or have – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   4 Domains
  www.tbcbank.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
or have their own ERP or accounting systems, either have one of international ERP systems (ex: SAP, IFS, Exact, Navision, 1c etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbcbank.ge as primary domain
ინტეგრაციის სერვისით სარგებლობა შეუძლიათ ასევე იმ კომპანიებს, რომლებიც სარგებლობენ საერთაშორისო ERP სისტემებით (SAP, IFS, Exact, Navision, 1C და ა.შ)
  10 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to existing conflict of interest rules, TI suggests that people who have within the past year performed any paid work for any Georgian broadcaster, as well as individuals who have within the past 3 years been a member of a political party or have performed any paid work or service for a political party cannot participate in the process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
TI-ის აზრით მუდმივმოქმედი საპარლამენტი კომისია, რომელიც კანდიდატების განაცხადებს განიხილავს, უნდა შედგებოდეს საქართველოს პარლამენტში არსებული ყველა საპარლამენტო ფრაქციის თითო წარმომადგენლისაგან, მათ შორის, საქართველოს პარლამენტის განათლების, მეცნიერებისა და კულტურის კომიტეტის თავმჯდომარის, როგორც ერთ-ერთი ფრაქციის წევრისაგან.
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Here’s a particular example. A judge in Akhalkalaki is Armenian; a defendant and his lawyer are Armenians too. They either don’t know Georgian language at all, or have very poor language skills. Whereas a protocol is drawn up in Georgian. It means that at least the defendant signs the document he can’t make heads or tails of. All proceedings, trials and execution of internal documents should be necessarily conducted in Armenian language,” said Artak Gabrielyan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
“აი, კონკრეტული მაგალითი. ახალქალაქში მოსამართლე სომეხია, ბრალდებული და მისი ადვოკატი – ასევე. ქართული მათ ან საერთოდ არ იციან, ან ძალიან ცუდად იციან. არადა, ოქმი ქართულ ენაზე დგება. ის იმას ნიშნავს, რომ, სულ მცირე, ბრალდებული ხელს აწერს საბუთს, რომლის საერთოდ არაფერი გაეგება. საქმის წარმოება, სამართალწარმოება , ასევე შიდა დოკუმენტაციის გაფორმება აუცილებლად სომხურ ენაზე უნდა ხდებოდეს“, – ამბობს არტაკ გაბრიელიანი.