one of the outstanding – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   1 Domain
  27 Hits zuzmak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today is the birthday of one of the outstanding and legendary footballers of Georgian football and Dinamo Tbilisi-Shota Iamanidze. Captain of our team would turn 80 years old. He played in Dinamo Tbilisi in 1954–1967 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain
დღეს ქართული ფეხბურთის და დინამო თბილისის ერთ–ერთი გამორჩეული და ლეგენდარული ფეხბურთელის– შოთა იამანიძის დაბადების დღეა. ჩვენი ოქროს გუნდის კაპიტანი 80 წლის წინ დაიბადა. უზადო ტექნიკის, უნაკლო დარტყმის და კომბინაციური თამაშის შეუდარებელი თვისებების მატარებელი ფეხბურთელი ჩვენი გუნდის შემადგენლობაში 1954–1967 წლებში ასპარეზობდა. მან 393 ჩატარებულ შეხვედრაში 91 გოლი გაიტანა. 1964 წელს ტაშკენტში, ოქროს მატჩის დროს დინამოს კაპიტანი. არის სსრკ– ს 1964 წლის ჩემპიონი. სამგზის ბრინჯაოს მედლის მფლობელი 1959, 1962 და 1967 წლებში. 1960 წლის ბროლის თასის გათამაშების ფინალისტი. სამჯერ იყო შეყვანილ 33 საუკეთესო ფეხბურთელთა სიაში, აქედან ერთხელ პირველ ნომრად. ორი შეხვედრა ჩაატარა სსრკ– ს ოლიმპიურ ნაკრებში. სპორტის დამსახურებული ოსტატი. შოთა იამანიძე 34 წლის ასაკში, 15 ოქტომბერს ავტოკატასტროფაში დაიღუპა.