out who – Georgian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   5 Domains
  www.omamaturetube.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
About us Find out who we are
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iset-pi.ge as primary domain
ჩვენს შესახებFind out who we are
  www.parson-russell.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I did not know if I should not meet him. I still have not found out who and why banned it. Mr Bidzina as the chairman of the ruling party should be aware of the case. I offered him to inform regarding the meeting. It was an informative meeting, "Zurab Abashidze said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.rustavi2.ge as primary domain
კითხვაზე შეხვედრა თუ არა ბიძინა ივანიშვილს მას შემდეგ, რაც ის პრაღიდან დაბრუნდა, ზურაბ აბაშიძე აცხადებს, რომ ასეთი შეხვედრა არ შემდგარა, თუმცა მას აქვს პირადი ძალიან კარგი დამოკიდებულება პარტიის ლიდერთან და მზად არის მასთან ნებისმიერ დროს სასაუბროდ.
  capitalculture.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Two young people travel to different parts of Georgia together with a crew, to find out who has the captive bears. The film is about the bears ‘serving life sentences’ in confined enclosures owing to poachers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnfc.ge as primary domain
ორი ახალგაზრდა გადამღებ ჯგუფთან ერთად მიემგზავრება საქართველოს სხვადასხვა კუთხეში, რათა გაარკვიონ, თუ ვის ყავს დატყვევებული დათვები. ფილმი სწორედ უვადო პატიმრობაში მყოფი დათვების შესახებ მოგვითხრობს, რომლებიც რკინის გალიებში ბრაკონიერების გამო მოხვდნენ.
  2 Hits jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I’ve been trying to figure out who I am here since the day of my arrival. It’s not that easy to quit a good job, to leave your habitual environment and next of kin. After all, it’s hard to start a new life in new reality, especially when you’re 40 and you’re already a fulfilled person. I used to be a sports coach in Armenia and it’s a low-paid job here. I started doing some other things. I have troubles adapting to this environment, but I won’t leave anyway, at least for the sake of my children. They will have future here,” says Manvelyan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
«ჩამოსვლის დღიდან ვცდილობ მივხვდე, თუ რას წარმოვადგენ აქ. კარგი სამსახურის, გარემოცვისა და ნათესავების დატოვება მარტივი არ არის. ბოლოსდაბოლოს, არაა მარტივი ახალი ცხოვრების დაწყება ახალ რეალობაში, როდესაც უკვე 40 წლის ჩამოყალიბებული ადამიანი ხარ. სომხეთში სპორტულ მწვრთნელად ვმუშაობდი, აქ კი მაგ საქმეში ცოტას იხდიან. აქ სხვა საქმეებით ვარ დაკავებული. მიჭირს ადაპტირება, მაგრამ აქედან მაინც არ წავალ – თუნდაც ჩემი შვილების გამო. მათ აქ კარგად ცხოვრების პერსპექტივა აქვთ», – ამბობს მანველიანი