობა და არასამთავრობო ორგანიზაციების წარმომადგენლები გამოვთქვამთ მზადყოფნას, გავმართოთ ფართო და ღია დისკუსიები მედიის წარმომადგენელთა მონაწილეობით. მიგვაჩნია, რომ აუცილებელია მივაღწიოთ კონსენსუსს იმ ღირებულებებთან და სტანდარტებთან დაკავშირებით, რომლებიც ორიენტირებულია გენდერული თანასწორობის ხელშეწყობის და ინდივიდის პირადი ცხოვრების პატივისცემაზე.
  3 Hits eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have compromised on a lot of issues, including on those issues which do not comply with Georgian traditions, for example, LGBT communities; genetically modified foods are banned there and we are importing them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
გოგი თოფაძე, ქართული ოცნება: "ხელი ასოცირების შეთანხმებას მოვაწერეთ, მაგრამ ბევრ რამეს არ ვაკვირდებით, თუ რას აკეთებს ვროკავშირი, რას გვაძალებს. ჩვენ თვითონ ძალიან ბევრი რამ დავთმეთ - რა თქმა უნდა, ის, რაც ქართულ ტრადიციას არ შეესაბამება. მაგალითად, ლგბტ თემები, გენმოდიფიცირებული პროდუქტები იქ იკრძალება, ჩვენ შემოგვაქვს." Interpressnews. 1 ივლისი, 2015.
  notophobia.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Xenophobia against various ethnicities or nations; 2.4 Armenophobia and 2.5 Racism; Part III unites the cases of intolerance on political and other grounds and calls for violence and IV part presents information on those channels and subjects who most frequently appeared as a source of hate speech.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notophobia.ge as primary domain
წინამდებარე კვლევა 2016 წლის 1 იანვრიდან 15 ოქტომბრის ჩათვლით პერიოდს მოიცავს. შესავალ ნაწილში წარმოდგენილია კვლევის მთავარი მიგნებები, მეთოდოლოგია, სიძულვილის ენის რეგულაციების მიმოხილვა და ერთიანი რაოდენობრივი მონაცემები სიძულვილის ენის ტიპოლოგიის მიხედვით. I ნაწილი შეეხება ჰომოფობიურ გამოხატვას ტიპოლოგიისა და წყაროების მიხედვით; II ნაწილში გაერთიანებულია ქსენოფობიური გამოხატვა, რომელიც თავის მხრივ მოიცავს 2.1.თურქოფობიას; 2.2. რელიგიური ნიშნით დისკრიმინაციას; 2.3. ქსენოფობიას სხვადასხვა ეთნოსების თუ ერების მიმართ; 2.4. არმენოფობიას და 2.5. რასიზმს. III ნაწილი პოლიტიკური და სხვა ნიშნით შეუწყნარებლობისა და ძალადობისკენ მოწოდების შემთხვევებს აერთიანებს. IV ნაწილში ის წყაროები და არხებია მიმოხილული, ვინც სიძულვილის ენას ყველაზე ხშირად იყენებს.
  rosamar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We remain committed supporters of Georgia and its democratic, European future. However, the responsibility of ensuring that Georgia’s progress continues primarily rests on those whom the Georgian people elected to govern their country”, says the letter signed by MEPs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rustavi2.ge as primary domain
"მნიშვნელოვანია, საქართველომ შეინარჩუნოს პლურალისტური მედია გარემო, რომელიც მოქალაქეებს აძლევს განსხვავებული აზრის გამოთქმის საშუალებას. ჩვენ თვალყურს ვადევნებთ ქვეყნის ყველაზე პოპულარული ტელეარხის „რუსთავი2-ის" მესაკუთრის შეცვლის მცდელობებს და ვითვალისწინებთ ეუთოს მედია თავისუფლების წარმომადგენლების გამოთქმულ შეშფოთებას,“ - აღნიშნულია ევროპარლამენტარების წერილში.
  3 Hits www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have compromised on a lot of issues, including on those issues which do not comply with Georgian traditions, for example, LGBT communities; genetically modified foods are banned there and we are importing them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
გოგი თოფაძე, ქართული ოცნება: "ხელი ასოცირების შეთანხმებას მოვაწერეთ, მაგრამ ბევრ რამეს არ ვაკვირდებით, თუ რას აკეთებს ვროკავშირი, რას გვაძალებს. ჩვენ თვითონ ძალიან ბევრი რამ დავთმეთ - რა თქმა უნდა, ის, რაც ქართულ ტრადიციას არ შეესაბამება. მაგალითად, ლგბტ თემები, გენმოდიფიცირებული პროდუქტები იქ იკრძალება, ჩვენ შემოგვაქვს." Interpressnews. 1 ივლისი, 2015.